モナカ先生の日本語教師日記（オーストラリア） 

モナカ先生の日本語教師日記

*************************************
はじめに
*************************************

みなさん、こんにちは。

モナカ寅次郎こと、野中恒宏です。

冬のブリスベンよりお届けします。

だいぶごぶさたしておりましたが、みなさんお元気でしたか？

こちらでも毎朝ＮＨＫニュースをテレビで見ることができますが

（前日のを録画して放送している）、地震や殺人事件がこのごろ

よく起きているようですね。

来年の９月に日本へ生徒たちをまた連れて行こうと思っているのですが、

生徒たちが怖がらなければいいなあとひそかに思ったりしている今日この頃です。



*************************************
キムタクの写真を生徒に見せた！
*************************************

今、日本における有名人を扱って授業をしたりしているのですが、

生徒に何の説明もなしにキムタクの写真を見せたら、

クラスの７０パーセントくらいが女性と勘違いしていました。

男性であることをつげると、信じられないというような悲鳴に近い声が

あがりました。

これは「ヨン様」の写真を見せたときも同じでした。

多くの生徒たちが信じられないような声を出していました。

そして、当然の流れ（？）で「どうして日本人の男性は女性っぽいの？」

という質問をぶつけられました。

相手は小学生なので、一枚の日本人男性と一枚の韓国人男性の写真を

見せただけですぐにそういうステレオタイプ的思考にそまってしまうのです。

そこで、日本の力士の写真も見せたところ、そういう質問も自然消滅しました。

しかし、考えてみれば、日本人男性が女性化しているということには

一理あるかもしれません。以前そういうテーマを扱った本もありましたし、

私の印象もそれに近いものがあるからです（昨年日本に一時帰国してそう

感じました）。

だから、その生徒のステレオタイプ的発想を100％間違いであると切り捨てる

こともできないかもしれません。

私の仮説では、バランスをとるために「引き戻し」が起きているのではないか、

ということです。

つまり、日本は伝統的に男性中心社会でやってきた側面を否定できないわけですが、

それを引き戻すために、「女性化」が進んでいるのではないかということです。

人間の身体も、自然環境もバランスを崩すと引き戻しが起きます。

社会もバランスを引き戻す機能があるのではないか、というのが私の仮説です。

いかがでしょうか？


*************************************
町で見かけた気になる英語
*************************************

“Save the whales.  Eat a Japanese”

先日車を運転していたとき、赤信号で止まったら、

前の車が上記のようなステッカーをはっていました。

オーストラリアでは最近かなり頻繁に日本の捕鯨を批判するニュースを

見かけます。子どもたちの話題にものぼったりします。

そんな中、うまれてきた上記のようなフレーズ。

あまり日本人としてうれしくない言葉ですね。

さきほどのバランスではありませんが、賛成だけに走ったり、

反対だけに走ったりするのでは先が見えませんね。

アインシュタインもいっているように、新しい問題が発生した場合は、

新しい視座が必要になってくるのでしょう。

この問題の解決にも新しい視座が求められているのかもしれません。

根本的には異なった文化や習慣、他の地球の生物といかに共生していくかが

問われているのかもしれません。


*************************************
文通プロジェクト
*************************************

日本の子どもたちとオーストラリアの子どもたちの交流を促進するために、

2004年から文通プロジェクトを進めてきましたが、

おかげさまで、今年だけで、オーストラリアの生徒は６２人、日本の生徒は７４人が

このプロジェクトに参加してくれています。2004年からの通算でいえば、

500名近い日本とオーストラリアの生徒たちが参加してくれています。

ちなみに、文通プロジェクトのサイトのＵＲＬは以下です。

http://nikoyaka-penpal.com

学校の先生や英会話教室の先生方からの申し込みも多く、

これからもさらに続けていこうと思います。

もし、みなさんのみのまわりにオーストラリアの子どもたちと文通したい

人がいましたら、上記のＵＲＬを教えてあげてくださいね。



*************************************
おすすめサイト
*************************************

■日本語教育サイト
私が生徒たちのために開設したサイトです。
http://japan.happy-australia.com   ←　（ここをクリック）

■英語を上達させたい方
英語ビギナーが英会話スクールに行かないでも3ヵ月後に英語上達を実感する勉強法
http://tinyurl.com/5ncga8　　←　（ここをクリック）

■人生で成功を早くおさめたい方
「成功の9ステップ」オーディオコース
http://tinyurl.com/5kb6dj　　←　（ここをクリック）

■よろしければ、どうぞ私の個人サイトにも遊びにきてください。
http://mrmonaka.spaces.live.com/　　　←　（ここをクリック）
日常生活の中で体験したことや考えたことなどをみなさんと共有できたら最高です。
日本語教師アシスタント募集や、私の子育て日記へのリンクもあります。


*************************************
おわりに
*************************************

オーストラリアに来てから８年がすぎました。

途中帰国は何度かしましたが、いつも１２月か１月で、

この８年間、日本の夏を経験していません。

あの独特の夏の雰囲気。

夏祭り、浴衣、花火、麦藁帽子、ビール、ナイター、

蚊取り線香、かき氷、そうめん、すいか、かぶとむし、などなど。

思い出はつきません。

どうぞ私のぶんまで思う存分、日本の夏を満喫なさってください。

おおさむ、さむ。

それでは、また。

遠くオーストラリアの空より

モナカ寅次郎

----------------------------------------------------------------------
 モナカ先生の日本語教師日記（オーストラリア）
  本サイト：http://mrmonaka.spaces.live.com/　
　バックナンバー：http://blog.mag2.com/m/log/0000202942/
　発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
  配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000202942.html
 ----------------------------------------------------------------------

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。