2009/01/12
vol.66【動詞 5】明けましておめでとうございます！
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡ vol.66 隔週刊 ≡ ◆◆ 初級中国語 覚えておきたい単語 ◆◆ ≡ マガジンID0000200172 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡http://www.chubun-chan.com/≡≡ ◆大家,新年好！ マガジンの発行者の宮脇一恵です。 いつもご愛読頂き、ありがとうございます！ そして新しい読者さん、これから末永くよろしくお願いします！ ◆今号は今年最初の通常配信号です。 2009年はどんな年になったらいいな〜って思っていますか？ 私は「たくさんの方と中国や中国語を通して 楽しく笑いのある時間を過ごせたら素敵だなぁ〜」って思っています。 今年もよろしくお願いしますっ！！！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ■本日の単語 動詞 5 ■中国語文法解説 etc ■中国語のなぞなぞ 文字謎（漢字あてなぞなぞ） ■編集後記 (^0^)ノ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ご購読、ありがとうございます。 このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする 隔週配信のメールマガジンです。 ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪ できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため 見ずらい場合もあるかもしれませんが そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の単語 動詞 5 φ(.. ) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 66-1 推 tui1 トゥイ 意味：押す ◇ ba3 men2 tui1kai1 yi1xia4,hao3 ma0? 把 門 # 推開 一下， 好[口馬]？ 意味：ちょっとドアを開けてくれますか？ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 66-2 拉 la1 ラー 意味：引く、弾く 66-2-1 拉面 la1mian4 ラーメン 66-2-2 拉客 la1ke4 タクシーが客を乗せて走る、旅館などが客引きをする ◇ ta1 hui4 la1 xiao3ti2qin2. 他 会 拉 小提琴。 意味：彼はバイオリンを弾けます。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 66-3 弾 tan2 タン 意味：弾く、はじく 66-3-1 # 弾奏 tan2zou4 演奏する、弾く ◇ wo3yi1ding3 dou1 bu4hui4 tan2 gang1qin2. 我 一点 都 不会 弾 # 鋼琴。 意味：私は全然ピアノが弾けません。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 66-4 # 開 kai カイ 意味：開く、開ける、運転する 66-5-1 # 開始 kai1shi(2) 始める 66-5-1 # 開車 kai1che1 運転する 66-5-1 # 開会 kai1hui4 会議を開く、会議に出る 66-5-1 # 開口 kai1kou3 話を始める、口を開く 66-5-1 # 開玩笑 kai1wan2xiao4 冗談を言う、からかう 66-5-1 # 開学 kai1xue2 学校が始まる 66-5-1 #* 開夜車 kai1ye4che1 徹夜する ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 66-5 # 聞 wen ウェン 意味：嗅ぐ 66-5-1 # 聞名 wen2ming2 有名である、名前が知られている ◇ wo3 jin1tian1 bi2zi0 bu4tong1,wen2 dou1 wen2bu0jian4. 我 今天 鼻子 不通， 聞 都 聞不見。 意味：今日は鼻が詰まっているので、嗅いでもにおいがしません。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 【 メルマガの感想を聞かせてください！ 】 >> http://form.mag2.com/slaphiophi << ↑ フォームが開きます ↑ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◎発音表記等の見方 ・アルファベットはピンイン、数字は声調 1：一声 2：二声 3：三声 4：四声 0：軽声 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味 *印 3級以上レベル #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。 ◎カタカナ発音表記について 今までピンイン表記だけでしたが カタカナ表記もしてほしいというご要望がたくさんありますので 実験的に単語だけですが 便宜的に、カタカナでの発音表記も付けてみました。 中国語は日本語にない音がありますので ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ カタカナの発音表記は参考までにして下さいね！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ [PR] 中国語を話すことが楽しくなる中国語教室 中文倶楽部 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 【中国語コース：http://www.chubun-chan.com/i_kosu.htm 】 ◇中国語日常会話コース http://www.chubun-chan.com/i_kaiwa.htm ◇中国語4週間集中コース http://www.chubun-chan.com/i_4shuchu.htm ◇中国語8週間集中コース http://www.chubun-chan.com/i_8shuchu.htm ◇中国語発音矯正コース http://www.chubun-chan.com/i_hatuon.htm ◇中国語ジュニアコース(小学生コース) http://www.chubun-chan.com/i_kodomo.htm 【官公庁・企業向け 中国語コース：http://www.chubun-chan.com/k_kosu.htm】 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 中国語文法解説 etc (^○^) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 小蒼花の中国語教室 中文倶楽部のホームページで 下記の内容を公開しています。 文法解説と専門用語は、 プリントアウトしやすいようにPDFファイルでアップしてありますので、 よろしければご活用下さい。 ◆中国語 文法解説 http://www.chubun-chan.com/yufa.html ◆中国語 専門用語 http://www.chubun-chan.com/zhuanmenci.htm ◆中国語 早口言葉（音声付き） http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm ◆中国の少数民族の紹介(56の少数民族) http://www.chubun-chan.com/minzu_1.htm ◆中国語 小テスト http://www.chubun-chan.com/wentiji.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の文字謎 漢字一文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ さて、前号のなぞなぞは ■□■ 遠 看 頭 像 牛 ，近 看 没 有 頭 。 ■□■ ■□■ yuan3kan4xiang4tou2niu2, ■□■ ■□■ jin4 kan4 mei2you3tou2. ■□■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 「遠くから見ると牛のようだが、近くで見ると頭がない」という意味でしたね ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 意味からすぐにキーとなる文字は「牛」だと分かりますね〜 ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ でも、「頭がない」というのは・・・ ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ ((@0@))オーっ！もしかして！！ ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ やっぱりそうだったぁ(*^^*) ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 答えは【 午 wu3 】でした o(*^○^*)o~ どうだったでしょうか？ 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と違い、 とても良い頭の体操になると思いませんか？！ さぁ、用意はいいですか？ 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■□■ 千 言 万 語 。 ■□■ ■□■ qian1yan2wan4yu3 ■□■ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 「非常に多くの言葉」「口を酸っぱくして・・・」という意味です。 今回のヒントは『上記の意味から「語句が多い」と解釈もできます』。 んーー ちょっとヒント出しすぎたかも。。。o(≧〜≦)o ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o なぞなぞはHPでもご紹介していますので よろしければトライしてみて下さい。 → 中文倶楽部HP http://www.chubun-chan.com/miyu.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫ [PR] 中国・中国人を知るための入門書 ≪≪ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆ 時間がなくてもサラッと読める中国人を知る入門書 ◆ 「ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！」 ◇ 初版 完売してしまいました ◇ ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ ◆ この小冊子は電車やバスでは読まないでください ◆ 「中国という扉の向こうに見えた光景 −私の中国体験記−」 ◇ 待望の小冊子 第2弾 発売開始 ◇ ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ ↓ ↓ 詳 し く は コ チ ラ か ら ↓ ↓ http://www.chubun-chan.com/book_1.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 健康コラム お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！ 19 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ このコラムは小蒼花のお友達、がんちゃんが寄稿してくれています♪ このコラムは奇数号の掲載となっていますので 今号はお休みですm(..)m また、前号でもお知らせしましたが、 がんちゃんのコラムは次号で最終回となります。 さみしいな〜ぁ (≧з≦)えーん ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ がんちゃんの きらく治療院 >> http://www.kira-q.com ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 編集後記 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆先日は東京都内でも雪が降り、 ここ何日かは本当に寒いですねぇ。 風邪ひいでいませんか？ 私は今のところ風邪は大丈夫ですが、 5日の明け方に歯が痛くなり、慌てて治療に行きました。 昨年の大晦日の午後は、お財布を落としちゃうし 年明け早々に歯が痛くなっちゃうわで・・・ ある意味、一気に厄落としではないですが、 よくないものが全て出て行った感じがします(笑) ◆次号はちょうど旧暦のお正月、 中国や台湾で言う『春節 chun1jie2』に配信日が重なります。 また次号でお目にかかりましょう(^o^)丿 ◆ブログでは何気なく使いたい中国語表現などをお知らせしていますので、 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ お時間のある時に、中国語の栄養補給して下さい(^o^)丿~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ blog > http://chugokugo88.blog66.fc2.com/ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば 是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪ → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm > ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.html 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜 発行者 宮脇一恵（旧字 小蒼花） U R L > http://www.chubun-chan.com/ 感想等> http://form.mag2.com/slaphiophi ←フォームが開きます blog > http://chugokugo88.blog66.fc2.com/ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ＜ しっぽ ＞ ◆来週、20日〜22日は、通訳アテンドで ちょこっと飛行機に乗って行ってきます(^o^)丿~~ その間は、メールなどに返信できません。 ごめんなさいっ！ ◆今号も、こんな「しっぽの先」まで読んで下さって、 本当にありがとうございましたっ♪♪
