2008/12/01
vol.63 【動詞 2】 早くも師走ですよ！
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡ vol.63 隔週刊 ≡ ◆◆ 初級中国語 覚えておきたい単語 ◆◆ ≡ マガジンID0000200172 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ◆大家好！このマガジンの発行者 小蒼花です。 いつもご愛読頂き、ありがとうございます！ そして新しい読者さん、これからよろしくお願いします！ ◆きょうからもう師走。 時間の流れは本当に早いですね。 毎日慌しくしているうちに、 もう1年最後の月になってしまいました・・・ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ■本日の単語 動詞 2 ■中国語文法解説 etc ■中国語のなぞなぞ 文字謎（漢字あてなぞなぞ） ■健康コラム お気楽がんちゃん相談所18 ■編集後記 (^0^)ノ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ご購読、ありがとうございます。 このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする 隔週配信のメールマガジンです。 ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪ できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため 見ずらい場合もあるかもしれませんが そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の単語 動詞 2 φ(.. ) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 63-1 見 jian4 ジエン 意味：会う 63-1-1 看見 kan4jian4 目に入る、見える 63-1-2 見面 jian4mian4 顔をあわせる、対面する ◇ wo3 xiang3 jian4jian0 ni3. 我 想 見見 [イ尓]。 意味：あなたに会いたいです。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 63-2 去 qu4 チュー 意味：行く 63-2-1 出去 chu1qu4 出かける 63-2-2 回去 hui2qu4 帰る、帰って行く ◇ lao3Wang1 chang2chang2 qu4 ta1 nar4 shuo1 xian2hua4. 老汪 常常 去 他 那ル # 説 # 閑話。 意味：汪さんはしょっちゅう彼の所へ行って、くだらない話をしています。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 63-3 来 lai2 ライ 意味：来る 63-3-1 回来 hui2lai2 帰る、帰って来る ◇ you3 shi2jian1,yi1ding4 zai4 lai2 Zhong1guo2 a0! 有 # 時間， 一定 再 来 中国 [口阿]！ 意味：時間があったら、きっとまた中国へ来て下さいね！ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 63-4 走 zou3 ゾォウ 意味：歩く、行く 63-4-1 走廊 zou3lang2 廊下 ◇ zhe4shuang1xie2 xing2bu0xing2,ni3 zou3zou3 kan4 ba0. 這双鞋 行不行，[イ尓] 走走 看 [口巴]。 意味：この靴大丈夫かどうか、ちょっと歩いてみてください。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 63-5 [足包] pao3 パオ 意味：走る 63-5-1 [足包]歩 pao3bu4 ジョギング(する) ◇ Li3 tong2xue2 bi3 Gong1tong2xue2 pao3 de0 kuai4. 李同学 比 公同学 [足包]得 快。 意味：李さんは公さんより走るのが速いです。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 63-6 跳 tiao4 ティアオ 意味：はねる、跳ぶ 63-6-1 跳舞 tiao4wu3 ダンス(をする)、踊る 63-6-2 * # 跳高 tiao4gao1 走り高飛び 63-6-3 * # 跳遠 tiao4yuan3 走り幅跳び ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 63-7 念 nian4 ニエン 意味：(声を出して)読む 63-7-1 # 読 du2 (声を出して)読む、勉強する 63-7-2 * # 念経 nian4jing1 お経を唱える ◇ wo3 nian4 le0 hao3 ji3bian4,hai2shi0 ji4bu0zhu4. 我 念 了 好 # 幾遍， # 還是 記不住。 意味：何回も読んだけれど、やっぱり覚えられません。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 【 メルマガの感想を聞かせてください！ 】 >> http://form.mag2.com/slaphiophi << ↑ フォームが開きます ↑ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◎発音表記等の見方 ・アルファベットはピンイン、数字は声調 1：一声 2：二声 3：三声 4：四声 0：軽声 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味 *印 3級以上レベル #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。 ◎カタカナ発音表記について 今までピンイン表記だけでしたが カタカナ表記もしてほしいというご要望がたくさんありますので 実験的に単語だけですが 便宜的に、カタカナでの発音表記も付けてみました。 中国語は日本語にない音がありますので ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ カタカナの発音表記は参考までにして下さいね！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ [PR] 中国語を話すことが楽しくなる中国語教室 中文倶楽部 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 【中国語コース：http://www.chubun-chan.com/i_kosu.htm 】 ◇中国語日常会話コース http://www.chubun-chan.com/i_kaiwa.htm ◇中国語4週間集中コース http://www.chubun-chan.com/i_4shuchu.htm ◇中国語8週間集中コース http://www.chubun-chan.com/i_8shuchu.htm ◇中国語発音矯正コース http://www.chubun-chan.com/i_hatuon.htm ◇中国語ジュニアコース(小学生コース) http://www.chubun-chan.com/i_kodomo.htm 【官公庁・企業向け 中国語コース：http://www.chubun-chan.com/k_kosu.htm】 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 中国語文法解説 etc (^○^) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 小蒼花の中国語教室 中文倶楽部のホームページで 下記の内容を公開しています。 文法解説と専門用語は、 プリントアウトしやすいようにPDFファイルで アップしてありますので、よろしければご活用下さい。 ◆中国語 文法解説 http://www.chubun-chan.com/yufa.html ◆中国語 専門用語 http://www.chubun-chan.com/zhuanmenci.htm ◆中国語 早口言葉（音声付き） http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm ◆中国の少数民族の紹介(56の少数民族) http://www.chubun-chan.com/minzu_1.htm ◆中国・中国語 面白ビックリ体験談 http://www.chubun-chan.com/omosiro_hanasi.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の文字謎 漢字一文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 先ずは前号のなぞなぞは ■□■ 主 見 差 一 点 。 ■□■ ■□■ zhu3jian4cha4 yi1dian3. ■□■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 「考え方がちょっと(間)違ってる」という意味。■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 文から簡単にパーツが「主」「見」ではないか？と ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ そして、2つを並べてみると [主見]となりますね。でも、こんな字、ない(@_@;) ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ もう1度、問題を眺めて見ると !(^^)!アーっ ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 分かりました〜(*^▽^*) ♪ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 【 現 xian4 】になった〜！ o(*^▽^*)o~♪ どうだったでしょうか？ 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と違い、 とても良い頭の体操になると思いませんか？！ さぁ、用意はいいですか？ 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■□■ 断 一 半 ，接 一 半 ， ■□■ ■□■ 接 起 来 ，還 是 断 。 ■□■ ■□■ duan4yi1ban4,jie1yi1ban4, ■□■ ■□■ jie1qi3lai2,hai2shi0duan. ■□■ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 「半分にして、半分くっ付けたけど、やっぱり折れちゃった」という意味です。 今回も簡単なので、ヒントなしで〜すっ！ ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o なぞなぞはHPでもご紹介していますので よろしければトライしてみて下さい。 → 中文倶楽部HP http://www.chubun-chan.com/miyu.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫ [PR] 中国・中国人を知るための入門書 ≪≪ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆ 時間がなくてもサラッと読める中国人を知る入門書 ◆ 「ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！」 ◇ 初版100冊(送料無料) あと2冊で完売です ◇ ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ ◆ この小冊子は電車やバスでは読まないでください ◆ 「中国という扉の向こうに見えた光景 −私の中国体験記−」 ◇ 待望の小冊子 第2弾 発売開始 ◇ ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ ↓ ↓ 詳 し く は コ チ ラ か ら ↓ ↓ http://www.chubun-chan.com/book_1.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 健康コラム お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！ (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ このコラムは奇数号の掲載です。 そして、小蒼花のお友達、がんちゃんが寄稿してくれています♪ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ 本格的に冬に突入しましたね。 診療所へ来る途中の畑で、もう霜を発見したがんちゃんです！ 寒いはすですね・・・ 急に寒くなったからといって暖房の入れすぎで、 頭がボっ〜としないように注意してくださいね。 『頭寒足熱』・・・健康の基本ですよ！！！ それでは、今回も「お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！」の始まり、始まりぃ〜（＾＾）／ 前回は、『気の流れ』についてお話をしましたね。 覚えていますかぁ〜〜〜！？ 今回は、寒くなると何故か急に多くなる『肩凝り』についてお話をします。 『肩凝り』この言葉は、夏目漱石が初めて使ったと言われています。 文豪が言い始めた言葉・・・というのは意外な気がしませんか？ 様々な本やテレビなどで 「肩凝りはどうすれば解消できるのか？？？」 ということが紹介されていますよね。 基本的には １．姿勢の問題（骨格） ２．使いすぎ、使わなさすぎ（筋肉） ３．内臓の問題 ４．心の問題 ５．食べ物の問題 など５つが要因として挙げられます。 どんな方でも1つくらいは当てはまるような気がしませんか？ これらの１つ、1つを少しずつでも解消していけば、 肩凝り解消となるはずです！！！ 文章にするととても簡単ですが、 いざ実行しようとすると大変さに気がつくのではないかと思います。 ●骨格や筋肉の問題は、運動やストレッチが良く効きます！ ●内臓の問題は、すぐに病院で検査してみましょう！ （右肩ばかりは肝臓、左肩ばかりは心臓に問題あるかもしれません ●心の問題は、ストレス解消方法を見つけましょう！ ●食べ物の問題は、食べる時間、食べる内容を見直しましょう！ 色々な情報が飛び交っていますが、 解決方法は案外シンプルで身近なものです。 あっちも、こっちもではなく、 これだと決めて行動に移し、 すぐにやめないで少し続けてみてくださ〜い！ ということで、 また次回は「腰痛」についてお話をしたいと考えています。 お楽しみに〜！！ 野球命の鍼灸師、がんちゃんでした！ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ がんちゃんのコラムは、あと2回で掲載終了となります。 仕事が忙しくなっちゃったんですって・・・ 友人としては嬉しいけれど、マガジン発行者としては悲しいです。 複雑だなぁ〜〜 がんちゃんの きらく治療院 >> http://www.kira-q.com ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 編集後記 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆冒頭で師走と書きましたが、 1年最後の月ということは、あと30日余りで来年ということですね！ 日本は、新暦でお正月を迎えるので、日本のお正月は1月1日。 しかし、中国は新暦でお正月を迎えるのではなく、 旧暦でお正月を迎えます。 そして、来年の旧正月は1月26日となります。 この旧正月は、新暦のお正月のように毎年決まっているのではなく、 その年によって1ヶ月前後の幅があり、日にちが異なります。 そのためか、中国人に少し早い時期に「来年のお正月はいつ？」と 質問すると「知らない」「来年のカレンダーが出ないと分からない」など 日本人からすると、びっくりするような答えが返ってきます＼(◎o◎)／ ◆ブログでは何気なく使いたい中国語表現などをお知らせしていますので、 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ お時間のある時に、中国語の栄養補給して下さい(^o^)丿~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ◆また次号でお目にかかりましょう(^o^)丿~~ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば 是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪ → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm > ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.html 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜 発行者 小蒼花（小倉花ではありませんよ！ よく間違えられます ww） U R L > http://www.chubun-chan.com/ 感想等> http://form.mag2.com/slaphiophi ←フォームが開きます blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ＜ しっぽ ＞ ◆11月20日に私の書いた小冊子第2弾が発売になりました♪ すでに20冊近くが手元から離れて、 うれしいことに感想も届き始めています(^0^) その感想の中に「ウルルン滞在記みたいで面白かったです」と いうのがありました。 そう言われてみたらそうかも・・・と妙に納得した私でした(笑) しかし、第1弾の時には、 こんな風にどんどん手元から離れることも、 早々と感想をいただくというとこもなかったことなので ものすごくびっくりしていますし、喜びも感じています！ ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ ●「中国という扉の向こうに見えた光景 −私の中国体験記−」● ○ 待望の小冊子 第2弾 発売開始 ○ この小冊子は電車やバスでは読まないで下さい http://www.chubun-chan.com/book_1.htm ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ ◆さぁ！師走も元気に走り抜けましょうか〜っ！！ 今号も、こんな「しっぽの先」まで読んで下さって、 本当にありがとうございました♪♪ 次号でお目にかかれるまで、 みなさんが元気・笑顔で過ごせますように！！
