2007/12/03
【超簡単、基礎文法から学ぶ中国語講座】第１０２回
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
首都師範大学中国語ネット教育センター発
【超簡単、基礎文法から学ぶ中国語講座】第１０２回
中国語基礎講座です。
基礎文法を押さえておくと話し言葉もしっかりと上達します。
（このメルマガでは簡体文字は使用しておりませんことご了承ください。）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【ご案内】
＜首都師範大学へ留学しませんか？＞
発行人が運営しているジェイス（株）では首都師範大学への留学をご案内しています。
来春入学の受付の締め切りも1月4日で締め切りとなります。北京オリンピックを楽しむ
ことができる来春入学は入学希望者が多い状況となっています。留学をご検討されている
方はお急ぎください。 詳しくは http://ryugaku.jeis.cn をご参照ください。
尚、ジェイス（株）経由入学をお申し込みされた方には<留学前中国語チェック！>にて、
中国語レッスンを無料で4回受講していただけます。
-------------------------------------------------------------------------------
複文の勉強をしています。
複文とは、2つ以上の単文が組み合わさった、より複雑な意味を持つ文のことです。
複文には 「並列」「連続」「対立」「選択」「累進」「仮定」「条件」「因果」「逆説」「目的・
連鎖」「時間」といった用法があります。
複文の「因果」について学んでいます。
「〜なので・・・・である」といった、原因と結果を表す複文です。使い慣れるととても便
利な表現です。
今回は少し練習問題をやってみましょう。
正解はメルマガの一番下にあります。
Ａ 次の日本語を中国語に訳してください。
１、彼はテレビを見るのが嫌いなので、テレビを買いません。
２、私は風邪をひいたので、薬を飲みました。
３、今日は天気が良いので、散歩をしました。
Ｂ 次の中国語を日本語に訳してください。
１、因為他努力工作、所以当上了経理。
( Yin1wei4ta1nu3li4gong1zuo4 suo3yi3dang1shang4le jing1li3)
２、由于我不会講中国話、就不能去中国出差
(You2yu2wo3bu2hui4jiang3Zhong1guo2hua4 jiu4bu4neng2qu4Zhong1guo2chu1chai1)
３、既然他要去、我也不反対。
(Ji4ran2ta1yao4qu4 wo3ye3bu4fan3dui4)
次回からは複文の「逆接」について学びましょう。
*******************************************************************************
【編集後記】
発行人はヘビースモーカーでありましたが、１０日ほど前より禁煙を実施中です。２０年以上、
一日４０本程度吸っておりましたので、禁煙といっても非常にきついものがあります。これをきっか
けにすっぱりとタバコとはお別れしたいものです。
今、中国に出張中であります。厳しくなったとは言え、日本は喫煙には甘い国だと思いますが、
中国はさらに、喫煙者には寛大な国です。オリンピック開催地の北京ではタクシーでは全面禁煙とな
りましたが、喫煙者は多く、また、そのマナーもまだまだというところではないでしょうか？喫煙者
の時には中国のそういう状況がとてもありがたかったのですが、立場が変わると非常に辛いです。
この原稿を喫茶店で書いていますが、隣ではおいしそうに吸っている先生が・・・・。
●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲●▲
首都師範大学中国語ネット教育センターとは？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
忙しくて中国語を勉強する時間がないという人たちが首都師範大学ネット中国語セ
ンターで大きな成果を上げています。180日で基礎会話能力を身に付け、その後、中国
関連業務で大きな飛躍を遂げているサラリーマン受講生が続出しています。コースの
詳しい内容については下のURLからご確認ください。
【1ヶ月体験受講】を開催しています。ご興味のある方はどうぞ、覗いてみてください。
⇒ http://sogo.jeis.cn
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
本メルマガは中国語研究家として著名な伊藤祥雄先生の監修を頂き発行しています。
伊藤先生のメルマガ講義 → 【中国語で中国を勉強しよう！】
URL ： http://www.mag2.com/m/0000168079.html
中国語の背景などが理解できるメルマガです。是非、ご登録ください。
-------------------------------------------------------------------------------
メルマガ発行 ： 首都師範大学中国語ネット教育センター
発行人 ： 原口 有（ジェイス株式会社）
お問い合わせ ： info@jeis.cn
会社URL ： http://jeis.cn
中国語関連サイト： http://sogo.jeis.cn
-------------------------------------------------------------------------------
（正解）
Ａ
１、 因為他不喜歓看電視、所以不買電視機。
２、 由于我感冒了、因此（口乞）薬。
３、 今天天気很好、因而我去散歩。
Ｂ
１、 一生懸命仕事をしたので、彼は社長になりました。
２、 私は中国語が話せないので、中国出張には行けません。
３、 彼が行くというのなら、私も反対はしません。
