2009/06/29
Hi！ 英会話教室の受付件外国人講師助手の ベティ で ～す♪♪♪ ヾ(▼ヘ▼メ)
△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
お金をかけずに我が子をバイリンガルにする方法
第275回 2009年6月29日（MON）
http://www.hana1000.net/index01
http://www.hana1000.net/index02
http://www.hana100.com/
△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
Hi！ 英会話教室の受付件外国人講師助手の ベティ で〜す♪
ヾ(▼ヘ▼メ)
☆〜・〜☆☆〜・☆〜〜☆☆〜・☆〜〜☆☆☆〜・〜☆☆〜・☆〜〜☆☆
このメルマガでは 出来る限り 今、現在 実際に使われている
口語英語（良く使われる表現）を使うよう心がけてご紹介しています。
（また、下品な表現は 使用しておりません。）
尚、学校で習った英語と違う場合もございます。
このメルマガで
ご不明な点 や こんな時 なんと表現出来るか？ など疑問な事は
Eメール： eigo1@hana100.com の ベティまで お気軽にどうぞ
☆〜・〜☆☆〜・☆〜〜☆☆〜・☆〜〜☆☆☆〜・〜☆☆〜・☆〜〜☆☆
【 今日の 教室での 出来事 】
男の子ばかりの 悪がき５レンジャー が 集まった 小学生高学年クラスが
あります。 入会希望の 女の子が 何人来ても 決して入りません。
彼らは 彼らなりに 歓迎の気持ちをこめて 大いに騒ぐのですが、
女の子は すっかり 引いてしまいます。
それでも ５レンジャーは 今日も よく勉強したら 最後の１０分
ゲームするよ。 と言う先生の 餌に 釣られて 勉強します。
（一人が ボールを教室内に隠し 他の人は教室外に出て、
隠し終わったら 皆で探し 隠した人は英語で だれだれの近く
と 言い、隠したボールを 捜すだけのゲームなのですが、）
なぜか、そのゲームは 興奮し、楽しいらしく
先生が ちゃんと 勉強しないとゲームしないよ。
と言うと それなりに 一生懸命 学びます。
子供ですね．．．
でも、 そうこうしていますが、 小４で 大人の英検４級
軽く 受かったりするんですから
子供って すごいですね。
それでは 今回も
ネイティブ の 話し方をコピーしましょう。
△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
□ ■ ネイティブが 話す 日常会話は 本当に 簡単 でも
同じ事を こんな言い方も あんな言い方もできます。
色々言って 感覚的に暗記してしまいましょう。 □■
（ この部分の 英会話文 は 今回は
毎朝 納豆が食卓に無いと コンビにまで買いに行く
イギリス人のジョン先生が 書いています。）
□ Everything has gone to pot here lately.
gone to pot ＝ is really bad ＝very hard
１、The economy in the world has gone to pot the last year.
２、The harvest of wheat has gone to pot this year in California.
３、The protection of wild animals has gone to pot in recent years.
４、The results of his entrance examination
for the University have gone to pot this time.
５、The management of her shop has gone to pot now.
６、It has gone to pot to harvest apples in Aomori this year.
※gone to pot が とても大変、最悪、本当に厳しい、だめになった
なんて 考えられませんでした。
カナダ人の ダン先生に聞いたところ カナダでは使わないとのこと
オーストラリア人の ポール先生に 聞いたところ 日常的に
使うそうです。
アメリカ人のエド先生にも 聞いてみたところ やはり
日常的に 使うそうです。
こんなおもしろい言い方もあるんですね。
日本語も同じですね。
頭をやわらかくして 感覚的に
コピーして 考えずに口から出るように
使いこなして下さいね。
☆ ★ 次回は down in the dumps です。
さて どんな意味でしょう ？
□ ■□ 本日の 日本語訳は ここに。 □■□
□ 最近 ここで 全てが 本当に難しくなった。
gone to pot ＝ is really bad ＝very hard
１、 世界中の経済は 去年 大変厳しくなった。
２、 小麦の収穫は カルフォルニアで 今年 最悪でした。
３、野生動物の保護は、近年だめになりました
４、彼の 今回の大学入試は だめになりました。
５、 彼女の店の 経営は 今 だめになりました。
６、今年、青森でリンゴを収穫することは、大変難しくなりました。
おわり
▼ 続けてお読み頂いている皆様 いつも本当にありがとうございます。
解除せず 今回もお読み頂き 感謝！感激！ 雨あられ です。
これからも ベティとの約束しっかり守って バイリンガル目指してね。
◇ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー◇
幼児のときから 英会話教室に 週１通って
小学生のときは ゲームをしたり
歌をうたったり ジェスチャーを使ったり
遊びながら 学んでいましたが、
中学生になって 中学クラスは 部活で
参加できず、 大人のクラスで 週１回続け
高校も その大人のクラスで 週１続け
大学に行く時には 日常会話は スムーズに
話せるように なっていました。 が、
一緒に 週１ 学んでいた大人の皆さんには
彼ほどの 進歩は 見られません。 やはり
英会話を 始めるのは 小さいときからが良く
継続が 大切なんですね。 実感です。
◇ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー◇
初めてお読みいただく方 も 目に留めていただき、お読みいただきまして
本当にありがとうございます。
これからも どうぞ よろしくお願いいたします。
楽しく 簡単な単語から 口に出して 言って （これが大切） 見ましょう。
そこから 始まります。
口 から 英語も モード に これが 第一歩です。
皆一緒にバイリンガルになりましょう！ ね。
皆でなれば 怖くない を合言葉に
Oh, It is polite to say “good bye.”
See you soon.
Thank you ♪ (o￣∇￣)/
http://www.hana1000.net/index01
http://www.hana1000.net/index02
http://www.hana100.com/
-------------------------------------------------------------------------------
△メルマガ名：お金をかけずに我が子をバイリンガルにする方法
△発行者: 株式会社花百科 英会話係り
△編集：英会話教室の受付件外国人講師助手のベティと先生のジョン
△URL http://www.hana100.com/
△ご意見・ご感想はこちらまで inf@hana100.com
△このメールマガジンは、『まぐまぐ』http://www.mag2.com/
を利用して発行しています。
△配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000198447.html
-------------------------------------------------------------------------------
