日本通信チェス協会メールマガジン　No.110 [まぐまぐ！]

2007/09/28

日本通信チェス協会メールマガジン　No.110

○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
△　　ＪＣＣＡ　　　日本通信チェス協会メールマガジン　　　　　No.110　▲
●　　2007.09.28　　　　　　　　　　　　　　　　 Mag2 ID：0000200760　○
▲━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━△
日本通信チェス協会は、国際通信チェス連盟(ICCF)に日本の代表組織として公認
（1965年加盟）されている、わが国最古（1963年創立）のチェス団体です。
---------------- http://www.geocities.jp/jcca_chess/ -------------------
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
チェスに興味はあるけど、相手はいない。チェスクラブを知っているけど、何と
なく敷居が高い、行くにはちょっと遠い、行くための時間がない。そういう方に
こそ通信チェスはオススメです。自宅にいながら国内はもちろん国際トーナメン
トにも参加できちゃいます。郵便・email・webserver、好みの通信手段で楽しめ
ます。通信チェスは１手１手ゆっくりじっくり何日も考えることができます。国
内および国際的に通用する公式レイティングが上達の励みとなります。
スローライフな時代にマッチした古くて新しい通信チェスを始めませんか。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
図面上の白駒はＫＱＲＢＮＰで、黒駒はｋｑｒｂｎｐで表してあります。
当メルマガは等幅フォントでご覧ください。図が正しく見えない方は下記リンク
を参考にして設定してください。http://help.mag2.com/115.html

図面をグラフィックで見るには棋譜作成再生ソフト Pigeon Log をご利用くださ
い。ＪＣＣＡサイトのトップにある「JCCA仕様Pigeon Log」のボタンで、ウィン
ドウズ(Win32)用無料ソフトの詳細を読み、ダウンロードすることができます。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[Problem Rally]【問題】67．White mates in two
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
プロブレムは白から指し始めて規定の手数で黒をメイトにする問題です。Mate
in two とは、1.白黒 2.白#とメイトにします。無駄な合駒も手数に数えます。
チェック（王手）の連続である必要はありません。むしろ、１手目はチェックし
ない方が普通。白の１手目をthe Key と言いますが、キーが合っていれば正解。

　　　Walter B Suesman (1941)　　　
　┏━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┓
８┃　│　│　│　│　│　│　│　┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
７┃　│　│　│　│　│　│　│　┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
６┃　│　│　│　│　│Ｑ│　│　┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
５┃　│　│　│　│　│Ｎ│　│　┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
４┃　│　│　│　│ｐ│ｋ│　│　┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
３┃　│Ｋ│　│　│Ｎ│　│　│　┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
２┃　│　│　│　│　│　│　│　┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
１┃　│　│　│　│　│　│　│　┃
　┗━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┛
　　ａ　ｂ　ｃ　ｄ　ｅ　ｆ　ｇ　ｈ　
〔FEN:8/8/5Q2/5N2/4pk2/1K2N3/8/8 w - - 0 1〕

｛下に解答がありますので見えないようにして少し考えてみてください｝

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[エンディング講座]39．マイナーピース　（18）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

　　　　　　図39：白番　　　　　　
　┏━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┓
８┃　│　│　│　│　│　│　│　┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
７┃　│　│ｎ│ｋ│　│ｐ│ｐ│　┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
６┃　│　│　│ｐ│　│　│　│ｐ┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
５┃　│　│ｐ│Ｎ│ｐ│　│　│Ｐ┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
４┃　│　│Ｐ│　│Ｐ│　│Ｐ│　┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
３┃　│　│　│　│Ｋ│Ｐ│　│　┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
２┃　│　│　│　│　│　│　│　┃
　┠─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┨
１┃　│　│　│　│　│　│　│　┃
　┗━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┛
　　ａ　ｂ　ｃ　ｄ　ｅ　ｆ　ｇ　ｈ　
〔FEN:8/2nk1pp1/3p3p/2pNp2P/2P1P1P1/4KP2/8/8 w - - 0 1〕

おそらくドローになるはずの単純な終盤である。

1. Nb6+ Ke6 2. f4 exf4+ 3. Kxf4 Kf6 4. Nd7+ Ke7 5. Nb8? Ne6+ 6. Kf5 Nd4+
7. Kf4 Kd8 8. Na6 Kc8 9. e5 Kb7 10. exd6 Kxa6 黒勝ち。

白がナイトを正しく扱えば、黒が１ポーン得で勝つことはほとんど無理である。
しかし、5.Nb8?が致命的だった。8.e5が興味深い変化だが、いずれにしても黒が
勝つ。

このような不注意な手を指すことで、ドローの終盤が負けになるケースは多い。
危険は絶えずつきまとうのである。

出典：水野優・チェストランス　http://www.geocities.jp/transbowler/
　　　　ジェームズ・メイソン(James Mason(1849-1905))著
　　　　チェスの技術(The Art of Chess 1898, Revised by Hoffer 1913)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[発行予定書籍紹介]　ＭＣＯ新版！、少し気が早いけど
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
予約注文しておけば、買い忘れないので、紹介しておきます。

Chess Gems: 1,000 Combinations You Should Know
Igor Sukhin
2007/10 発行予定。$24.95
Foreword を Vladimir Kramnik が寄稿しているとのこと。
　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0979148251/jccachess-22/

Modern Chess Openings, 15th Edition
2008/04 発行予定。$29.95
定評ある定跡書。MCO-14版が1999年だから9年ぶりの改訂となる。
　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0812936825/jccachess-22/

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[通信チェスの楽しみ]41. Dear Chessfriend～霊亀池、Can you read it?
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
私たちは普段なにげなく、漢字やひらがなを使っていますが、アルファベット主
体の欧米の人々からすれば、日本語の漢字というのは珍しいのでしょう。最近、
こんなことがありました。

前に、Snow Flyの話をしたBaumann氏から届いた絵はがきに、指し手とともに、
"Can you read it?"と書かれていました。何だろうと思い、裏を見ました。それ
は、霊亀池と漢字が刻まれた、コケの生えた大きな石の写真でした。その漢字の
左右には、geht nicht gibst nicht とドイツ語らしい文字が書かれていました。
この霊亀池という漢字が読めるか、ということでしょうか？

私「面白い、絵はがきを送ってくれてありがとう。さて、霊亀池は、漢字３文字
だ。rei-kame-ike、あるいは、rei-ki-ikeと読むのだろう。霊はghost、亀は
tortoise、池はpond、のことだ。geht nicht、gibst nichtはドイツ語だろう。
私はドイツ語は読めないので、わからない」

でも、この石は何のために、また、ドイツのどこにあるのでしょうか？

私「この石はどこにあるのか？ドイツにあるのか？」
B氏「ベルリン市内にある」

それにしても、なぜベルリン市内に、霊亀池なんて刻まれた石があるのでしょう
か？　何かのモニュメントなのでしょうか？　B氏もそこまでは分からないよう
です。

Baumann 氏との対局も終局が近いようです。結果はともかく、対話が弾んだもの
ですから、対局が終了してからも chess friend としての交流が続けば良いのだ
が、と思っています。　（花光逸郎）

編集子：google翻訳によると、「geht nicht gibst nicht」は「does not go、
give not」と訳してくれました。虎穴に入らずんば虎児を得ず、のような意味？
「霊亀（れいき）」は「祥瑞ある亀」、祥瑞は「めでたい前兆」（いずれも広辞
苑）。江戸時代の話ですが、東京都北区赤羽の静勝寺（じょうしょうじ）には、
寺の八勝の一つとして、霊亀池があったそうな（江戸名所図会）。
ベルリンとの関係は全くわかりません。識者のご教示をお待ちしております。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[お知らせ]　チェスクリニック開設のご案内
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【実施要領】
受診を希望する方は自分の棋譜と自分なりの簡単なコメント（自分の狙いはこう
だったが、うまくいかなかった等）と具体的にどの局面で説明を受けたいかを書
いてお寄せください。なお、すべての方にはお答えできない場合があります。ま
た、個別の問い合わせにはお答えできません。
【申込方法】
件名は「ＪＣＣＡチェスクリニック受診」としてＥメールで棋譜・局面（例：
21...a6後の局面）・コメント等をお知らせください。受診希望者は、「○○県
○○市・本名・（希望があれば）掲載時の仮名」を記載してください。
申込先アドレス：hasidume@cello.ocn.ne.jp

-------------------------------------------------------------------
クリニック院長・早川悟氏のメールマガジン：１日１問のチェス問題
１日１問、１年で３６５問。日刊のチェスメルマガで腕を磨こう！
登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000216993.html

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[入会ガイド] Amici Sumus! 【チェス・フレンド募集中！】 We Are Friends!
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
通信チェスを始めたくなったら、ＪＣＣＡに入会しましょう。入会すると、公式
レイティングが与えられるトーナメントに参加できます（参加料１組：無料-600
円）。さまざまな国の人々と対戦できるＩＣＣＦ戦にも参加できます。年６回会
報が届きます。Ａ５判24-28頁建てで、ニュース・自戦記・講座・読み物・懸賞
問題（３題以上）とメールマガジン以上に“読みで”があります。さらに、メー
ルアドレスをお持ちの方なら、会員専用メーリングリストと会員専用サイトが利
用できます。あなたのチェスライフが大充実すること間違いなし、です。
初心者も歓迎します。

入会金は不要です。年会費は3000円（18歳以下のジュニア会員は1000円）。

下記サイトから入会申込みできます。説明を読み、必要事項をＥメールで送信し
て、最寄りの郵便局から年会費を払い込めば、入会手続きは完了です。
　http://www.geocities.jp/jcca_chess/join.html

入会を検討されている方には、入会案内『通信チェスへの招待』と会報のバック
ナンバーを送付しますので、「Ｍail Ｍagazineで見た、入会案内の送付希望」と
上記サイト記載のメールアドレス宛に必要事項とともに、ご記入ください。

JCCAは会員相互のボランティアにより運営されている非営利のチェス団体です。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Problem Rally 解答：1.Qa6 (黒Ｋが動けるのは3ヵ所)
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

ご感想・ご意見・ご要望はお気軽にお寄せください：hasidume@cello.ocn.ne.jp

-------------------------- Mag2 ID：0000200760 -------------------------
日本通信チェス協会メールマガジン
　発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　購読登録ページ：http://www.mag2.com/m/0000200760.html
　バックナンバー：http://blog.mag2.com/m/log/0000200760/
　配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000200760.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
発行　ＪＣＣＡ日本通信チェス協会　http://www.geocities.jp/jcca_chess/
事務局　橋爪修司　（hasidume@cello.ocn.ne.jp）入会問合せ窓口
日本通信チェス協会の公開掲示板：http://8009.teacup.com/ha4shu2/bbs
携帯メルマガ：http://mini.mag2.com/pc/m/M0064703.html
携帯サイト：http://jns3.netfarm.ne.jp/~ac113115/index.cgi?site=45df2202
Copyright(C) 2007 Japan Correspondence Chess Association
All rights reserved.　掲載記事の無断転載はお断りいたします。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――