2009/08/17
Hi！ 英会話教室の受付件外国人講師助手の ベティ で ～す♪♪♪ ヾ(▼ヘ▼メ)
△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ お金をかけずに我が子をバイリンガルにする方法 第282回 2009年8月17日（MON） http://www.hana1000.net/index01 http://www.hana1000.net/index02 http://www.hana100.com/ △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ Hi！ 英会話教室の受付件外国人講師助手の ベティ で～す♪ ヾ(▼ヘ▼メ) ☆～・～☆☆～・☆～～☆☆～・☆～～☆☆☆～・～☆☆～・☆～～☆☆ このメルマガでは 出来る限り 今、現在 実際に使われている 口語英語（良く使われる表現）を使うよう心がけてご紹介しています。 （また、下品な表現は 使用しておりません。） 尚、学校で習った英語と違う場合もございます。 このメルマガで ご不明な点 や こんな時 なんと表現出来るか？ など疑問な事は Eメール： eigo1@hana100.com の ベティまで お気軽にどうぞ ☆～・～☆☆～・☆～～☆☆～・☆～～☆☆☆～・～☆☆～・☆～～☆☆ 【 今日の 教室での 出来事 】 小学生低学年クラスで 夢中にさせて 英語を使わせます。 先生が 小さな色々な色のプラスティックのシャンパングラスを 重ねて積み上げながら 英語で 色と 重ねること、 注意してね。 などを いいながら 生徒に積み重ねさせます。 シャンパン・ピラミッド が出来上がったら それを 一つずつ取りはずし 一番上の赤いグラスを残るよう うまく 崩してゆきます。 「 ここを取って 」 「だめだめ 」 などを 英語で言うように 教えます。 生徒は皆 始めは たどたどしく 先生に言われた 英語を 使いながら 真剣に グラスを取り除いて行きます。 グラスが少なくなるほど 皆興奮してきて、英語も使い慣れ （ いくつかの 同じ フレーズの 繰り返しなので すぐ慣れるのです。） グラスが崩れてしまうころには すっかりそのフレーズを 使いこなして しまいます。 子供ってすごいですね。 それでは今日も ネイティブ の 話し方をコピーしましょう。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ □ ■ ネイティブが 話す 日常会話は 本当に 簡単 でも 同じ事を こんな言い方も あんな言い方もできます。 色々言って 感覚的に暗記してしまいましょう。□■ （ この部分の 英会話文 は 今回は 毎朝 納豆が食卓に無いと コンビにまで買いに行くが、 納豆餅 は 考えただけで 気持ち悪いとのこと やはり 外国人の イギリス人のジョン先生が 書いています。） 〇 He’s the black sheep of the family. the black sheep of the family ＝ don’t get along with anyone else in the family １、She’s the black sheep of the family. She has a bad character. ２、He’s the black sheep of the company because he’s a strange person. ３、They are the black sheep of the state because they have an unusual. religion. ４、My father is the black sheep of the family because he have an stubborn. ５、My aunt is the black sheep of the family because she is abnormal. オーストラリア、アメリカ でも日常的に 使うようです。 特に 家族の中の 嫌われ者 の事を いうとのこと、 あまり 使いたくない英語ですね。 こんな言い方もあるということで、 参考まで ☆ ★ 次回は the top dog in～. です。 さて どんな意味でしょう ？ なんとなく想像できますね。 □■□ 本日の 日本語訳は ここに。 □■□ 〇 彼は家族の嫌われ者です。 the black sheep of the family ＝ don’t get along with anyone else in the family １、彼女は 家族のきらわれものです。 彼女は性格が悪い。 ２、彼は 変わった人なので 会社の嫌われものです。 ３、彼らは 特殊な宗教を信仰している為 政府にとって厄介者です。 ４、私の父は 頑固者なので 家族の嫌われ者です。 ５、私の伯母は 異常なため 家族の厄介者です。 おわり さて、 夏休みいかがお過ごしですか？ 時間がある時に 英会話の 勉強に メールで 外国人と 話してみよう http://www.penpalworld.com/ 出来る限りシンプルに 英文を 作ろう メールの書き方は下記を参考に http://allabout.co.jp/study/basicenglish/closeup/CU20030805A/index.htm 多少間違っても 通じるものです。 また、短く話し言葉でOK のので 思い切って 始めてみましょう。 ▼ 続けてお読み頂いている皆様 いつも本当にありがとうございます。 解除せず 今回もお読み頂き 感謝！感激！ 雨あられ です。 これからも ベティとの約束しっかり守って バイリンガル目指してね。 初めてお読みいただく方 も 目に留めていただき、お読みいただきまして 本当にありがとうございます。 これからも どうぞ よろしくお願いいたします。 楽しく 簡単な単語からでも 口に出して 言って （これが大切） 見ましょう。 そこから 始まります。 口 から 英語も モード に これが 第一歩です。 皆一緒にバイリンガルになりましょう！ ね。 皆でなれば 怖くない を合言葉に Oh, It is polite to say “good bye.” See you soon. Thank you ♪ (o￣∇￣)/ http://www.hana1000.net/index01 http://www.hana1000.net/index02 http://www.hana100.com/ ------------------------------------------------------------------------------- △メルマガ名：お金をかけずに我が子をバイリンガルにする方法 △発行者: 株式会社花百科 英会話係り △編集：英会話教室の受付件外国人講師助手のベティと先生のジョン △URL http://www.hana100.com/ △ご意見・ご感想はこちらまで inf@hana100.com △このメールマガジンは、『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。 △配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000198447.html -------------------------------------------------------------------------------
