バーンロムサイ－タイ・チェンマイHIV感染孤児の家－ 

【 BAN ROM SAI Mail Magazine 2009/12/05 】

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::
:::   HIV感染孤児の家　バーンロムサイ
:::
:::   B A N   R O M   S A I
:::
:::                                         http://www.banromsai.jp/
:::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 2009.12.05 :::::

バーンロムサイ 元ボランティアスタッフの小泉です。
12月に入りました。日本ではクリスマスのイルミネーションで街が華やぐ季節
ですね。チェンマイもだいぶ涼しくなりました。早朝には息が白くなることも
あるんですよ。

では12月号をお届けします。

…＜今月のCONTENTS＞……………………………………………………………

■　第8回 アンダーザツリー展「バーンロムサイ　ハートマーケット」
■　東京・西麻布／自由が丘　バーンロムサイ参加イベントのおしらせ
■　バーンロムサイ鎌倉店からのおしらせ
■　バーンロムサイ　現地・長期ボランティアスタッフ募集
■　バーンロムサイ 工房便り　『アンダーザツリー展にむけて』
■　写真日記から 　　　　　　『チェンマイの冬』
■　編集後記

………………………………………………………………………………………

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　第8回 アンダーザツリー展「バーンロムサイ　ハートマーケット」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年も12月18日（金）より、「アンダーザツリー展」が六本木アクシスギャラ
リーにて行なわれます。開園10周年を迎えたバーンロムサイ、これまでの皆様
のご支援に感謝し、子どもたちの成長を写真パネルとVTRにてご報告させてい
ただくとともに、これまでの自立を目指したものづくりの集大成として、
「バーンロムサイ・ハートマーケット」を開催します。

ここでは...
まるでタイの市場のような会場には、子どもたちと一緒に作ったキャンドルや、
期間限定のオリジナル商品、タイで買い付けたかわいい雑貨品や「たっぷりチェ
ンマイの旅」のツアー商品などがずらりと並びます！喫茶コーナーではタイの
お茶も楽しめます。

イベント...
また香山リカ先生（20日）と、岩室紳也先生（23日）をお迎えし、代表・名取
美和が対談する2本のトークショーも行なわれます。
（※下記詳細をご覧下さい）

収益は...
このマーケットの収益は、バーンロムサイの運営費のみならず、売上の10%を
隣国、ベトナムの枯葉剤の被害に苦しむ子どもたちへの寄付（「枯葉剤被害者
の会」）として使わせていただきます。


「気に入ったモノを買う、それが子どもたちへの支援となります！」

是非、皆様に「楽しく気軽に出来る社会貢献」を感じていただけるよう、スタッ
フ一同頑張って準備を進めています。ご来場を心からお待ちしております。


◇第8回 アンダーザツリー展「バーンロムサイ　ハートマーケット」

【日程／会場】
会期：2009年12月18日（金）〜26日（土）11:00〜19:00 （最終日は16:00まで）
メイン会場：六本木 AXIS ビル 4F 「AXIS GALLERY」
　　　　　　子どもたちの成長を記録した写真のパネル展示／トークショーも
　　　　　　開催します。
　　　　　　「バーンロムサイ　ハートマーケット」用に特別に制作した限定
　　　　　　品、タイで買い付けた雑貨品などの販売。
　　　　　　ベトナム枯葉剤被害者の会への紹介・寄付のコーナーなど。

特設会場：六本木 AXIS ビル 3F 「Savoir Vivre」
　　　　　バーンロムサイの定番商品を販売しております。

◇詳細はこちらでチェック！　→　http://www.banromsai.jp/cms/event/8.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　東京・西麻布／自由が丘　バーンロムサイ参加イベントのおしらせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12月中、東京都内２か所のイベントでバーンロムサイプロダクツを販売させて
いただきます。お近くの方、どうぞこの機会にバーンロムサイ・プロダクツに
触れてみてください。

　◇「冬のギフト展　２００９」

　　春に引き続き、ギャラリーMITAKE「冬のギフト展２００９」でチャリ
　　ティーベアの展示販売をしていただきます。
　　寒い季節には、心温かい贈り物を。クリスマスらしいチャリティーベ
　　アも販売します。
　　詳細はギャラリーMITAKEのホームページをご覧ください。

　　期間：12月15日（火）～12月25日（金）　月曜日定休
　　時間：11:00～19:00（最終日は17:00まで）
　　場所：ギャラリーMITAKE
　　　　　東京都港区西麻布3-16-28 ル・ベイン　１F
　　phone：03-3479-3842
　　WebSite：http://www.mitake.com


　◇ママのためのカフェライブ　「ママに瑞々しい音楽を」

　　イデー自由が丘店で行われる「ママのためのカフェライブ」の時に、
　　バーンロムサイのオリジナルプロダクツを展示販売していただきます。
　　チャリティーベア、子どもたちの描いた絵を使った商品の他、
　　使っていて気持ちの良い物を、をコンセプトに作られたオリジナルの
　　衣類、雑貨商品、また山岳民族の人たちの古布を使った小物など
　　展示販売いたします。
　　詳細は、イデー自由が丘店のホームページをご覧ください。

　　期間：12月15日（火）
　　時間：会場13:00～　　開演14:00～
　　出演アーティスト：羊毛とおはな
　　　　　　　　　　　（富山出身の千葉はなさんと、静岡出身の市川
　　　　　　　　　　　　和則さんによるアコースティックデュオ）
　　場所：イデー　自由が丘店　３F
　　　　　東京都目黒区自由が丘2-16-29
　　WebSite：http://www.idee.co.jp/shop/jiyugaoka/659.html



◇バーンロムサイホームページでもイベント情報を随時、お知らせします。
 　→　http://www.banromsai.jp/cms/event/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　バーンロムサイ鎌倉店からのおしらせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クリスマスシーズン到来！
ギフトセットやクリスマス限定くま、手作りキャンドルなどご用意しておりま
す。お時間ある方はぜひお立寄りください。お待ちしております。

　◇営業時間変更のご案内
　　12月18日はアンダーザツリー展のオープニングのため
　　16時閉店とさせていただきます。
　　ご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願い致します。

　◇年末年始の営業のご案内
　　休業日：2009年12月30日～2010年1月3日
　　1月4日より営業いたします。
　　ご了承くださいますようお願い申し上げます。

　◇バーンロムサイ鎌倉店
　　住所　　：248-0014　神奈川県鎌倉市由比ガ浜1-10-3
　　Tel/Fax ：0467-50-0041
　　営業時間：11:00～18:00　月曜定休日
　　E-mail　：kamakura@banromsai.jp
　　Web Site：http://www.banromsai.jp/kamakura/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　バーンロムサイ　現地・長期ボランティアスタッフ募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
タイ財団法人バーンロムサイでは、バーンロムサイオリジナルプロダクツ制作
を手伝ってくださる長期ボランティアスタッフの募集をしております。

　◇詳しくはこちらをご覧ください
　　→　http://www.banromsai.jp/cms/recruit/post_2.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　バーンロムサイ　工房便り
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
鎌倉ショップ（ http://www.banromsai.jp/kamakurashop/ ）とネットショッ
プ（ http://www.banromsai.jp/shop/ ）では、バーンロムサイオリジナルプ
ロダクツを販売中！その商品を作り出す工房からの便りをお届けします。

　●アンダーザツリー展にむけて

　現在の縫製場は12月のアンダーザツリー展に向けて本当に大忙しです。
　その展覧会まで残すところ1ヶ月余りとなりました。無事にすべての商品
　をきちんと完成させられるのか・・・とかなり不安を感じていた時期も
　ありましたが、昨日無事に第一回目の商品発送を終えました。

　今回は縫製場で作る様々な商品以外にも、チェンマイやバンコクで買い
　付けた商品もたくさんあり、本当にバラエティに飛んだ魅力あふれる
　品々が出展される予定です。かなりの量の商品を発送することになるの
　で、何度かに分けて発送していかないと、最近ちょっと手狭になってき
　ている縫製場は、写真でもわかるようにこれ以上は物を置けないという
　ような状態です。

　本当に大忙しの縫製場、普段はパターンを作ったり全体の作業の進捗状
　況を確認したりするのが仕事のゲーさんも・・・

　◇工房便りのつづき、縫製場の写真はこちらから！
 　　→ http://www.banromsai.jp/new_photo_diary/2009/11/post-227.html

　（常駐スタッフ・上田　真理子）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　写真日記から
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バーンロムサイホームページ（ http://www.banromsai.jp/ ）では、子どもの
日常を中心とした写真付の日記を毎日更新しています。この１ヶ月の日記の中
から１日だけ Pick up！、

　●チェンマイの冬

　2009年11月29日（日）　斉川　由希子（ボランティアスタッフ）

　最近、朝晩はかなり寒くなってきたチェンマイ。今週から、さらに寒くなっ
　たように感じます。夜になるとズボンの下にスパッツをはいて、靴下をは
　いて。朝はフリースくらいの厚さのものを着ないとけっこう厳しいです。

　いつも週に一度行っていた朝市も、６時の寒さには勝てず断念。。
　しかし昼間、太陽が出ると気温も上がり、薄い長そでで過ごせるようにな
　り、動いているとそれでも暑く感じる時もあります。
　家の作りが涼しく過ごせるようになっているタイの家。木でできている家
　は風が通るように屋根と壁の境目が塞がれていませんし、シャワーも温水
　が出ない家もたくさんあります。この時期水シャワーのおばちゃんたちは
　昼に髪の毛を洗っているそうです。

　縫製場の外で仕事をしているジェーンちゃんとダーオちゃん。
　寒い朝は陽のあたる所に移動して仕事をしています。

　子どもたちもが遊ぶ場所も・・・


　◇日記のつづき、冬の様子の写真はこちらから！
　　→　http://www.banromsai.jp/new_photo_diary/2009/11/post-240.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バーンロムサイ、元ボランティアスタッフの小泉です。

チェンマイにも冬がやってきました。サンダル履きはちょっ寒くて、靴下が必
要なほど冷えます。私はチェンマイ市内に住んでいるのですが、バーンロムサ
イのある郊外はチェンマイ市内よりも数℃気温が低いのではないかなと感じま
す。

バイクでチェンマイ市内からバーンロムサイに向かっていると、急に温度差を
感じる地点があるのです。人口密度、車の排気量の関係でしょうか。いくら南
国タイといっても、長距離でバイクに乗るときはマフラー、厚着、手袋は必須
です！

　…　バーンロムサイとは　………………………………………………………

　　バーンロムサイはタイ語で「がじゅまるの木の下の家」という意味。
　　両親をエイズで亡くし、自分たちもＨＩＶに母子感染した孤児たちの
　　生活施設です。タイ北部のチェンマイ市郊外に１９９９年１２月に開
　　設されました。開設11年目に入った現在、６歳から１８歳まで３０名
　　の子ども達が暮しています。
　　◇ 詳しくは → http://www.banromsai.jp/info.html

　………………………………………………………………………………………

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【バーンロムサイ－タイ・チェンマイHIV感染孤児の家－】（月刊）
バーンロムサイメールマガジンは、バーンロムサイスタッフ、ボランティア
スタッフOBなどを中心とした有志によって運営されています。

■ 編集／発行　バーンロムサイ　http://www.banromsai.jp/
■ 登録／解除　http://www.banromsai.jp/shop/mailmag.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  (C)2007-2009 BAN ROM SAI

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。