2006/05/26
【1分で現代がわかる！検索キーワード解説】 二重敬語
○○○−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−2006.5.26 【1分で現代がわかる！検索キーワード解説】 第10号 月、水、金曜日発行 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−○○○ 「1分でわかる！検索キーワードから現代を読む」を購読して下さってありがと うございます。 このメルマガは、検索上位のキーワードの解説を通して、今の日本の動きを掴も う、というテーマで編集しています。 多くの人が興味を持っている言葉から、時代の流れが見えてくるでしょう。 このメルマガが、皆さんのお仕事や勉強の役に立てばとてもうれしいです。 今日は検索ランク急上昇のキーワードです。 ＜今日のキーワード＞―――――――――――――――――――――――――― ●二重敬語【文法】● 尊敬表現を重ねて使うこと。強い尊敬表現。 ビジネスの場では、「必要以上に丁寧な敬語は不自然で、相手に誤解されること もある」ので、使わないよう指導される。 この時期、多く検索されるのは、新入社員研修の影響か。 二重敬語は誤りとされることが多いが、戦前までの日本ではよく使われた表現も あり、古典文学にも二重敬語の例は多く見られるようだ。 よく使われる二重敬語の例。 ・お話しになられる ・お帰りになられる ・お召し上がりになる ・お考えになっていらっしゃる ・ご覧になられましたか？ こんな表現を、皆さんは日常使っていませんか？ ＜編集後記＞―――――――――――――――――――――――――――――― 日本語の乱れは常々言われることですが、二重敬語は必ずしも文法的な誤りとい うわけではなさそうです。 さて、「今時の若いもの」の言葉の乱れを嘆くのは今も昔も変わらないようで、 なんとあの清少納言も枕草子のなかで、若い人の「変な言葉遣い」を嘆いていま す。 それでは明後日をお楽しみに！ ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 1分で現代がわかる！検索キーワード解説 このメルマガへのご意見はこちらへ ecology2000@yahoo.co.jp このメルマガは『まぐまぐ！』から発行しています http://www.mag2.com/ メルマガ解除はこちらから http://www.mag2.com/m/0000192116.html ―――――――――――――――――――――――――――――――――――
