2009/07/27
Hi！ 英会話教室の受付件外国人講師助手の ベティ で ～す♪♪♪ ヾ(▼ヘ▼メ)
△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ お金をかけずに我が子をバイリンガルにする方法 第279回 2009年7月27日（MON） http://www.hana1000.net/index01 http://www.hana1000.net/index02 http://www.hana100.com/ △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ Hi！ 英会話教室の受付件外国人講師助手の ベティ で～す♪ ヾ(▼ヘ▼メ) ☆～・～☆☆～・☆～～☆☆～・☆～～☆☆☆～・～☆☆～・☆～～☆☆ このメルマガでは 出来る限り 今、現在 実際に使われている 口語英語（良く使われる表現）を使うよう心がけてご紹介しています。 （また、下品な表現は 使用しておりません。） 尚、学校で習った英語と違う場合もございます。 このメルマガで ご不明な点 や こんな時 なんと表現出来るか？ など疑問な事は Eメール： eigo1@hana100.com の ベティまで お気軽にどうぞ ☆～・～☆☆～・☆～～☆☆～・☆～～☆☆☆～・～☆☆～・☆～～☆☆ 【 今日の 教室での 出来事 】 小学生高学年クラスで（4～6年） 単語の数を増やす為に しりとりゲームをします。 2,3人一組になり グループ対抗にします。 スペルを 黒板に書いてゆきますが、 答えた 単語の文字すうが 得点になりますので 長い単語を 言ったほうが 点数が 高くなります。 、 ですから、 なかなか覚えられない 長い単語も 皆で わいわい言いながら 黒板に書いて行くと 結構 覚えられるものです。 もちろん、 日本語を使うと、ペナルティがあります。 それでは 今回も ネイティブ の 話し方をコピーしましょう。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ □■ ネイティブが 話す 日常会話は 本当に 簡単 でも 同じ事を こんな言い方も あんな言い方もできます。 色々言って 感覚的に暗記してしまいましょう。□■ （ この部分の 英会話文 は 今回は 毎朝 納豆が食卓に無いと コンビにまで買いに行く イギリス人のジョン先生が 書いています。） 〇 Don’t put your foot in your mouth foot in your mouth ＝ say the wrong thing. １、Please don’t put your foot in your mouth with him because his disease is very serious now. ２、Tom is a nice guy, but he puts his foot in his mouth. ３、Please don’t put your foot in your mouth with them even if they are always very hard on you. ４、He puts his foot in his mouth to her but she never puts her foot in her mouth. カナダ、オーストラリア、アメリカ でも日常的に 使うようです。 こんなおもしろい言い方もあるんですね。 日本語も同じですね。 頭をやわらかくして 感覚的に コピーして 考えずに口から出るように 使いこなして下さいね。 ☆ ★ 次回は bite off more than you can chaw. です。 さて どんな意味でしょう ？ 想像してみましょう。 □■□ 本日の 日本語訳は ここに。 □■□ 〇 悪い事はいわないで下さい。 foot in your mouth ＝ say the wrong thing. １、彼の病気は 大変悪い状態なので どうぞ、彼に 悪い事を 話さないで下さい。 ２、トムはいいやつです, しかし彼は 悪い事を言います。 ３、彼らが あなたに いつもつらく当たっても、 どうぞ、彼らに 悪い事を言わないで下さい。 ４、彼女は決して彼に悪い事を言わないが、 彼は彼女に悪い事を 言います。 おわり ▼ 続けてお読み頂いている皆様 いつも本当にありがとうございます。 解除せず 今回もお読み頂き 感謝！感激！ 雨あられ です。 これからも ベティとの約束しっかり守って バイリンガル目指してね。 初めてお読みいただく方 も 目に留めていただき、お読みいただきまして 本当にありがとうございます。 これからも どうぞ よろしくお願いいたします。 楽しく 簡単な単語から 口に出して 言って （これが大切） 見ましょう。 そこから 始まります。 口 から 英語も モード に これが 第一歩です。 皆一緒にバイリンガルになりましょう！ ね。 皆でなれば 怖くない を合言葉に Oh, It is polite to say “good bye.” See you soon. Thank you ♪ (o￣∇￣)/ http://www.hana1000.net/index01 http://www.hana1000.net/index02 http://www.hana100.com/ ------------------------------------------------------------------------------- △メルマガ名：お金をかけずに我が子をバイリンガルにする方法 △発行者: 株式会社花百科 英会話係り △編集：英会話教室の受付件外国人講師助手のベティと先生のジョン △URL http://www.hana100.com/ △ご意見・ご感想はこちらまで inf@hana100.com △このメールマガジンは、『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。 △配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000198447.html ----------------------------------------------------------------------
