vol.46　【趣味に関する名詞　1】 [まぐまぐ！]

2008/04/07

vol.46　【趣味に関する名詞　1】

　≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
　≡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 vol.46 　隔週刊
　≡　　　◆◆　　　初級中国語　　覚えておきたい単語　　　◆◆
　≡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マガジンID0000200172
　≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

　◆大家好！

　いつもご愛読の『あなた』、ありがとうございます！
　新しく読者さんになって頂いた『あなた』、ありがとうございます！

　◆この週末はとてもお天気がよく、絶好の行楽日和でしたね。
　多くの方が春の散策にお出かけになられたのではないでしょうか。
　私は教室で春を楽しんでいました♪

　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
　≫≫≫　先看看,今天有什[ノム]。　今日は何だろう o(^o^)o
　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　■本日の単語　　　　　　趣味に関する名詞　1

　■中国語文法解説 etc

　■中国語のなぞなぞ　　　文字謎（漢字あてなぞなぞ）

　■編集後記　(^0^)ノ

　゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

　ご購読、ありがとうございます。
　このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする
　隔週配信のメールマガジンです。

　ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪

　できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため
　見ずらい場合もあるかもしれませんが
　そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると　非常高興！

　発行者＠小蒼花の中国語に関する経歴はこちら
　→ http://www.chubun-chan.com/jingli.htm

　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
　≫　本日の単語　　趣味に関する名詞　1　　　φ(.. )
　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　46-1　# 愛好　　ai4hao4　　　　アイ　ハオ　　　　意味：趣味

　◇ ni3 you3 shen2me0 ai4hao4 ?
　　[イ尓]有　什[ノム]　愛好？

　　　意味：あなたはどんな趣味をお持ちですか？

　゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

　46-2　# 運動　　yun4dong4　　　　ユン　ドン　　　　意味：運動(する)

　46-2-1　体育運動　　ti3yu4yun4dong9　　　意味：スポーツ、運動

　◇ wo3 bu4 xi3huan0 ti3yu4yun4dong4.
　　我　不　　喜歓　　　# 体育運動。

　　　意味：私はスポーツが好きではありません。

　゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

　46-3　 # 網球　　wang3qiu2　　ワン　チゥー　　　意味：テニス

　46-3-1　# 網球場　　wang3qiu2chang3　　　意味：テニスコート

　46-3-2　# 打網球　　da3wang3qiu2　　　　意味：テニスをする

　゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

　46-4　足球　　zu2qiu2　　ズゥ　チゥー　　　　　意味：サッカー

　◇ zuo2tian1 de0 zu2qiu2bi3sai4,kan4 le0 mei2you3 ?
　　　昨天　　的　　足球　比賽，　看　了　　没有　？

　　　意味：昨日のサッカーの試合、見た？

　゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

　46-5　# [足包]歩　pao3bu4　　　パオ　ブ　　　　　意味：ジョギング

　◇ wo3 wei4le0 shen1ti3jiang1kang1 mei3tian1 zai4 cao1chang3 pao3bu4.
　　我　# 為了　　身体　　健康　　　　毎天　　在　　操場　　[足包]歩。

　　　意味：健康のため、毎朝、運動場をジョギングしています。

゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

　46-6　棒球　bang4qiu2　　　　　バン　チゥー　　　　意味：野球

　46-6-1　　棒球場　　bang4qiu2chang3　　　意味：野球場

　46-6-2　* 球棒　　qiu2bang4　　　　　　　意味：バット

　◇ ni3 xi3huan0 na3yi1ge0 bang4qiu2dui4 ?
　　 [イ尓] 喜歓　[口那]一个　# 棒球隊　？

　　　意味：どの野球チームが好きですか？

　[ワンポイント]

　中国には、プロ野球や高校野球はありません。

゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

　◎発音表記等の見方

　・アルファベットはピンイン、数字は声調
　　　1：一声　　2：二声　　3：三声　　4：四声　　0：軽声
　・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す
　・“[　]”の中の漢字は“[　]”で1文字という意味

　 *印　3級以上レベル
　 #印　中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。

　◎カタカナ発音表記について

　今までピンイン表記だけでしたが
　カタカナ表記もしてほしいというご要望がたくさんありますので
　実験的に単語だけですが
　便宜的に、カタカナでの発音表記も付けてみました。

　中国語は日本語にない音がありますので
　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　カタカナの発音表記は参考までにして下さいね！
　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
　≫　[PR]　『あなた』は自分の中国語の発音に自信がありますか？
　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

【一般向け　中国語コース】

　◆『日常会話』：言語・文化・習慣などを含めたコース◆
　　http://www.chubun-chan.com/kosu_i_matu.htm

　◆『集中コース』：言語と最低限知っておいたほうがいい習慣などのコース◆
　　http://www.chubun-chan.com/kosu_i_take.htm

　◆ご受講生の目的にスポットを合わせた自由選択の単品コース◆
　　http://www.chubun-chan.com/kosu_i_ume.htm

　◆『ジュニアコース』：小学生でも楽しく学べる中国語コース◆
　　http://www.chubun-chan.com/kosu_i_kodomo.htm

　　上記コースは ↓ こちら ↓ からもご覧いただけます
　　　　　http://www.chubun-chan.com/kosu_i.htm

　●官公庁・企業向け　中国語コースは ↓ こちら ↓

　　　　　http://www.chubun-chan.com/kosu_k.htm

　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
　≫　中国語文法解説 etc　　　　　　　　(^○^)
　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　小蒼花の中国語教室　中文倶楽部のホームページで
　下記の内容を公開しています。

　文法解説と専門用語は、
　プリントアウトしやすいようにPDFファイルで
　アップしてありますので、よろしければご活用下さい。

　◆中国語　初級文法解説
　http://www.chubun-chan.com/chuji_yufa.html

　◆中国語　中級文法解説　(呼応表現)
　http://www.chubun-chan.com/zhongji_yufa_yinwei.htm

　◆中国語　専門用語
　http://www.chubun-chan.com/zhuanmenci.htm

　◆中国語　早口言葉（音声付き）
　http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm

　◆中国の少数民族の紹介(55の少数民族)
　http://www.chubun-chan.com/minzu_1.htm

　◆中国・中国語　面白ビックリ体験談
　http://www.chubun-chan.com/omosiro_hanasi.htm

　　↑　これ、面白いです　↑

　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
　≫　本日の文字謎　　漢字一文字をあてて下さい　(*'へ'*) ンー
　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　先ずは前号のなぞなぞは

　■□■　　　　　空　山　里　面　有　口　井　。　　　　 ■□■
　■□■　　　kong1shan1 li3mian4 you3 kou3 jing3.　　　■□■

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　■　「空っぽの山に井戸がある」という意味でしたね。■

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　■　空っぽの山は「｜＿｜」、井戸は「井」だろうなぁ。。。　■

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　■　とりあえず「井」を中に入れてみようか！　■

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　　　(=^○^=)ワーーーァ！

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　　　↓　↓

　【曲　qu1;qu3 】だったんだ！　v(^^)v

　どうだったでしょうか？

　中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と違っていて、
　とっても良い頭の体操になりますねっ！

　さぁ、用意はいいですか？
　今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか！！

　　　↓　↓　　　↓　↓　　　↓　↓

　■□■　　　　　這　両　个　。　　　■□■
　■□■　　　　zhe4 liang3 ge0.　　　■□■

　　　↑　↑　　　↑　↑　　　↑　↑

　「この2つ。」という意味です。

　今回は意味が強力なヒントになっています！！！

　(*^0^*)　よ～っ～く　考えて下さ～～い　(*^0^*)

　　≫≫≫答えは次回をお楽しみに　o(^～^)o

　なぞなぞはHPでもご紹介していますので
　よろしければトライしてみて下さい。

　　→　中文倶楽部HP http://www.chubun-chan.com/

　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　≫≫　　[PR]　　　　中国・中国人を知るための入門書　　　　　≪≪

　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　　 ◆　時間のない方でも、さら～っと一気に読めちゃう小冊子　◆

　　　　　 ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━

　　　　　『ちゅーぶん流　中国人ってこんなヤツじゃ！』

　　　　　　http://www.chubun-chan.com/book_1.htm

　　　　　 ━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━

　　　o(^o^)o　国内送料無料は残り30冊を切りました！！　o(^o^)o

　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
　≫　健康コラム　　　お気楽！がんちゃん鍼灸相談所！　　　(^0^)ノ
　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　このコラムは、小蒼花のお友達、
　『鍼灸師の　がんちゃん』が寄稿してくれています。

　がんちゃんのコラムは、
　奇数号の掲載になっていますので、今号はお休みですm(..)m
　次号をお楽しみにっ！！

　がんちゃんの　きらく治療院　>>　 http://www.kira-q.com

　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
　≫　編集後記　(^0^)ノ
　∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　◆北京オリンピックまであと4ヶ月くらいになりましたね。
　チベット事件に端を発したサルコジ大統領の
　開会式のボイコットを示唆する発言。
　みなさんはどう思いますか？

　私は発言の内容事自体には、あまり意味がないと思っています。
　しかし、サルコジ大統領が最初に発言した
　ということには大きな意味があるのではないかと思います。

　例えていうなら、大きな大会で優勝した人のことは覚えているけれど、
　2位だった人のことを覚えている人は、そう多くありません。
　サルコジ大統領もこういうことを意識しての
　発言だったのではないでしょうか。

　「中国語はとてもストレートな言葉」と思われている方が多いと思いますが、
　そのストレートな意味の裏側に、
　他の意味や思惑が隠されていることもたくさんあります。

　中国語には比喩や掛詞(かけことば)表現が多いというのが
　その証拠ではないでしょうか。

　◆では、また次号でお目にかかりましょう(^o^)丿~~

　゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

　◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば

　　是非、お友達や同学へこのメルマガを転送してくださいっ♪

　　　→ < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm >

　≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
　登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000200172.html
　内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします

　発行元　中文倶楽部　～ちゅぶんくらぶ～
　発行者　小蒼花（小倉花ではありませんよ！　よく間違えられます　ww）
　U R L > http://www.chubun-chan.com/
　Email > info@chubun-chan.com
　blog　> http://chugokugo88.blog64.fc2.com/
　≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

　＜　しっぽ　＞

　いつもばたばたしているのですが、
　先週1週間は、本当に目が回るような1週間でした。
　明日、明後日は月に2回しかない連休なので、
　少しゆっくりしようと思いま～す。

　今号も、こんな「しっぽの先」まで読んで下さって、
　本当にありがとうございます♪♪