2008/12/29
vol.65【動詞 4】今年もありがとうございました！
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡ vol.65 隔週刊 ≡ ◆◆ 初級中国語 覚えておきたい単語 ◆◆ ≡ マガジンID0000200172 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ◆大家好！このマガジンの発行者 小蒼花です。 いつもご愛読頂き、ありがとうございます！ そして新しい読者さん、これからよろしくお願いします！ ◆今日を入れて今年もあと3日となりましたね。 今年も1年間ありがとうとざいました！ 多くの読者さんに支えられ、このマガジンも2年半になります。 毎回バタバタですが、今年も1度もお休みをせず、 また、配信が遅れることなく発行できました(^^) ホントにありがとうございました！！！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ■本日の単語 動詞 4 ■中国語文法解説 etc ■中国語のなぞなぞ 文字謎（漢字あてなぞなぞ） ■健康コラム お気楽がんちゃん相談所19 ■編集後記 (^0^)ノ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ご購読、ありがとうございます。 このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする 隔週配信のメールマガジンです。 ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪ できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため 見ずらい場合もあるかもしれませんが そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の単語 動詞 4 φ(.. ) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 65-1 拿 na2 ナァ 意味：(手に)持つ、取る ◇ qing3 na2lai0 cai4dan1,hao3 ma0? 請 拿来 菜単， 好 [口馬]？ 意味：メニューを持って来てください。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 65-2 提 ti2 ティ 意味：手に提げる、(手に提げて）持つ 65-2-1 # 手提包 shou3tibao1 トートバッグ、手提げカバン、ハンドバッグ 65-2-2 提琴 ti2qin2 バイオリン、ビオラ、チェロなどの総称 ◇ hai2zi0men0 ti2 zhe0 shou3ti2bao1 shang4 xue2. 孩子[イ門] 提 # 着 手提包 上 学 。 意味：子供達は手提げカバンを持って登校します。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 65-3 抓 zhua1 ジュワ 意味：つかむ、握る 65-3-1 抓住 zhua1zhu4 しっかりとつかむ、捕まえる ◇ wo3men0 yi1ding4 yao4 zhu1zhu4 ji1hui4! 我[イ門] 一定 要 抓住 机会！ 意味：私達は必ずチャンスをつかもう！ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 65-4 # 帯 dai4 ダイ 意味：持つ、携(たずさ)える ◇ zao1 le0! wang4 le0 dai4 qian2bao1! 糟 了！ 忘 了 帯 銭包！ 意味：しまった！お財布を忘れちゃった！ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 65-5 # 挙 ju3 ジュ 意味：持ち上げる、挙げる 65-5-1 # 挙[・力・] ju3ban4 行う、催す 65-5-2 # 挙行 ju3xing2 行う 65-5-3 # 挙手 ju3shou3 手を挙げる ◇ tong2yi4 Hu2xian1sheng0 de0 yi4jian4 de0 qing3 ju3hou3. 同意 胡先生 的 意見 的 # 請 挙手。 意味：胡さんの意見に同意する人は手を挙げてください。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 【 メルマガの感想を聞かせてください！ 】 >> http://form.mag2.com/slaphiophi << ↑ フォームが開きます ↑ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◎発音表記等の見方 ・アルファベットはピンイン、数字は声調 1：一声 2：二声 3：三声 4：四声 0：軽声 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味 *印 3級以上レベル #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。 ◎カタカナ発音表記について 今までピンイン表記だけでしたが カタカナ表記もしてほしいというご要望がたくさんありますので 実験的に単語だけですが 便宜的に、カタカナでの発音表記も付けてみました。 中国語は日本語にない音がありますので ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ カタカナの発音表記は参考までにして下さいね！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ [PR] 中国語を話すことが楽しくなる中国語教室 中文倶楽部 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 【中国語コース：http://www.chubun-chan.com/i_kosu.htm 】 ◇中国語日常会話コース http://www.chubun-chan.com/i_kaiwa.htm ◇中国語4週間集中コース http://www.chubun-chan.com/i_4shuchu.htm ◇中国語8週間集中コース http://www.chubun-chan.com/i_8shuchu.htm ◇中国語発音矯正コース http://www.chubun-chan.com/i_hatuon.htm ◇中国語ジュニアコース(小学生コース) http://www.chubun-chan.com/i_kodomo.htm 【官公庁・企業向け 中国語コース：http://www.chubun-chan.com/k_kosu.htm】 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 中国語文法解説 etc (^○^) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 小蒼花の中国語教室 中文倶楽部のホームページで 下記の内容を公開しています。 文法解説と専門用語は、 プリントアウトしやすいようにPDFファイルでアップしてありますので、 よろしければご活用下さい。 ◆中国語 文法解説 http://www.chubun-chan.com/yufa.html ◆中国語 専門用語 http://www.chubun-chan.com/zhuanmenci.htm ◆中国語 早口言葉（音声付き） http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm ◆中国の少数民族の紹介(56の少数民族) http://www.chubun-chan.com/minzu_1.htm ◆中国語 小テスト ←New！ http://www.chubun-chan.com/wentiji.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の文字謎 漢字一文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ さて、前号のなぞなぞは ■□■ 接 連 三 天 ，天 天 超 額 。 ■□■ ■□■ jie1lian2san1tian1, ■□■ ■□■ tian1tian1chao1e2. ■□■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 「3日間続けてオーバーしました」という意味でしたね ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 前文から「日」が3つ、または「天」が3つ？と思いませんでしたか？！ ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ でも、後文から2つの「天」が「夫」になると分かりますね♪ ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ ということは・・・((@○@))オーっ！ ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 意外と簡単だったぁ(*^▽^*) ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 【 替 ti4 】でした o(*^^*)o~ どうだったでしょうか？ 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と違い、 とても良い頭の体操になると思いませんか？！ さぁ、用意はいいですか？ 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■□■ 遠 看 頭 像 牛 ，近 看 没 有 頭 。 ■□■ ■□■ yuan3kan4xiang4tou2niu2, ■□■ ■□■ jin4 kan4 mei2you3tou2. ■□■ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 「遠くから見ると牛のようだが、近くで見ると頭がない」という意味です。 今回もヒントなしで〜すっ！ ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o なぞなぞはHPでもご紹介していますので よろしければトライしてみて下さい。 → 中文倶楽部HP http://www.chubun-chan.com/miyu.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫ [PR] 中国・中国人を知るための入門書 ≪≪ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆ 時間がなくてもサラッと読める中国人を知る入門書 ◆ 「ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！」 ◇ 初版100冊(送料無料) あと1冊で完売です ◇ ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ ◆ この小冊子は電車やバスでは読まないでください ◆ 「中国という扉の向こうに見えた光景 −私の中国体験記−」 ◇ 待望の小冊子 第2弾 発売開始 ◇ ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ ↓ ↓ 詳 し く は コ チ ラ か ら ↓ ↓ http://www.chubun-chan.com/book_1.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 健康コラム お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！ 19 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ このコラムは小蒼花のお友達、がんちゃんが寄稿してくれています♪ 前々号でもお知らせしましたが、 がんちゃんのコラムは次号で最終回となります。 さみしいな〜ぁ・・・ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ 今年も残すところあと僅か！ 師走は坊主も走る忙しさ・・・ そんな中、１２月上旬にハーフマラソンに挑戦してきました！ 場所は秦野、富士山がとても綺麗でした。 これが、ハーフマラソン人生２度目の挑戦で、 前回よりも１０分ほどタイムを縮めることができたので満足です＾＾ ということでセワシク、 今回も「お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！」の始まり、始まりぃ〜（＾＾）／ 前回は、『肩こり』についてお話をしましたね。 今回は肩こりについで身体の悩みで多い『腰痛』のお話をします。 腰痛・・・ 実にさまざまな症状があります。 一般的には、慢性腰痛、ヘルニア、坐骨神経痛、すべり症・・・ 数え上げればキリがないくらいに腰痛には様々な症状があります。 それだけに、悩んでいる方も多いんです。 と・・・そこで、どうして腰痛になってしまうのか？ 基本的には １ 姿勢の問題（骨格） ２ 使いすぎ、使わなさすぎ（筋肉） ３ 内臓の問題 ４ 心の問題 ５ 食べ物の問題 など５つが要因として挙げられます。 どんな方でも１つくらいは当てはまるような気がしませんか？ この１つ、１つを解消していけば・・・ 当てはまるものを解消していけば・・・ 腰痛解消となるはずです！！！ 文章にすると簡単ですが、いざ実行に移すとなると大変ですね。 ●骨格や筋肉の問題は、運動やストレッチが良く効きます！ ●内臓の問題は、すぐに病院で検査してみましょう！ （右肩ばかりは肝臓、左肩ばかりは心臓に問題あるかもしれません） ●心の問題は、ストレス解消方法を見つけましょう！ ●食べ物の問題は、食べる時間、食べる内容を見直しましょう！ 色々な情報が飛び交っていますが、 解決方法は案外シンプルで、身近なものだと思います。 あっちも、こっちもではなく、 これだと決めて、行動に移してみてくださ〜い！ ここだけの話ですが、腰痛には『黒色』の食べ物がよく効きますよ！ もしあなたが色白なら →『白色』の食べ物も！ もしあなたが目パッチリなら →『青色』の食べ物も！ 食べ物は身体の血となり、肉となる基本です。 大きな変化はすぐには現れてきませんが、じんわり×３と効いてきます＾＾ ということで、「お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！」は、 次回、年明け号２０号を持って終了となります。 最終回の内容は、『ヒ・ミ・ツ』です＾＾ では、また来年お会いしましょう！！！ それでは、良いお年をお過ごしください。 野球命の鍼灸師、がんちゃんでした！ がんちゃんの きらく治療院 >> http://www.kira-q.com ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 編集後記 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆冒頭でも書きましたが、今年もあと3日。 ということは、明後日は大晦日なんですね。 過ぎてみると1年はほーんとに早いですね。。。 いつもこの時期になると 中国で元日を過ごした時のことを思い出します。 中国は旧暦でお正月を迎えるので(来年は1月26日) 元日は普通の祝日という感じで、サラッと過ぎてしまい 私達日本人が想像するような「お正月の賑わいとい」うものが さっぱりなく、非常に味気ないものでした。 そして、旧暦の元旦(春節 chun1jie2)は、 中国の年2回の大型連休なので日本へ帰国。 でも、日本は新暦でお正月を迎えるために 帰国してもお正月気分はとっくに過ぎ去っている・・・・・。 中国へ留学、就業している間の数年間は、 ずーっと「お正月はどこへ？」という感じでした。 お正月を味わえなかったこの数年間は なかなか年が切り替わった感慨を持てないでいました。 日本にいると気が付かないことや習慣も多いですが 外国にいると「あ...私って日本人なんだなぁ...」とか 当たり前のことがとても嬉しかったり、感激したり。 「当たり前のありがたさ」を感じるようになりました(^0^) みなさんは、今年1年、何を感じたのでしょう？ ◆私にとって今年は、とても気付きの多かった1年でした。 そして、仕事も急激に忙しくなり、 起業以来初めて仕事の一部をアウトソーシングしたりもしました。 何でも自分でやらないと気がすまない性格なので 昨年までの私だったら考えられないことです。 我ながらこの成長ぶりに（笑）、ビックリしています＼(◎o◎)／ ◆新年最初の号は、1月1日元日のちょうど日にちが変わった頃。 新年特別号外号を配信します！！ 尚、通常号は1月12日の配信となります。 みなさん よいお年をお迎えくださいね(^o^)丿~~♪ ◆ブログでは何気なく使いたい中国語表現などをお知らせしていますので、 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ お時間のある時に、中国語の栄養補給して下さい(^o^)丿~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ blog > http://chugokugo88.blog65.fc2.com/ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば 是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪ → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm > ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.html 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜 発行者 小蒼花（小倉花ではありませんよ！ よく間違えられます ww） U R L > http://www.chubun-chan.com/ 感想等> http://form.mag2.com/slaphiophi ←フォームが開きます blog > http://chugokugo88.blog65.fc2.com/ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ＜ しっぽ ＞ ◆私は昨日の午後から年末年始の休校に入りました。 昨日と今日は、お教室の大掃除です。 昨日の午後は教室の外回りの大掃除。 今日もこのマガジンを発行し終えたら、床のワックス掛けです。 1年間がんばってくれたお教室に感謝しつつ ピカピカにするよう、がんばります〜〜o(^〜^)o ◆今号も、こんな「しっぽの先」まで読んで下さって、 本当にありがとうございましたっ♪♪ 新春発行の66号でお目にかかれるまで、 みなさんが元気・笑顔で過ごせますように！！ よいお年をお迎えくださいm(..)m
