2009/11/02
Hi！ 英会話教室の受付件外国人講師助手の ベティ で ～す♪♪♪ ヾ(▼ヘ▼メ)
△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ お金をかけずに我が子をバイリンガルにする方法 第290回 2009年11月2日（MON） http://www.hana1000.net/index01 http://www.hana1000.net/index02 http://www.hana100.com/ △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ Hi！ 英会話教室の受付件外国人講師助手の ベティ で～す♪ ヾ(▼ヘ▼メ) ☆～・～☆☆～・☆～～☆☆～・☆～～☆☆☆～・～☆☆～・☆～～☆☆ このメルマガでは 出来る限り 今、現在 実際に使われている 口語英語（良く使われる表現）を使うよう心がけてご紹介しています。 （また、下品な表現は 使用しておりません。） 尚、学校で習った英語と違う場合もございます。 このメルマガで ご不明な点 や こんな時 なんと表現出来るか？ など疑問な事は Eメール： eigo1@hana100.com の ベティまで お気軽にどうぞ ☆～・～☆☆～・☆～～☆☆～・☆～～☆☆☆～・～☆☆～・☆～～☆☆ 【 今日の 教室での 出来事 】 小学校高学年のクラスで 順番に 一人ずつ 先生の示す英文を ジェスチャーで 他の皆に 伝えます。 あらかじめ 先生が 色々な主語、動詞、形容詞、名詞、接続詞、 などを カードにして 黒板にマグネットでとめておき それを組み合わせて ジェスチャーで 示した 文章を ボードに 張ったカードを組み立て ボードに貼り付け完成させます。 クラスを 2組に分けて 競い合うと より 効果的です。 皆、 グループの勝敗がかかっているので 頭を寄せ合って 考え あっという間に １０や２０の 文章を 身をもって 覚えてしまいます。 やはり 英語は 身体を 使って マスターするのが 早道ですね。 それでは今日も ネイティブ の 話し方をコピーしましょう。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ □■ ネイティブが 話す 日常会話は 本当に 簡単 でも 同じ事を こんな言い方も あんな言い方もできます。 色々言って 感覚的に暗記してしまいましょう。□■ （ この部分の 英会話文 は 今回は 毎朝 納豆が食卓に無いと コンビにまで買いに行くが、 納豆餅 は 考えただけで 気持ち悪いとのこと やはり 外国人の イギリス人のジョン先生が 書いています。） 〇 We had been annoyed with each other for weeks before we “cleared the air” by talking about. it. cleared the air ＝ to remove about and bad feeling by honest expressions. １、My parents did not speak any word until with each other they cleared the air. ２、Tom and Taro were very unfriendly with each other till they cleared the air, but they are a close friend now. ３、When our company was in to the red, the president and the chairperson of our company were serious with each other but they cleared the air, because it was in to the black. ４、Our family and neighbor’s weren’t friendly before we cleared the air by talking about many things in my birthday party. カナダ、オーストラリア、アメリカ でも 日常的に 使うようです。 なんとなく イメージがわかりますね。 なんとなく わかる て 結構重要なことです。 楽しんで 使って みましょう。 ☆ ★ 次回は 何でしょう？ お楽しみに □■□ 本日の 日本語訳は ここに。 □■□ 〇 私たちは 話し合って誤解が解ける前は 数週間の間 お互いに腹を立てあって いました。 cleared the air ＝ to remove about and bad feeling by honest expressions. １、私の両親は 誤解が解けるまで 一言も口をきかなかった。 ２、トムと太郎は 誤解が解けるまで大変仲が悪かった。 しかし 今は 親友同士です。 ３、我が社が赤字だった時, 社長と会長は仲が悪かった しかし、黒字になったので 和解した。 ４、うちの家族と隣は私の誕生パーティで色々な事を 話し合うまでは 仲が悪かった。 おわり 機会を 見つけては 英語を 使う 聞いているだけでは 残念ながら 話せるようには なりません。 もし出来るなら、 DVDなどで 映画ヤドラマなどを見て 理解できる状況で 使われていた 英語の言いまわしを 1個でも覚える。 で、機会を見つけて、それを使う。 この繰り返しも 自然に英会話が身についてゆく方法です。 無理せず、 少しずつ 毎日続けることが 結局早道です。 映画やドラマは全て見ずとも 1シーンのみでOK また、憧れのヒロー、ヒローイン に なりきって 台詞を覚えて 画面に合せて言ってみるのも 良い方法です。 ▼ 続けてお読み頂いている皆様 いつも本当にありがとうございます。 解除せず 今回もお読み頂き 感謝！感激！ 雨あられ です。 これからも ベティとの約束しっかり守って バイリンガル目指してね。 初めてお読みいただく方 も 目に留めていただき、お読みいただきまして 本当にありがとうございます。 これからも どうぞ よろしくお願いいたします。 楽しく 簡単な単語からでも 口に出して 言って （これが大切） 見ましょう。 そこから 始まります。 口 から 英語も モード に これが 第一歩です。 皆一緒にバイリンガルになりましょう！ ね。 皆でなれば 怖くない を合言葉に Oh, It is polite to say “good bye.” See you soon. Thank you ♪ (o￣∇￣)/ http://www.hana1000.net/index01 http://www.hana1000.net/index02 http://www.hana100.com/ ------------------------------------------------------------------------------- △メルマガ名：お金をかけずに我が子をバイリンガルにする方法 △発行者: 株式会社花百科 英会話係り △編集：英会話教室の受付件外国人講師助手のベティと先生のジョン △URL http://www.hana100.com/ △ご意見・ご感想はこちらまで inf@hana100.com △このメールマガジンは、『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。 △配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000198447.html -------------------------------------------------------------------------------
