2008/07/01
【超簡単、基礎文法から学ぶ中国語講座】第１１６回
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 首都師範大学中国語ネット教育センター発 【超簡単、基礎文法から学ぶ中国語講座】第１１６回 中国語基礎講座です。 基礎文法を押さえておくと話し言葉もしっかりと上達します。 （このメルマガでは簡体文字は使用しておりませんことご了承ください。） ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 「虚詞」の「把」の用法を学んできました。今回は復習を兼ねて練習問題をやってみましょう。 回答はメルマガの一番下にあります。 １）次の文を中文に訳してください。 １．航空券を持ってきましたか？ ２．財布を持ってくるのを忘れました。 ２）次の中文を日本語に訳してください。 １．（イ尓）把孩子帯来了没有？ ２．他一定能把文章写好。Ta1yi2ding4neng2ba3wen2zhang1xie3hao3 次回は介詞「対」（〜に対して）の使い方を学びましょう。 ******************************************************************************* 【編集後記】 オリンピックを目前にして、今度は貴州で人権問題に絡む暴動が起きたようですね。対外的な面 子を気にする中国ですので、今、もっともナーバスにならないといけない時期でしょうに、この 手の問題が表面化してしまうというのは、いかにこの種の問題が日常茶飯にあるのかいうことの 裏返しでもあるのだと思います。 発行人も先月、大連出張時に大連の悪徳警察官にお金をむしり取られそうになりました。警察が 店とつるんでボッタクリをやっていました。とても怖いですね。 夏休み、中国に旅行に行かれる方も多いと思いますが、なにか、中国全土が殺伐としている（と 言うか、緊張感が漂っている）感じが私はしますので、気をつけてお出かけください。 ●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲ 首都師範大学中国語ネット教育センターとは？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 忙しくて中国語を勉強する時間がないという人たちが首都師範大学ネット中国語セ ンターで大きな成果を上げています。180日で基礎会話能力を身に付け、その後、中国 関連業務で大きな飛躍を遂げているサラリーマン受講生が続出しています。コースの 詳しい内容については下のURLからご確認ください。 【1ヶ月体験受講】を開催しています。ご興味のある方はどうぞ、覗いてみてください。 ⇒ http://sogo.jeis.cn ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 本メルマガは中国語研究家として著名な伊藤祥雄先生の監修を頂き発行しています。 伊藤先生のメルマガ講義 → 【中国語で中国を勉強しよう！】 URL ： http://www.mag2.com/m/0000168079.html 中国語の背景などが理解できるメルマガです。是非、ご登録ください。 ------------------------------------------------------------------------------- メルマガ発行 ： 首都師範大学中国語ネット教育センター 発行人 ： 原口 有（ジェイス株式会社） お問い合わせ ： info@jeis.cn 会社URL ： http://jeis.cn 中国語関連サイト： http://sogo.jeis.cn ------------------------------------------------------------------------------- （正解・解説） １）中文訳 １．（イ尓）把機票掌来了（口馬）？ 「把」を使うことで目的語を動詞の前に出すことが出来ます。 ２．我没把銭包帯来。 「把」の前に否定を表す語「没」を置きます。 ２）日本語訳 １．子供は連れてきましたか？ ２．彼女はきっと文章を書き終えます。
