2008/11/03
vol.61【形容詞９】 形容詞の最終回です！
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡ vol.61 隔週刊 ≡ ◆◆ 初級中国語 覚えておきたい単語 ◆◆ ≡ マガジンID0000200172 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ◆大家好！このマガジンの発行者 小蒼花です。 いつもご愛読頂き、ありがとうございます！ そして新しい読者さん、これからよろしくお願いします！ ◆先週の土曜日は木枯し1号が吹いた東京です。 そのことをニュースで知った私は『え？木枯し？』って思いましたが 考えてみればもう霜月。 霜が下りる季節ということなのですから、 木枯しが吹いても不思議ではないんですね。 さぁ！寒さに負けずに今号も元気にいってみましょうか〜っ！！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ■本日の単語 形容詞 9 ■中国語文法解説 etc ■中国語のなぞなぞ 文字謎（漢字あてなぞなぞ） ■健康コラム お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！ 17 ■編集後記 (^0^)ノ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ご購読、ありがとうございます。 このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする 隔週配信のメールマガジンです。 ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪ できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため 見ずらい場合もあるかもしれませんが そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の単語 形容詞 9 φ(.. ) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 61-1 麻煩 ma2fan0 マー ファン 意味：面倒である、わずらわしい ◇ gei3 ni3 tian1 ma2fan0 le0. 給 [イ尓] 添 麻煩 了。 意味：お手数をおかけしました。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 61-2 # 聡明 cong1ming0 ツォン ミン 意味：頭がいい、賢い [反義語] 笨 ben4 ◇ wo3 jie3jie0 you4 cong1ming0 you4 piao4liang0. 我 姐姐 又 # 聡明 又 漂亮。 意味：私の姉は頭がよくてきれいです。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 61-3 # 緊張 jin3zhang1 ジン ジャン 意味：緊張している [反義語] # 軽松 qing1song1 ◇ bie2 jin3zhang1,qing1song1 qing1song1! 別 # 緊張， # 軽松 # 軽松！ 意味：緊張しないで。リラックス、リラックス！ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 61-4 清楚 qing1chu0 チン チュ 意味：はっきりしている ◇ dui4bu0qi3,ting1 bu0 qing1chu0,qing3 zai4 shuo1 yi1bian4. # 対不起， # 聴 不 # 清楚， # 請 再 説 一遍。 意味：すみません。はっきり聞こえないので、もう１度言って下さい。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 61-5 # 困難 kun4nan0 クン ナン 意味：困難である、難しい ◇ you3 duo1me0 da4 de0 kun4nan0 ye3 yao4 jie3jue2 zhe4ge0 wen4ti2. 有 多[ノム] 大 的 # 困難 也 要 解決 # 這个 # 問題。 意味：どんなに難しくてもこの件は解決しなくてはならない。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 61-6 重要 zhong4yao4 ジョン ヤオ 意味：重要である、大切である ◇ zhe4jian4shi4 hen3 zhong4yao4, 這件事 很 重要， qian1wan4 bie2 wang4le0 gao4su0 ta1. 千万 別 忘了 告訴 他。 意味：この件はとても重要ですから、 くれぐれも彼に伝えるのを忘れないように。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 61-7 # 結実 jie2shi0 ジエ シ 意味：丈夫である ◇ lao3Wu2 shen1ti0 fei1chang2 jie1shi0. # 老呉 身体 非常 # 結実。 意味：呉さんは身体がとても丈夫です。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 【 メルマガの感想を聞かせてください！ 】 >> http://form.mag2.com/slaphiophi << ↑ フォームが開きます ↑ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◎発音表記等の見方 ・アルファベットはピンイン、数字は声調 1：一声 2：二声 3：三声 4：四声 0：軽声 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味 *印 3級以上レベル #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。 ◎カタカナ発音表記について 今までピンイン表記だけでしたが カタカナ表記もしてほしいというご要望がたくさんありますので 実験的に単語だけですが 便宜的に、カタカナでの発音表記も付けてみました。 中国語は日本語にない音がありますので ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ カタカナの発音表記は参考までにして下さいね！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ [PR] 中国語を話すことが楽しくなる中国語教室 中文倶楽部 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 【中国語コース：http://www.chubun-chan.com/i_kosu.htm 】 ◇中国語日常会話コース http://www.chubun-chan.com/i_kaiwa.htm ◇中国語4週間集中コース http://www.chubun-chan.com/i_4shuchu.htm ◇中国語8週間集中コース http://www.chubun-chan.com/i_8shuchu.htm ◇中国語発音矯正コース http://www.chubun-chan.com/i_hatuon.htm ◇中国語ジュニアコース(小学生コース) http://www.chubun-chan.com/i_kodomo.htm 【官公庁・企業向け 中国語コース：http://www.chubun-chan.com/k_kosu.htm】 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 中国語文法解説 etc (^○^) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 小蒼花の中国語教室 中文倶楽部のホームページで 下記の内容を公開しています。 文法解説と専門用語は、 プリントアウトしやすいようにPDFファイルで アップしてありますので、よろしければご活用下さい。 ◆中国語 文法解説 http://www.chubun-chan.com/yufa.html ◆中国語 専門用語 http://www.chubun-chan.com/zhuanmenci.htm ◆中国語 早口言葉（音声付き） http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm ◆中国の少数民族の紹介(56の少数民族) http://www.chubun-chan.com/minzu_1.htm ◆中国・中国語 面白ビックリ体験談 http://www.chubun-chan.com/omosiro_hanasi.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の文字謎 漢字一文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 先ずは前号のなぞなぞは ■□■ 両 辺 明 月 ，一 線 残 角 。 ■□■ ■□■ liang3bian1ming2yue4,yi1xian4can2jiao3. ■□■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 「両側の明るい月が、線一本欠けている」という意味。■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 文からパーツは「月」が2つ？と想像しますね。 ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ では、その2つの月をくっ付けてみましょうか。 ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ おや、おや。。。意味の通り「線が一本」足りませんね ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ (*^_^*) ふふふっ♪ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 【 用 yong4 】になった〜〜っ！ o(*^▽^*)o~♪ どうだったでしょうか？ 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と違い、 とても良い頭の体操になると思いませんか？！ さぁ、用意はいいですか？ 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■□■ 大王雖不悪，頭生両只角 。 ■□■ ■□■ da4wang2sui1bu4e4, ■□■ ■□■ tou2sheng1liang3zhi1jiao3. ■□■ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 「大王は悪い人ではないが、頭に角が2本生えている」という意味です。 今回は「大王」と「角」がヒントっ！！ ひゃ〜〜 ヒント出しすぎかも・・・(^^;) ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o なぞなぞはHPでもご紹介していますので よろしければトライしてみて下さい。 → 中文倶楽部HP http://www.chubun-chan.com/miyu.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫ [PR] 中国・中国人を知るための入門書 ≪≪ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆ 時間のない方でも、さら〜っと一気に読めちゃう小冊子 ◆ ♪お陰様で初版完売間近です♪ ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ 『ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！』 http://www.chubun-chan.com/book_1.htm ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ o(^o^)o 初版100冊 送料無料あと5冊！！ o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 健康コラム お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！ 17 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ このコラムは小蒼花のお友達、がんちゃんが寄稿してくれています♪ がんちゃんは季節毎に さり気なく体調を整えるアドバイスをしてくれる 素敵な先生ですo(^〜^)o 小蒼花は「おや？」ということがある時は、 いつもがんちゃんに相談しています！ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ 暦の上では霜月（１１月）となりました。 これからの季節は冷えに注意です。 どんどん寒くなるので気をつけましょう。 寒さに負けず、ジョギングを楽しんでいるガンちゃんです。 では今回も それでは、今回も「お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！」の始まり、始まりぃ〜（＾＾）／ 前回、お話した『経絡』には、実は流れる方向があるんです！ 流れる方向？？？ 『気』という言葉を使う時に、『気の流れ』とかって聞いたことがありませんか？ 人体の中を通る血管である動脈（心臓から出て行く）、 静脈（末端から心臓へ戻ってくる）にも流れがあります。 神経にも脳へ刺激を送るために伝達する方向があります。 普段はそんなこと考えてもいませんが、 意外と身体って、方向付けられていることが多いんですね＾＾ だから、『経絡』に流れがあっても不思議ではありません。 そして、経絡には始まりと終わりがあります。 その流れに沿って、身体をさすってあげると、 その『経絡』の『気』が充実します。 たとえば・・・ 気分が悪くて背中をさするときには、 上から下へ（気分が落ち着いてきます） 内容物を戻しているとき（＾＾；）には、 逆に下から上に背中をさすると、戻しやすくなります。 (「戻す」という言葉を使うところからも 普通、口から入った物には上から下にという方向があることが分かりますね) 経絡の場所を覚え、流れを覚えれば、『つぼ』にこだわらなくても、 ある程度の応急処置が出来るんです。 不思議ですよね〜！ もし、流れが分からないときには『手当て』療法！ 痛いところや辛いところに、そっと手を当てているだけでも 調子がよくなってきます。 経絡の流れは、書店の家庭の医学コーナーで探してみてください。 というのは、文章で説明するよりも、 視覚で捉えたほうが印象に残りやすいですから！！！ ということで、 また次回をお楽しみに・・・ 野球命の鍼灸師、がんちゃんでした！ がんちゃんの きらく治療院 >> http://www.kira-q.com ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 編集後記 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆今号で形容詞のご紹介は終了です。 9号続けてのご紹介だったので、 数としては、かなりありましたね。。。 次号からは、動詞をご紹介していこうと思っています♪ 動詞もた〜〜くさんありますので、 形容詞以上に号数が重なるのでは？と思っています。 がんばってご紹介させていただきますので、 楽しみにしていてくださいね〜(^_-)-☆ ◆ここのところ、時間を見付けて小蒼花のブログで 中国語のスラングをご紹介しています。 「へ〜ぇ！」と思うものや、「何でこれが？」と 思うものまでありますから、よかったら見学してみてください。 スラング > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/blog-category-18.html また、ブログでは何気なく使いたい中国語表現などをお知らせしていますので、 お時間のある時に、中国語の栄養補給して下さい(^o^)丿~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ◆また次号でお目にかかりましょう(^o^)丿~~ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば 是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪ → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm > ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.html 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜 発行者 小蒼花（小倉花ではありませんよ！ よく間違えられます ww） U R L > http://www.chubun-chan.com/ 感想等> http://form.mag2.com/slaphiophi ←フォームが開きます blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ＜ しっぽ ＞ ◆秋の三連休も今日で終わりですね。 この連休、読者さんの中にも紅葉狩りへお出かけの方も 多かったのではないでしょうか？ 青々としていた木々の葉もすてきですが、 赤や黄色に色付いた葉は、さらにすてきですよね！ 木の葉の色付きと時をともに、気温も下がってきますから、 風邪等ひかないようにしてくださいね〜！！ ◆今号も、こんな「しっぽの先」まで読んで下さって、 本当にありがとうございました♪♪ 次号でお目にかかれるまで、 みなさんが元気・笑顔で過ごせますように！！
