フラワーアレンジの英単語 [まぐまぐ！]

2009/01/25

[英語でアレンジ♪219] ★line

フラワーアレンジの英単語 vol.0219  2009.1.25
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

こんにちは、慧です。いつもご購読ありがとうございます。
このメルマガはフラワーアレンジの洋書が身近になる、ちょっと知って
いたらぐぐっと変わる英単語をお届けしています。

★　line

画像はこちらでご覧いただけます。
⇒　http://www.flafan.net/2009/01/25/backnumber-words-219/

lineの発音
⇒　http://dic.yahoo.co.jp/audio/00050330.WAV


配置に迷ったとき。
特に、プリザーブドフラワーで平面的なものなんかの場合、単純に
並べてみると、すんなり決まることが多いです。

さんざん迷って、いろいろ試したのに。
時間、もったいなかった…と思うこともしばしば。＼(◎o◎)／！

並べるにもいろいろあって、

arrange　　だと「配列よく並べる」
line...up　だと「1列に並べる」

物を一列に置くなんかのときだと　put
位置を決めておくとき（食卓に料理を並べるなど）は　set

英語でアレンジを習ったとして、

Put the roses in three rows.(バラを３列に並べなさい)

なんてputを使われたら、ちんぷんかんぷんだろうなあ。。。(T_T)/~~~

英語力がないのって、かなしいです。

列に並べたアレンジの例です。よろしければご覧くださいね。
⇒　http://www.flafan.net/2009/01/25/backnumber-words-219/

--英文法、リスニング、単語、ライティングが一冊で勉強できます--
ALL IN ONE Re-Start 第2版
⇒　http://www.amazon.co.jp/gp/product/494774717X?ie=UTF8&tag=flafan09-22&linkCode=as2&camp=247&creative=1211&creativeASIN=494774717X

*こんなサイトやってます*flafan-フラファン♪⇒ http://flafan.net/
──────────────────────────────ff
発行者　flafan-フラファン♪　 慧　kay　info@flafan.net

バックナンバー
まぐまぐ⇒ http://archive.mag2.com/0000198143
Yahoo!　⇒ http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/239/p/1/

登録・解除はこちらからお願いします。　 　
まぐまぐ　http://www.mag2.com/m/0000198143.html
Yahoo!メルマガでご購読の方は欄外下の簡単解除URLからどうぞ。

ご購読くださってありがとうございました。

Copyrights(C)2006-2009 flafan & kay all rights reserved
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（答）★　  を1列に並べる
             −Yahoo!辞書　プログレッシブ英和中辞典より−
───────────────────────────────ff