2008/11/17
vol.62 【動詞 1】 中国の北方人は...
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡ vol.62 隔週刊 ≡ ◆◆ 初級中国語 覚えておきたい単語 ◆◆ ≡ マガジンID0000200172 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ◆大家好！このマガジンの発行者 小蒼花です。 いつもご愛読頂き、ありがとうございます！ そして新しい読者さん、これからよろしくお願いします！ ◆気が付けば11月も後半ですね。 この2週間で紅葉が急激に進み、 小蒼花地方も桜や欅、銀杏などが色付きはじめました。 みなさんの所は如何でしょうか？ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ■本日の単語 動詞 1 ■中国語文法解説 etc ■中国語のなぞなぞ 文字謎（漢字あてなぞなぞ） ■編集後記 (^0^)ノ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ご購読、ありがとうございます。 このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする 隔週配信のメールマガジンです。 ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪ できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため 見ずらい場合もあるかもしれませんが そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の単語 動詞 1 φ(.. ) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 62-1 看 kan4 カン 意味：見る 62-1-1 看一看 kan4yi1kan4 ちょっと見る 62-1-2 看看 kan4kan0 ちょっと見る ◇ ni3 xi3huan0 kan4 shu1 ma0? [イ尓] # 喜歓 看 # 書 [口馬]？ 意味：読書は好きですか？ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 62-2 吃 chi1 チー 意味：食べる 62-2-1 # 吃飯 chi1fan4 食事をする ◇ wo3 zai4 chi1fan4,zai4 nar4 deng3yi1xia4. 我 在 吃飯， 在 那ル 等一下。 意味：食事中なので、そこで少し待ってて下さい。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 62-3 [口斤] ting1 ティン 意味：聞く 62-3-1 [口斤]力 ting1li4 リスニング力、聴解力 ◇ zhe4 ge0 yin1yue4 hen3 hao3 ting1. 這 个 音楽 很 好 [口斤]。 意味：この音楽、いいですね。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 62-4 # 説 shuo1 シュオー 意味：話す 62-4-1 # [言井] jiang3 話す、説明する 62-4-2 # 談 tan2 話す、語る 62-4-3 # 説話 shuo1hua4 話をする ◇ dui4bu0qi3,wo3 bu4hui4 shuo1 han4yu3. # 対不起， 我 不会 # 説 # 漢語。 意味：すみません。私は中国語を話せません。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 62-5 # 写 xie3 シエ 意味：書く 62-5-1 # 写信 xie3xin4 手紙を書く ◇ ni3 zai4 xie3 shen2me0 ne0? [イ尓] 在 写 什[ノム] [口尼]？ 意味：何を書いているの？ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 62-6 喝 he1 フー 意味：飲む ◇ qing3 he1 bei1 cha2. 請 喝 杯 茶。 意味：お茶を一杯どうぞ。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 62-7 做 zuo4 ズオ 意味：作る、する ◇ ni3 zhuo1mo4 da3suan4 zuo4 shen2me0? [イ尓] 周末 打算 做 什[ノム]？ 意味：週末は何する予定？ ◇ jin1wan3 zuo4 shen2me0 cai4 chi1 a0? 今晩 做 什[ノム] 菜 吃 [口阿]？ 意味：今晩、何作って食べるの？ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◎発音表記等の見方 ・アルファベットはピンイン、数字は声調 1：一声 2：二声 3：三声 4：四声 0：軽声 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味 *印 3級以上レベル #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。 ◎カタカナ発音表記について 今までピンイン表記だけでしたが カタカナ表記もしてほしいというご要望がたくさんありますので 実験的に単語だけですが 便宜的に、カタカナでの発音表記も付けてみました。 中国語は日本語にない音がありますので ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ カタカナの発音表記は参考までにして下さいね！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 【 メルマガの感想を聞かせてください！ 】 >> http://form.mag2.com/slaphiophi << ↑ フォームが開きます ↑ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ■ 読者さんからのお便り ■ 【まあちゃんさん】 いいんですが、職場の短い休み時間に覗くには7つは多すぎます。 5個くらいが適当です。これだけをみるわけでないので。ご検討く ださい。 ゜ ゜ ゜ ゜ ゜ ゜ ゜ ゜ ゜ ゜ ゜ ゜ ゜ ゜ ゜ ゜ 【小蒼花からのお返事】 ご意見をありがとうございます。 まあちゃんさんはきっと、一生懸命見られているから「7つでは多い」 と感じたのだと思います。このマガジンは ・2週間に1回の配信 ・いろいろなレベルの方が見てくださるので、 すでに知っている単語もあるかもしれない という理由から、1回の配信で6〜7個の単語を配信させていただいて います。一度に全部をみようとせず、例えば1日に1、2個を見て・覚 えていただければ、長いスパンで考えた時に「語彙数の違い」として 出てくるのではないかと思います。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ [PR] 中国語を話すことが楽しくなる中国語教室 中文倶楽部 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 【中国語コース：http://www.chubun-chan.com/i_kosu.htm 】 ◇中国語日常会話コース http://www.chubun-chan.com/i_kaiwa.htm ◇中国語4週間集中コース http://www.chubun-chan.com/i_4shuchu.htm ◇中国語8週間集中コース http://www.chubun-chan.com/i_8shuchu.htm ◇中国語発音矯正コース http://www.chubun-chan.com/i_hatuon.htm ◇中国語ジュニアコース(小学生コース) http://www.chubun-chan.com/i_kodomo.htm 【官公庁・企業向け 中国語コース：http://www.chubun-chan.com/k_kosu.htm】 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 中国語文法解説 etc (^○^) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 小蒼花の中国語教室 中文倶楽部のホームページで 下記の内容を公開しています。 文法解説と専門用語は、 プリントアウトしやすいようにPDFファイルで アップしてありますので、よろしければご活用下さい。 ◆中国語 文法解説 http://www.chubun-chan.com/yufa.html ◆中国語 専門用語 http://www.chubun-chan.com/zhuanmenci.htm ◆中国語 早口言葉（音声付き） http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm ◆中国の少数民族の紹介(56の少数民族) http://www.chubun-chan.com/minzu_1.htm ◆中国・中国語 面白ビックリ体験談 http://www.chubun-chan.com/omosiro_hanasi.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の文字謎 漢字一文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 先ずは前号のなぞなぞは ■□■ 大王雖不悪，頭生両只角 。 ■□■ ■□■ da4wang2sui1bu4e4, ■□■ ■□■ tou2sheng1liang3zhi1jiao3. ■□■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 「大王は悪い人ではないが、頭に角が2本生えている」という意味。■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 文からパーツは「大」「王」と「・」が2つ？？ ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ とりあえず4つのパーツをアレコレ並び替えてみましょうか。 ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ あれれ。。。 おやおや。。。 ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ (*^▽^*) ♪ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 【 美 mei3 】になりました〜っ！ o(*^▽^*)o~♪ どうだったでしょうか？ 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と違い、 とても良い頭の体操になると思いませんか？！ さぁ、用意はいいですか？ 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■□■ 主 見 差 一 点 。 ■□■ ■□■ zhu3jian4cha4 yi1dian3. ■□■ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 「考え方がちょっと(間)違ってる」という意味です。 今回は簡単なのでヒントなしでいきま〜すっ！ ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o なぞなぞはHPでもご紹介していますので よろしければトライしてみて下さい。 → 中文倶楽部HP http://www.chubun-chan.com/miyu.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫ [PR] 中国・中国人を知るための入門書 ≪≪ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆ 時間のない方でも、さら〜っと一気に読めちゃう小冊子 ◆ ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ 『ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！』 http://www.chubun-chan.com/book_1.htm ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ o(^o^)o 初版100冊 送料無料あと4冊！！ o(^o^)o ♪ 小冊子第２弾 間もなく発売になります ♪ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 健康コラム お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！ (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ このコラムは小蒼花のお友達、がんちゃんが寄稿してくれています♪ がんちゃんのコラムは奇数号の掲載なので 今号62号はお休みです。 次号をお楽しみに〜♪ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ がんちゃんの きらく治療院 >> http://www.kira-q.com ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 編集後記 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆冒頭でも書きましたが、ここのところすっかり晩秋模様になり、 小蒼花の教室もヒーターを点けることが多くなりました。 お昼を食べてヒーターでヌクヌクしていると、 ついつい眠くなっちゃって・・・ もう、こんなことを書く季節になったんですねぇ！（笑） そろそろセーター出さないとなぁ・・・ ◆さて、12月14日に小蒼花の教室で 【冬仕込み手作り味噌】というイベントを行います。 このイベント、実は2年目になるんです♪ 昨年は5名の方にご参加いただき、わいわいおしゃべりしながら作りました。 そして、5月には、それぞれ作ったお味噌を持ち寄って試食会をしたりと すてきな展開になっています♪ 私はイベントで儲けようと思っているのはなく、 「自分の出来ることで、みんなの役に立ったり、楽しくできれば素敵」と 思っているので、いつも 原価＋電気台くらいでさせていただいています(^^)。 興味のある方・お近くの方は ブログで詳しいことをお知らせしていますので、ご覧ください。 blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/blog-entry-679.html ◆ブログでは何気なく使いたい中国語表現などをお知らせしていますので、 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ お時間のある時に、中国語の栄養補給して下さい(^o^)丿~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ◆また次号でお目にかかりましょう(^o^)丿~~ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば 是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪ → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm > ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.html 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜 発行者 小蒼花（小倉花ではありませんよ！ よく間違えられます ww） U R L > http://www.chubun-chan.com/ 感想等> http://form.mag2.com/slaphiophi ←フォームが開きます blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ＜ しっぽ ＞ ◆最近、時間を見つけては、肉まんやパン作りに挑戦しています。 中国の北方では、粉物が主食。 急に粉物作りに凝り始めちゃったというのは 北京での生活が長かったから、北方人の習慣が染み付いちゃった？ なんて、思ったりしている小蒼花です (笑) 今日はお休みなので、とても好評な肉まんを作って 妹や田舎の道子オバンに送ろうと思っています♪ あっ！あんまんにも挑戦してみようかなぁ〜o(*^▽^*)o~♪ ◆今号も、こんな「しっぽの先」まで読んで下さって、 本当にありがとうございました♪♪ 次号でお目にかかれるまで、 みなさんが元気・笑顔で過ごせますように！！
