もいフラ！　第15号【もいちどがんばるフランス語】不規則動詞 [まぐまぐ！]

2006/06/10

もいフラ！　第15号【もいちどがんばるフランス語】不規則動詞

==========================================================================

【本日のメルマガ／ブログ紹介】

　毎日１分！英字新聞 http://blog.mag2.com/m/log/0000046293

　TOEIC、TOEFL、英検、留学、受験対策に。英語、英会話系の定番。
　毎日１分！英字新聞 -- 時事英語、ビジネス英語、日常英会話に強くなろう！
　主にアメリカの新聞から。TOEIC受験者にぜひお薦め！

　10万人の読者を誇る英語メルマガの決定版です。　
　ホント　勉強になりますよ。

==========================================================================

　もいちどがんばる！フランス語第15号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006.06.10
　当メルマガの登録　解除　はこちらからどうぞ
　　⇒ http://www.mag2.com/m/0000191717.htm
　関連する語学ブログ ⇒ http://linguae.seesaa.net
　やがて関係する美容・健康ブログ ⇒ http://www.kireiniyaseru.biz　

　
==========================================================================

　はじめてご登録いただいた方、はじめまして　(^o^)丿　よろしくお願いします。

　引き続き解除せずにお読みいただいている方　まことにありがとうございます。　

　　このメルマガは、
　　仕事でフランス語を使えるようになる必要に迫られた発行人の　
　　つらくも楽しい悪戦苦闘の日々を実況中継するという形で
　　フランス語のやり直しをしようという趣旨で発行しています。

　最初のご挨拶を大幅に短縮いたしました。毎回読んでくださる方には
　そろそろうっとうしいのではないかと思って．．．

　新たにご登録いただいた方で以前の号も読んでみようという方は
　このサイト→ http://www.mag2.com/m/0000191717.htm の中の
　「バックナンバー」という文字をクリックしてみてください。　

==========================================================================

　■はじめに

　Bonjour!　Ca va?
　第１５号です。

　第13号で -er 型動詞の人称変化上の若干の例外を見ましたが、
　実はいちおうのルールがありまして、分類しようと思えば分類できます。
　
　　発音上の都合でそうなっただけで決して例外ではない！　

　と教える教材もあります。

　実際、慣れてくると自然にそうせざるを得ない発音の変化です。

　
　たとえば

　　manger「食べる」[マンジェ]

　　je　 mang-e　　[ジュ・マンジュ]　　
　　tu　 mang-es　 [テュ・マンジュ]
　　il　 mang-e　　[イル・マンジュ]
　　nous mang-eons [ヌ・マンジョン]　← (スペルは)変則！
　　vous mang-ez　 [ヴ・マンジュ]
　　ils　mang-ent　[イル・マンジュ]

　　ルールどおりに変化させると　nous mangons [ヌ・マンゴン] ←×
　　「ジュ」という音が大事なので -e- をはさんで音を調整してます。

　　人間の話す言葉は　あくまでも「話し言葉（＝音）」優先です。
　　文法ルール優先ということはないので　上記のような現象が起きます。

　　もっとも　フランス語の場合、
　　ある時代から「アカデミー・フランセーズ」が　ルール優先の
　　文法整理をしているので　多少人工的な面もあるようですね。

　では　きょうは「本格的な」不規則動詞をやりましょう。

　では　本日のお勉強です。　Ｏｎｙｖａ！ [オニヴァ！]「さあやろう！」

　
==========================================================================

　第１５号　目次

　　　はじめに
　１）【文　法】不規則動詞
　２）編集後記

==========================================================================

　■　文法　　　不規則動詞

　まずは復習から。。。

　-----------------------------------------------------------

　【第１群規則動詞】-er 型

　　parl-er「話す」

　　je　 parl-e　　
　　tu　 parl-es
　　il　 parl-e
　　nous parl-ons
　　vous parl-ez
　　ils　parl-ent

　【第１群規則動詞】だけど　ちょっとだけ音が変化
　
　　men-er [ムネ]「連れて行く」　
　　
　　je 　me｀n-e　 [ジュ・メーヌ]
　　tu 　me｀n-es　[テュ・メーヌ]
　　il 　me｀n-e　 [イル・メーヌ]
　　nous men-ons　 [ヌ・ムノン]
　　vous men-ez　　[ヴ・ムネ]
　　ils　me｀n-ent [イル・メーヌ]
　　
　　jet-er「投げる」 [ジュテ]
　　
　　je 　jett-e　 [ジュ・ジェートゥ]　
　　tu 　jett-es　[テュ・ジェートゥ]
　　il 　jett-e　 [イル・ジェートゥ]
　　nous jet-ons　[ヌ・ジュトン]
　　vous jet-ez　 [ヴ・ジュテ]
　　ils　jett-ent [イル・ジェートゥ]

　
　【第２群規則動詞】 -ir 型

　　fini-r「終わる」「終える」

　　je　 fini-s
　　tu　 fini-s
　　il　 fini-t
　　nous finiss-ons
　　vous finiss-ez
　　ils　finiss-ent

　【第２群に入らない -ir 型】

　　part-ir「出発する」

　　je 　par-s
　　tu 　par-s
　　il 　par-t
　　nous part-ons
　　vous part-ez
　　ils　part-ent

　　ouvr-ir「開く」

　　j' 　ouvr-e　
　　tu 　ouvr-es　
　　il 　ouvr-e　
　　nous ouvr-ons
　　vous ouvr-ez　
　　ils　ouvr-ent

　-----------------------------------------------------------
　（ここまで復習）

　文法書や動詞変化表をひも解くと．．．

　【不規則動詞】

　　１．-er 型不規則
　　　aller、envoyer、renvoyer の３つのみ

　　２．-ir 型不規則

　　３．-oir の語尾を持つ動詞すべて

　　４．-re の語尾を持つ動詞すべて

　こんな分け方になります。

　ではきょうは４. を見てみましょう。

　
　rendre
　　 (1)「返す／返還する／返済する」
　　 (2)「報いる」　
　　 (3)「(敬意を)表する」
　　 (4)「渡す／運ぶ」　などなど

　　je 　rend-s　 [ジュ・らン]
　　tu 　rend-s　 [テュ・らン]
　　il 　rend　　[イル・らン]　← 標準語尾 -t が消える！
　　nous rend-ons [ヌ・らンドン]
　　vous rend-ez　[ヴ・らンデ]
　　ils　rend-ent [イル・らンドゥ]　←語尾「ドゥ」を発音

　　３人称単数で、語幹末の -d に吸収されて標準の語尾 -t が
　　なくなっています。

　　仲間は
　　　attendre「待つ」
　　　de´fendre「禁じる」
　　　perdre「失う」
　　　re´pondre「答える」　など

　mettre
　　(1)「置く／入れる」　　□_（．_．ヨッコイショ
　　(2)「(衣類を)身につける」
　　　
　　je 　met-s　　[ジュ・メ]
　　tu 　met-s　　[テュ・メ]
　　il 　met　　　[イル・メ]　← 標準語尾 -t がない！
　　nous mett-ons [ヌ・メトン]
　　vous mett-ez　[ヴ・メテ]
　　ils　mett-ent [イル・メートゥ]　←語尾「トゥ」を発音

　　仲間は
　　　combattre「闘う」
　　　permettre「許す」
　　　promettre「約束する」
　　　remettre「戻す」　　　　　

　boire　
　　(1)「飲む」
　　(2)「酒を飲む」　＾з^）_凸　Ｕ_(^д＾

　　je 　boi-s　　[ジュ・ブワ]
　　tu 　boi-s　　[テュ・ブワ]
　　il 　boi-t　　[イル・ブワ]　
　　nous buv-ons　[ヌ・ビュヴォン]
　　vous buv-ez　 [ヴ・ビュヴェ]
　　ils　boiv-ent [イル・ブワーヴ]

　　この単語は複数形で語幹が変化します。
　　ルールを考える前に覚えてしまう方が楽です。（＾ｖ＾）

　　次の単語も　複数形で語幹が変化するタイプです。　

　prendre
　　(1)「(手に)取る／つかむ」「取り去る」「引き受ける」．．．
　　(2)「(～から)取る／奪う」

　　この単語はさまざまな使い方が出来る重要な単語で、
　　成句も多く　非常に有用です。
　　　　　　
　　je 　prend-s　 [ジュ・プラン]
　　tu 　prend-s　 [テュ・プラン]
　　il 　prend　　 [イル・プラン]　
　　nous pren-ons　[ヌ・プルノン]
　　vous pren-ez　 [ヴ・プルネ]
　　ils　prenn-ent [イル・プレーヌ]
　　

　-re 語尾の動詞には　日常用語として重要な単語が多いです。

　lire「読む」
　　je 　li-s　
　　tu 　li-s　
　　il 　li-t　　
　　nous lis-ons
　　vous lis-ez　
　　ils　lis-ent [イル・リース]

　e´crire「書く」以下アクサン省略
　　je 　ecri-s　
　　tu 　ecri-s　
　　il 　ecri-t　　
　　nous ecriv-ons [ヌゼクリヴォン]
　　vous ecriv-ez　[ヴゼクリヴェ]
　　ils　ecriv-ent [イルセクリーヴ]
　　
　vivre「生きる」
　　je 　vi-s　
　　tu 　vi-s　
　　il 　vi-t　　
　　nous viv-ons [ヌ・ヴィヴォン]
　　vous viv-ez　[ヴ・ヴィヴェ]　（×ｍ×）くちびる噛みそう
　　ils　viv-ent [イル・ヴィーヴ]

　などなど．．．

==========================================================================

　■　編集後記

　サッカーＷＣ（ワールドカップ　トイレじゃないです＾＾）始まりましたね。

　いよいよ怒濤の寝不足週間の始まりです。衛星放送では全試合ライブ中継の
　ようですが、なかには全部見るぞ！　という方もいるでしょうね。

　どうぞおからだ気をつけて。。。
　

　
　「情報企業」「ネット企業」「アントレプレナー（企業家）」といった
　単語がもてはやされています。

　プータローさんが　取り組んでから３ヶ月で「月収３００万達成！」
　などという、なんとも怪しげな　眉唾話しが飛び交っていますが、

　かくいうわたしもこの一年ほど　少しずつですが取り組んでいます。

　ブログサイトをたくさん作って
　ほったらかしておいて月収300万、1000万！！

　という世界はまだ遠い（＾＾；）ですが、若い成功者たちとセミナーや
　オフ会で交流することで　おおいに刺激を受けています。

　眉唾でもなんでもない　けっこうまじめな世界ですよ。
　面白いメルマガやブログは順に紹介していくつもりです。
　　
　実は、本日ご紹介したメルマガ「毎日１分！英字新聞」の発行人
　石田さんは、この「ネット企業」の大御所です。

　家族を抱えて預金残高数百円（゜▲゜）　というところからスタートして
　今では年収？？億円という方。　後に続こうという人たちに
　ノウハウを教える塾も主宰しています。

　本日は以上です。　ではまた。　｀Ａｂｉｅｎｔｏ^ｔ　[ア・ビアント]

==========================================================================

　メルマガ「もいちどがんばる！フランス語」
　メルマガの登録　解除　はこちらからどうぞ
　　http://www.mag2.com/m/0000191717.htm
　お問い合わせ　kaz@fjmr.jp

　関連ブログ
　「やるぞスキルアップ　あなたの語学力」http://linguae.seesaa.net

　関連メルマガ
　「マジャルでおじゃる　ほんわかハンガリー語」　やっと４号（´・д・＝зフウー
　　　　http://www.mag2.com/m/0000193596.htm

　発行人はこんなブログとメルマガもやっています。
　　どうぞよろしく。(^o^)丿
　「健康に　きれいにやせる　季節のレシピ」
　　http://www.kireiniyaseru.biz　
　「【季節のレシピ】チャコのテーブル　まぐまぐ支店」
　　http://www.mag2.com/m/0000159648.htm

　記事の転送は大歓迎ですが、ご自身のＨＰや(万が一)雑誌などへの
　転載の場合は、著作権上の問題などあるようなので、事前にご一報ください。　

　メールの内容から生じる損害などについては
　責任を負えませんのでご了承ください。　

==========================================================================
（最後までお読みいただいてありがとうございます。きょうはここまでです。）

━━━━━━━　★中学校レベルの約1,500語で英会話★　━━━━━━━
英語が話せない原因のひとつは、英語を口に出していないから。アルクの
人気英語通信講座「イングリッシュキング」は、ユニークな「音読法」で
“既に頭で知っている英語”を、“実際に使える英語”に変えます。
━━━━━━━━━　▼10日間試聴できるから安心 ▼　━━━━━━━━━
http://af1.mag2.com/m/af/0000058433/001/s00000000343006/021