2008/06/30
【マジャルでおじゃる】ブログ開設のお知らせ
=========================================================================
マジャルでおじゃる！ ほんわかハンガリー語
臨時号 2008.06.30
当メルマガの登録 解除 はこちらからどうぞ
⇒ http://www.mag2.com/m/0000193596.htm
関連する語学ブログ ⇒ http://linguae.seesaa.net/
新ブログ「マジャルでおじゃる」⇒ http://magyar.seesaa.net/
=========================================================================
Szervusz! [セルヴス] こんにちは！
Szervusztok！[セルヴストク] ←複数の人を相手にする場合です。
またまた大変のご無沙汰、申し訳ありません。
引き続き解除せずにお読みいただける方、まことにありがとうございます。
=========================================================================
さて、今月（08年06月）まぐまぐがブログ形式のメルマガ発行を廃止致しました。
当初から「まぐまぐがブログ形式のメルマガを発行する」ことには疑義が
呈されていましたが、やはり利用者数が伸びなかったようで、ついに廃止です。
本メルマガの過去ログは、アーカイブの形で読むことが出来ますが、
掲載していた地図や建物の写真は消えてしまっているようです。
ハンガリー語はウムラウトなどの臨時記号が多いので
テキスト形式のメルマガにはなじみません。
お互いハンガリー語が母国語であるもの同士でも
いっさいの記号をナシにして通信をするとかなりの違和感があるそうです。
その点、フランス語は記号ナシでほぼ問題なくお互いの意思を
伝えることが出来ます。また、同じく記号が多いチェコ語でも
いざ記号ナシでやってみるとそれなりに意味は通じるようです。
しかし、ハンガリー語だけはそうは行かないようです。
このメルマガもＨＴＭＬ形式にしようかと思いましたが、
ＨＴＭＬのメルマガは自動的に拒否する設定になっているＰＣも多いことと、
写真や地図などの使い勝手を考えるとブログ形式も捨てきれず、
（ちょっとだけ）熟慮の末、ブログをたち上げることに致しました。
こちらです
↓
http://magyar.seesaa.net/
まだたち上げのご挨拶だけですが、
さすがに現地での仕事が迫ってきたようなので、（汗；・o・
本メルマガと並行して記事が増えていく予定です。
今後はメルマガでブログの更新をお知らせし、
メルマガ上ではある程度のサマリーを書く、ということになるのかどうか．．．
何度かやってみないとなんとも分かりませんが、
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
=========================================================================
（本日は以上です。最後までお読みいただきましてありがとうございます。）
