2008/02/11
【超簡単、基礎文法から学ぶ中国語講座】第１１０回
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
首都師範大学中国語ネット教育センター発
【超簡単、基礎文法から学ぶ中国語講座】第１１０回
中国語基礎講座です。
基礎文法を押さえておくと話し言葉もしっかりと上達します。
（このメルマガでは簡体文字は使用しておりませんことご了承ください。）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
複文の勉強をしています。
複文とは、2つ以上の単文が組み合わさった、より複雑な意味を持つ文のことです。
複文には 「並列」「連続」「対立」「選択」「累進」「仮定」「条件」「因果」「逆説」「目的・
連鎖」「時間」といった用法があります。
長い間、複文を学んできましたが、今回は複文の最後のテーマである「時間」です。
ここでは時間の推移を表す複文を学びます。「〜したばかりで・・だ」「ちょうど〜だ」という、時
間の推移を表す複文を覚えましょう。まずは「〜したばかりで・・・だ」のパターンを学びましょう。
剛(gang1)
： 〜したばかり
剛剛(gang1gang1)
「〜したばかり」という文は副詞「剛」で表します。副詞なので、動詞の前において使い、
「剛剛」と２回繰り返すこともあります。従節で時間の推移を表し、主節にはよく「就」が来ます。
我昨天剛剛到西安、当地就発生了大地震。
―― −
Wo3zuo2tian1fang1gang1dao4Xi1an dang1di4jiu4fa1sheng1leda4di4zheng4
私が昨日西安についたばかりのとき、現地で大地震がおきました。
ここでは複文として紹介していますが、主節と従節の主語が同じ場合、主節の主語を省略して、短
文にすることもあります。
他剛吃完飯就走。Ta1gang1chi1wan2fan4jiu4zou3
彼はご飯を食べたばかりで出かけました。
*******************************************************************************
【編集後記】
日本は３連休で中国も春節や隅ということで今日はとても静かな一日です。
一昨日は、友人の若い中国人と会食をしました。彼の将来の夢は日本と中国の間を取り持つ優秀な
ブリッジＳＥです。プログラマーとしては優秀ですでに多くの開発実績を持つものですが、ブリッ
ジＳＥとなると今までのプログラマーとしての経験の積み重ねでは足りません。そのため、日本語
の表現のあいまいさなどにも気を配りながら、顧客の要件を取りまとめるなど、語学センスも磨く
必要があります。
彼に言わせると日本語の口語における表現は非常に微妙でどちらの意味とも取れることが多く、
非常に苦労するとのこと。確かになにかを依頼して相手より「けっこうです・・」と言われるとど
ちらと聞き返すこともありますよね。 日本人でもそうですから外国人にとっては尚更、理解にく
ろうするだろうとやや気の毒に感じてしまいました。
多くの職場で外国人が働く時代となりました。私の友人とおなじような思いで頑張っている外国
人は多いと思います。魅力ある職場つくりの一つとして意思疎通がはっきりできるということは重
要なことです。 廻りに外国人がいるような職場環境の皆さん、少しだけ、この点、心配り頂けれ
ばと思います。
●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲
首都師範大学中国語ネット教育センターとは？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
忙しくて中国語を勉強する時間がないという人たちが首都師範大学ネット中国語セ
ンターで大きな成果を上げています。180日で基礎会話能力を身に付け、その後、中国
関連業務で大きな飛躍を遂げているサラリーマン受講生が続出しています。コースの
詳しい内容については下のURLからご確認ください。
【1ヶ月体験受講】を開催しています。ご興味のある方はどうぞ、覗いてみてください。
⇒ http://sogo.jeis.cn
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
本メルマガは中国語研究家として著名な伊藤祥雄先生の監修を頂き発行しています。
伊藤先生のメルマガ講義 → 【中国語で中国を勉強しよう！】
URL ： http://www.mag2.com/m/0000168079.html
中国語の背景などが理解できるメルマガです。是非、ご登録ください。
-------------------------------------------------------------------------------
メルマガ発行 ： 首都師範大学中国語ネット教育センター
発行人 ： 原口 有（ジェイス株式会社）
お問い合わせ ： info@jeis.cn
会社URL ： http://jeis.cn
中国語関連サイト： http://sogo.jeis.cn
-------------------------------------------------------------------------------
