2008/04/21
vol.47【趣味に関する名詞 2】 聖火リレーは
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ≡ vol.47 隔週刊 ≡ ◆◆ 初級中国語 覚えておきたい単語 ◆◆ ≡ マガジンID0000200172 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ◆大家好！ いつもご愛読の『あなた』、ありがとうございます！ 新しく読者さんになって頂いた『あなた』、ありがとうございます！ ◆北京オリンピックの聖火リレー。 各国で大変な騒ぎになっていますね。 日本でも聖火リレーのスタート地点になっていた善光寺が 辞退を表明して、日本の各方面の関係者は 対応に追われていると報道されています どこがスタート地点になるのでしょう きになります。。。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ■本日の単語 趣味に関する名詞 2 ■中国語文法解説 etc ■中国語のなぞなぞ 文字謎（漢字あてなぞなぞ） ■健康コラム お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！ 9 ■編集後記 (^0^)ノ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ご購読、ありがとうございます。 このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする 隔週配信のメールマガジンです。 ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪ できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため 見ずらい場合もあるかもしれませんが そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興！ 発行者＠小蒼花の中国語に関する経歴はこちら → http://www.chubun-chan.com/jingli.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の単語 趣味に関する名詞 2 φ(.. ) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 47-1 画画ル huan4huan4r ファ ファー 意味：絵を描く ◇ wo3 mei4mei4 xi3huan0 hua4huar4,ke3 wo3 bu4xi3huan0. 我 妹妹 (#) 喜歓 画画ル，可 我 (#) 不喜歓。 意味：妹は絵を描くのが好きですが、私は嫌いです。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 47-2 # 太極拳 tai4ji2quan2 タイ ジー チュエン 意味：太極拳 ◇ wo3 mei3xing1qi4 lian4 tai4ji2quan2.. 我 毎星期 (#)練 太極拳。 意味：私は毎週、太極拳を練習しています。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 47-3 旅行 lv3xing2 リュ シン 意味：旅行 47-3-1 外国旅行 wai4guo2lv3xing2 意味：海外旅行 47-3-2 旅行包 lv3xing2bao1 意味：旅行カバン ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 47-4 # 書法 shu1fa3 シュー ファ 意味：書道、習字 ◇ wei4le0 xie3 hao3kan4 de0 zi4,lian4lian0 shu1fa3 ba0. (#)為了 写 好看 的 字，練練 書法 [口巴]。 意味：きれいな字を書くために、習字を習いましょう。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 47-5 # [足包]歩 pao3bu4 パオ ブ 意味：ジョギング ◇ wo3 wei4le0 shen1ti3jiang1kang1 mei3tian1 zai4 cao1chang3 pao3bu4. 我 # 為了 身体 健康 毎天 在 操場 [足包]歩。 意味：健康のため、毎朝、運動場をジョギングしています。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 47-6 # 散歩 san4bu4 サン ブ 意味：散歩 ◇ jie1shang0 san4bu4 de0 ren2 yue4lai2yue4 duo1. 街上 散歩 的 人 越来越 多。 意味：散歩する人がどんどん多くなってきました。 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ 47-7 # 集郵 ji2you2 ジィ ヨウ 意味：切手収集 ◇ Zhong1guo2ren2 xi3huan0 ji2you2 de0 hen3duo1. 中国人 喜歓 集郵 的 人 很多。 意味：中国人は切って収集が好きな人が多いです ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◎発音表記等の見方 ・アルファベットはピンイン、数字は声調 1：一声 2：二声 3：三声 4：四声 0：軽声 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味 *印 3級以上レベル #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。 ◎カタカナ発音表記について 今までピンイン表記だけでしたが カタカナ表記もしてほしいというご要望がたくさんありますので 実験的に単語だけですが 便宜的に、カタカナでの発音表記も付けてみました。 中国語は日本語にない音がありますので ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ カタカナの発音表記は参考までにして下さいね！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ [PR] 『あなた』は自分の中国語の発音に自信がありますか？ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 【一般向け 中国語コース】 ◆『日常会話』：言語・文化・習慣などを含めたコース◆ http://www.chubun-chan.com/kosu_i_matu.htm ◆『集中コース』：言語と最低限知っておいたほうがいい習慣などのコース◆ http://www.chubun-chan.com/kosu_i_take.htm ◆ご受講生の目的にスポットを合わせた自由選択の単品コース◆ http://www.chubun-chan.com/kosu_i_ume.htm ◆『ジュニアコース』：小学生でも楽しく学べる中国語コース◆ http://www.chubun-chan.com/kosu_i_kodomo.htm 上記コースは ↓ こちら ↓ からもご覧いただけます http://www.chubun-chan.com/kosu_i.htm ●官公庁・企業向け 中国語コースは ↓ こちら ↓ http://www.chubun-chan.com/kosu_k.htm ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 中国語文法解説 etc (^○^) ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 小蒼花の中国語教室 中文倶楽部のホームページで 下記の内容を公開しています。 文法解説と専門用語は、 プリントアウトしやすいようにPDFファイルで アップしてありますので、よろしければご活用下さい。 ◆中国語 初級文法解説 http://www.chubun-chan.com/chuji_yufa.html ◆中国語 中級文法解説 (呼応表現) http://www.chubun-chan.com/zhongji_yufa_yinwei.htm ◆中国語 専門用語 http://www.chubun-chan.com/zhuanmenci.htm ◆中国語 早口言葉（音声付き） http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm ◆中国の少数民族の紹介(55の少数民族) http://www.chubun-chan.com/minzu_1.htm ◆中国・中国語 面白ビックリ体験談 http://www.chubun-chan.com/omosiro_hanasi.htm ↑ これ、面白いです ↑ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 本日の文字謎 漢字一文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 先ずは前号のなぞなぞは ■□■ 這 両 个 。 ■□■ ■□■ zhe4 liang3 ge0. ■□■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ 「この2つ」という意味でしたね。■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ このは「此」、2つは「二」だろうか。。。 ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■ これを上下左右、あれこれ組み合わせると・・・ ■ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ (=^○^=)ワーーーァ！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 【 些 xie1 】じゃ〜〜んっ！ b(^^)d どうだったでしょうか？ 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と違っていて、 とっても良い頭の体操になりますねっ！ さぁ、用意はいいですか？ 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ■□■ 逃 走 了 。 ■□■ ■□■ tao2 zou3 le0. ■□■ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 「逃げた。」という意味です。 今回も、この意味が超ヒントになっています！！！ (*^0^*) よ〜〜く 考えてくださ〜〜い (*^0^*) ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o なぞなぞはHPでもご紹介していますので よろしければトライしてみて下さい。 → 中文倶楽部HP http://www.chubun-chan.com/ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫≫ [PR] 中国・中国人を知るための入門書 ≪≪ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆ 時間のない方でも、さら〜っと一気に読めちゃう小冊子 ◆ ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ 『ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！』 http://www.chubun-chan.com/book_1.htm ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━ o(^o^)o 国内送料無料キャンペーン中！！ o(^o^)o ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 健康コラム お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！ 9 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ このコラムは、小蒼花のお友達、 『鍼灸師の がんちゃん』が寄稿してくれています。 ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ まだまだ春眠暁を覚えず状態のがんちゃんです！ でも・・・休日の朝は草野球があるので早起きしてま〜す＾＾ 前回の内容はどうでしたか？ 「ちんぷんかんぷん」かもしれませんが、東洋医学を理解するうえで、 かな〜り重要なところなので、読み直してみてくださいね。 ということで、今回は・・・ ●●●「火」（心）について●●● 第6回のときに（上昇する、明るい性質）があると説明しました。覚えてますか？ そして、第７回では、心臓、舌、血液、赤、喜びと関係すると説明しましたね。 これを詳しく解説すると・・・ （さあ、気合入れてくださいね！ちょっと難しいですよ＾＾；） 1． 血脈（けつみゃく）を主（つかさど）る。 「心」は「木（肝）・火（心）・土（脾）・金（肺）・水（腎）」の 五行の中で最も重要な臓腑といわれています。 その「心」の拍動は、充実した心気によって規則正しく維持されています。 だから、心気が不足すると動悸や息切れが起こり、舌や脈に影響が現れます。 ２．神（しん）を蔵（ぞう）す。 「神」とは・・・感情、意識、思考など すべての精神活動を意味する東洋医学用語です。 「心（しん）は神（しん）を蔵す」と言われ、 全ての精神活動が心の働きであることを意味しています。 だから、「心」の症状は精神状態の異常となって現れます。 ３．心（しん）は舌（ぜつ）に開竅（かいきょう）する。 舌そのものに色や味覚などの変化がでたり、ロレツがまわらない、 会話が成り立たないなどの症状として現れます。 ひらがな読みをすると「しん（心）」「しん（神）」と 同じ読み方でも全然意味の違うものになりますね。 ここは注意が必要です。そして『ポイント』でもあります！ 私も鍼灸専門学校時代には、考え方や読み方に慣れず大分苦労しました＾＾； 「だから、東洋医学って・・・？？？」と思ってしまうと、 分からないままになるので、 頑張って自分なりの覚え方を探してみてくださいね。 それでは、次回は「土」（脾）についての解説をします！ 野球命の鍼灸師、がんちゃんでした＾＾ がんちゃんの きらく治療院 >> http://www.kira-q.com ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ がんちゃんのコラムは、 奇数号の掲載になっていますので、次号の48号はお休みですm(..)m 49号をお楽しみにっ！！ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≫ 編集後記 (^0^)ノ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ◆冒頭でも書いた聖火リレー。 今までになく各国の対応がマチマチなことが、非常に目に付きます。 フランスの対応は、傍目に見ても かなり拙(まず)い対応だったのではないでしょうか。 そして、起こるべくして起こってしまった・・・ 中国でのフランス製品の不買運動デモ行進。 この不買運動は、何年か前に起こった日本製品の不買運動とは 質が大きく異なるのではないかと私は思います。 日本製品不買運動の時は、 一時的な感情の高まりだけで、明確な理由がなかったのに対し、 今回は、明確すぎるほど明確な理由があります。 『人権擁護』を謳って、パリ市庁舎にチベットの旗を掲げたという行為。 中国・中国人の『敏感な問題』を安易に捉えてしまった結果、 この行為が、こんな大きなマイナスの反響として返ってくると 予想できなかったのでしょう。 フランスの対応が中国人の感情を害した上、、 自国の企業、カルフールを苦しめる結果になってしまったのですね。 ◆また次号でお目にかかりましょう！ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば 是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪ → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm > ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.html 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜 発行者 小蒼花（小倉花ではありませんよ！ よく間違えられます ww） U R L > http://www.chubun-chan.com/ Email > info@chubun-chan.com blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ＜ しっぽ ＞ ◆昨年秋に続き、最近、またまたHPの改修を始めたんです♪ ちまちま＆細々した作業なんですけど、 この作業、意外にも・・・ とても楽しいんです〜(*^0^*) （今はまだバックヤードで作業してますので、 HP見ても何も変わってませんよ〜！) ◆今週末からGWに突入される方も多いようですね。 私の生徒さんの中にも、祝日と有給休暇を 上手に組み合わせて10連休という、 今年のお正月休みより長い連休の方がいらっしゃいます。 私はGW中も平常通りなので、全くもって羨ましい限りです。 今、カレンダーを見たら、次号はGW中の配信なんですね。 がんばりますっ！ (笑) ◆今号も、こんな「しっぽの先」まで読んでいただき ありがとうございます♪♪ 次号でお目にかかれるまで、 『あなた』に楽しいことが、たーーくさんありますように！！
