2009/01/08
ネイティブはこう話す！【毎日４行】ペラペラ英会話 No.652★money burns a hole in your pocket★
--------------------------------------------------------------- ネイティブはこう話す！【毎日４行】ペラペラ英会話 No.652 ★money burns a hole in your pocket★ 2009.1.8 --------------------------------------------------------------- ★money burns a hole in your pocket★ 意味：お金をすぐに使ってしまう ●Dialog A: At the end of the month, I'm always hard up for money. B: That's because money burns a hole in your pocket. You don't have sense of money values. A: How can I tighten my belt? B: You have to live without something... Why don't you quit smoking? ●日本語訳 Ａ：月末になると、いつもお金が足りなくなるんだよねぇ。 Ｂ：すぐに使っちゃうからでしょ。金銭感覚ないもんね。 Ａ：どうやったら倹約できるかな？ Ｂ：何かを抜かないと…。タバコやめれば？ ●ポイント At the end of the month 月末になると be hard up for money お金が足りなくなる That's because なぜなら money burns a hole in your pocket お金をすぐに使ってしまう sense of money values 金銭感覚 tighten my belt 倹約する、節約する live without something 何かを（生活の中から）抜く Why don't you〜? 〜したらどう？ quit smoking タバコをやめる、禁煙する ●編集後記 Happy New Year! We hope everything goes well in 2009. Have a great year. Todd and Noriko ＜子供向けお勧め英語教材＞＞ 【Imagine Learning English】 http://www.ile.leyser.jp/ 「Imagine Learning Englishは、 パソコン上でゲーム仕立てのレッスンを繰り返しながら、 効率よく本物の英語を学べる個人向け英語プログラムです」 シアトルで開発された、学習プログラム。 どのレベルからでもスタートできる 画期的な自宅用教材です。 http://www.ile.leyser.jp/ ★我が家おすすめＤＶＤ★ うちは毎日フルハウス！ 英語学習にも最高の教材 ４枚のＣＤが入ったコレクターズボックス。 まずは、ファーストシーズンから始めてみましょう！ ★フルハウス -ファースト・シーズン- コレクターズ・ボックス 価格：￥ 5,040(定価：￥ 8,400) http://www.amazon.co.jp/dp/B0009YGWJA/ref=nosim/?tag=toddys-22 ★フルハウス〈セカンド・シーズン〉コレクターズ・ボックス 価格：￥ 5,040(定価：￥ 8,400) http://www.amazon.co.jp/dp/B000BX4EA8/ref=nosim/?tag=toddys-22 ★フルハウス〈サード・シーズン〉コレクターズ・ボックス 価格：￥ 5,460(定価：￥ 8,400) http://www.amazon.co.jp/dp/B000FAHGOI/ref=nosim/?tag=toddys-22 ★フルハウス(フォース・シーズン)コレクターズ・ボックス 価格：￥ 5,460(定価：￥ 8,400) http://www.amazon.co.jp/dp/B000H8RVGG/ref=nosim/?tag=toddys-22 ★フルハウス(フィフス・シーズン)コレクターズ・ボックス 価格：￥ 5,459(定価：￥ 8,400) http://www.amazon.co.jp/dp/B000NJTTT6/ref=nosim/?tag=toddys-22 ★フルハウス<シックスシーズン>コレクターズ・ボックス 価格：￥ 5,040(定価：￥ 8,400) http://www.amazon.co.jp/dp/B000VOE1EQ/ref=nosim/?tag=toddys-22 ★フルハウス〈セブンス・シーズン〉コレクターズ・ボックス 価格：￥ 6,468(定価：￥ 8,400) http://www.amazon.co.jp/dp/B0013T3720/ref=nosim/?tag=toddys-22 ★フルハウス(エイト・シーズン) コレクターズ・ボックス 価格：￥ 7,140(定価：￥ 8,400) http://www.amazon.co.jp/dp/B001CSF41E/ref=nosim/?tag=toddys-22 ★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。 健康にいい、お肌にいい、そして何より「若返る」！ 「加圧トレーニング」でめざせ エイジレス！ http://www.cablenet.ne.jp/~oku0128/ ★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。 ☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。 英語を勉強中、又は英会話に興味あるお友達に このメルマガをぜひ紹介してあげて下さい Todd and Noriko ☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。☆。 ★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。 「４行英会話」携帯にも配信しています！ ミニまぐ：http://mini.mag2.com/pc/ マガジン番号：M0067255 ★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。★。 ----------------------------------------------------------------- *♪〜いつもお世話になっている皆さん〜♪* ●うちの学校もお世話になってます。信頼できる税理士事務所はここ！ http://ichikawa-tax.jp/ ●電化製品のことならなんでもおまかせ！ http://www.hi-ho.ne.jp/rover93/Miemeitokukai/mise/hamaguti.htm ●首・肩・腰・膝で悩んでいる方、ファミリー接骨院に今すぐLet's go! http://www.cablenet.ne.jp/~oku0128/ ●フルートを奏でる美女Lisa Lisa 待望ＣＤデビュー！ http://www.ensen-ado.com/family/chiropractic-office.htm ●続々デビュー！「ブライダル司会講座」生徒募集中！ http://produce-mc.com/ ●恋愛・仕事・結婚・子育てから女性特有の身体・こころの悩みまで 30代からの役立つアロマの情報満載！ http://blog.mag2.com/m/log/0000249895/ ----------------------------------------------------------------------- 本メルマガの著作権は、会話文を含め、全てシブソープ宣子に属します。 英文はToddy's English Schoolのネイティブ講師が独自に作成しています。 発行者 Noriko Sibthorpe 編集協力 Todd Sibthorpe, Dan Cronin, Nora Mah 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000193303.html -----------------------------------------------------------------------
