2008/01/14
【超簡単、基礎文法から学ぶ中国語講座】第１０６回
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
首都師範大学中国語ネット教育センター発
【超簡単、基礎文法から学ぶ中国語講座】第１０６回
中国語基礎講座です。
基礎文法を押さえておくと話し言葉もしっかりと上達します。
（このメルマガでは簡体文字は使用しておりませんことご了承ください。）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
複文の勉強をしています。
複文とは、2つ以上の単文が組み合わさった、より複雑な意味を持つ文のことです。
複文には 「並列」「連続」「対立」「選択」「累進」「仮定」「条件」「因果」「逆説」「目的・
連鎖」「時間」といった用法があります。
複文の「逆接」について学んでいます。
今回は練習問題に取り組んでみましょう。正解はメルマガの一番下にあります。
A 次の中国語を朗読して日本語に訳してください。
１．即使病倒了、我也要走。Ji1shi3bing4dao3le wo3yao4zou3
２．尽管他不会弾鋼琴、但是非常喜歓音楽。
Jin1fuan3ta1bu2hui4tan2gang1qin2dan4shi4fei1chang2xi3huanyin1yue4
３．雖然天気不好、但是我的心情很好。
Sui1ran2tian1qi4bu4hao3 dan4shi4wo3dexin1qing2hen3hao3
*******************************************************************************
【編集後記】
発行人は今、北京におります。昨日からの寒波の影響でとても寒いです。冷凍庫の中にいるようで
す。
今晩から日系企業に就職を希望する中国の大学生向けに＜日本社会適格講座＞なるものを講義し
ます。日本は今、政治、経済とも迷走中ですが、日本に憧れを持ち、日本で活躍したいと考えてくれ
ている外国の若者がこれだけいるというのもうれしいものです。
一方、日本の事情を知らない外国人が日本にあふれると日本人のメンタリティーからすると受け入
れがたいという雰囲気が出てくるでしょうから、しっかりと日本社会を理解して頂けるように講義を
行いと思います。
●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲
首都師範大学中国語ネット教育センターとは？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
忙しくて中国語を勉強する時間がないという人たちが首都師範大学ネット中国語セ
ンターで大きな成果を上げています。180日で基礎会話能力を身に付け、その後、中国
関連業務で大きな飛躍を遂げているサラリーマン受講生が続出しています。コースの
詳しい内容については下のURLからご確認ください。
【1ヶ月体験受講】を開催しています。ご興味のある方はどうぞ、覗いてみてください。
⇒ http://sogo.jeis.cn
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
本メルマガは中国語研究家として著名な伊藤祥雄先生の監修を頂き発行しています。
伊藤先生のメルマガ講義 → 【中国語で中国を勉強しよう！】
URL ： http://www.mag2.com/m/0000168079.html
中国語の背景などが理解できるメルマガです。是非、ご登録ください。
-------------------------------------------------------------------------------
メルマガ発行 ： 首都師範大学中国語ネット教育センター
発行人 ： 原口 有（ジェイス株式会社）
お問い合わせ ： info@jeis.cn
会社URL ： http://jeis.cn
中国語関連サイト： http://sogo.jeis.cn
-------------------------------------------------------------------------------
正解
１． 病気で倒れても私は行きたいです。
２． 彼はピアノを弾けないですが、音楽が好きです。
３． 天気は良くないですが、私の心は元気です。
