もいフラ！　第13号【もいちどがんばるフランス語】動詞 -er型例外 [まぐまぐ！]

2006/06/06

もいフラ！　第13号【もいちどがんばるフランス語】動詞 -er型例外

==========================================================================

　もいちどがんばる！フランス語第13号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006.06.06
　当メルマガの登録　解除　はこちらからどうぞ
　　⇒ http://www.mag2.com/m/0000191717.htm
　関連する語学ブログ ⇒ http://linguae.seesaa.net
　やがて関係する美容・健康ブログ ⇒ http://www.kireiniyaseru.biz　

　
==========================================================================

　はじめてご登録いただいた方、はじめまして　(^o^)丿　よろしくお願いします。

　引き続き解除せずにお読みいただいている方　まことにありがとうございます。　

　　このメルマガは、
　　仕事でフランス語を使えるようになる必要に迫られた発行人の　
　　つらくも楽しい悪戦苦闘の日々を実況中継するという形で
　　フランス語のやり直しをしようという趣旨で発行しています。

　今号から最初のご挨拶を大幅に短縮いたしました。毎回読んでくださる方には
　そろそろうっとうしいのではないかと思って．．．

　新たにご登録いただいた方で以前の号も読んでみようという方は
　このサイト→ http://www.mag2.com/m/0000191717.htm の中の
　「バックナンバー」という文字をクリックしてみてください。　

==========================================================================

　■はじめに

　Bonjour!　Ca va?
　第１３号です。

　もう数十年前ですが、英会話学校の宣伝に

　「英語で一番使われる単語は何だと思いますか？
　　それは　I [アイ]「わたし」です。
　　英語で話すときにはそれだけ「わたし」を前面に出すのです。
　　さあ　恥ずかしがらずに話しましょう」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　～～みたいな文言が並んでいました。

　「へえ～」と、一瞬思ったのですが、
　すでに若干の外国語をかじっていたので　「それ変だろ～」と思いました。

　イタリア語やロシア語のように、主語をわざわざ言わなくても
　動詞語尾の変化ですべて分かる言葉がかなりあるからです。

　そして　おしゃべりの中心はやはり「自分自身」ですから
　英語やフランス語など、主語を必ず言わなければならない言語では
　どうしても【第１人称代名詞】の出現頻度が高まるわけですね。

　フランス語では、いちおう語尾の違いが残っていますが、
　いかんせん発音がほとんど同じ音に収斂しています。
　どうしても主語をつけざるを得ないですね。

　その点　さすがにドイツ語は律儀（？）です。
　語尾の変化がしっかり残っているのに　
　なおかつ主語もきちんと言ってます。

　民族性とか文化の違いにからめて論ずると面白そうなテーマですね。

　では　本日のお勉強です。　Ｏｎｙｖａ！ [オニヴァ！]「さあやろう！」

　
==========================================================================

　第１３号　目次

　　　はじめに
　１）【文　法】動詞　-er 型補追
　２）編集後記

==========================================================================

　■　文法　　　動詞　-er 型

　前号に続いてまず復習です。

　-----------------------------------------------------------

　【第１群規則動詞】-er 型

　　parl-er「話す」

　　je　 parl-e　　
　　tu　 parl-es
　　il　 parl-e
　　nous parl-ons
　　vous parl-ez
　　ils　parl-ent

　　
　【第２群規則動詞】 -ir 型

　　fini-r「終わる」「終える」

　　je　 fini-s
　　tu　 fini-s
　　il　 fini-t
　　nous finiss-ons
　　vous finiss-ez
　　ils　finiss-ent

　【第２群に入らない -ir 型】

　　part-ir「出発する」

　　je 　par-s
　　tu 　par-s
　　il 　par-t
　　nous part-ons
　　vous part-ez
　　ils　part-ent

　　ouvr-ir「開く」

　　j' 　ouvr-e　
　　tu 　ouvr-es　
　　il 　ouvr-e　
　　nous ouvr-ons
　　vous ouvr-ez　
　　ils　ouvr-ent

　-----------------------------------------------------------
　（ここまで復習）

　で　きょうの補追は、第１群規則動詞の例外　です。

　フランス語の動詞のうち　実に９０％が【第１群規則動詞】です！

　フランス語の動詞のうち　実に９０％が【第１群規則動詞】です！！

　フランス語の動詞のうち　実に９０％が【第１群規則動詞】です！！！

　　　何度聞いても　ホッとするでしょ　(^。^)
　　　なんか覚えることがすごく少ないような気がしますよね。
　　　　　　
　　　その見返りといってはなんですが「時制が複雑！」（＞o＜　ですが．．．

　でも　どこにでも例外があります。

　例外というほど大げさではありませんが　-er 型語尾を持つけれど
　人称変化によってビミョ～～に音が変化する　というのがあります。

　achet-er [アシュテ]「買う」

　　j' 　ache｀t-e　 [ジャシェートゥ]
　　tu 　ache｀t-es　[テュアシェートゥ]
　　il 　ache｀t-e　 [イラシェートゥ]
　　nous achet-ons　 [ヌザシュトン]
　　vous achet-ez　　[ヴザシュテ]
　　ils　ache｀t-ent [イルサシェートゥ]
　　
　men-er [ムネ]「連れて行く」　
　　
　　je 　me｀n-e　 [ジュ・メーヌ]
　　tu 　me｀n-es　[テュ・メーヌ]
　　il 　me｀n-e　 [イル・メーヌ]
　　nous men-ons　 [ヌ・ムノン]
　　vous men-ez　　[ヴ・ムネ]
　　ils　me｀n-ent [イル・メーヌ]
　　
　　このタイプは、＜語幹の最後の音節が弱母音＞という特徴を持っています。

　　上の２例で言えば、achet- [アシュ]、men- [ム(ン)] の -e- です。
　　アクサン・グラーヴ（accent grave）がつくことで発音が変わります。

　　　　不定詞　acheter [アシュテ]　→　１人称　j'ache｀te [ジャシェートゥ]　　

　　音が変化しないのは　nous と vous の場合のみです。　

　次のふたつはアクサンの代わりに子音を重ねることで音を変えます。

　jet-er「投げる」 [ジュテ]
　　
　　je 　jett-e　 [ジュ・ジェートゥ]　
　　tu 　jett-es　[テュ・ジェートゥ]
　　il 　jett-e　 [イル・ジェートゥ]
　　nous jet-ons　[ヌ・ジュトン]
　　vous jet-ez　 [ヴ・ジュテ]
　　ils　jett-ent [イル・ジェートゥ]
　　
　appel-er「呼ぶ」 [アプレ]
　　
　　j' 　appelle　 [ジャペル]
　　tu 　appelles　[テュアペル]
　　il 　appelle　 [イラペル]
　　nous appelont　[ヌザプロン]
　　vous appelez　 [ヴザプレ]
　　ils　appellent [イルサペル]
　　
　　この単語は　名前を言うときに盛んに使います。

　　　Je m'appelle ●●.　「わたしは ●●といいます。」σ(・ω・)
　　　Tu t'apelles ××.　「君は××という（名だ)。」
　　　Il s'appelle □□.　「彼は□□という（名だ)。」

　　　　m'、t'、s' については別号にて。

　残念ながら、「アクサン型」か「子音重ね型」にルールはありません。
　そのつど覚えましょう。

　さらに　次の単語はもともとアクサンがついていて
　アクサンの種類が変わることでアクセントの位置変化を表します。

　　accent grave → accent aigu

　ce｀d-er「ゆずる」[セデ]

　　je 　ce｀d-e　 [ジュ・セードゥ]　ce にアクセント
　　tu 　ce｀d-es　[テュ・セードゥ]　同
　　il 　ce｀d-e　 [イル・セードゥ]　同
　　nous ce´dons　[ヌ・セドン] ← アクサン・テギュ／dons にアクセント
　　vous ce´dez　 [ヴ・セデ] ← アクサン・テギュ／ dez にアクセント
　　ils　ce｀d-ent [イル・セードゥ]　ce にアクセント

==========================================================================

　■　編集後記

　いよいよサッカー・ワールドカップですね。
　
　きょうは「きょうの薀蓄」というタイトルで「サッカー」について
　ひとくさり書いてみたのですが、長くなったので、号をあらためて
　明日お送りすることにしました。どうぞお楽しみに。

==========================================================================

　メルマガ「もいちどがんばる！フランス語」
　メルマガの登録　解除　はこちらからどうぞ
　　http://www.mag2.com/m/0000191717.htm
　お問い合わせ　kaz@fjmr.jp

　関連ブログ
　「やるぞスキルアップ　あなたの語学力」http://linguae.seesaa.net

　関連メルマガ
　「マジャルでおじゃる　ほんわかハンガリー語」　やっと４号（´・д・＝зフウー
　　　　http://www.mag2.com/m/0000193596.htm

　発行人はこんなブログとメルマガもやっています。
　　どうぞよろしく。(^o^)丿
　「健康に　きれいにやせる　季節のレシピ」
　　http://www.kireiniyaseru.biz　
　「【季節のレシピ】チャコのテーブル　まぐまぐ支店」
　　http://www.mag2.com/m/0000159648.htm

　記事の転送は大歓迎ですが、ご自身のＨＰや(万が一)雑誌などへの
　転載の場合は、著作権上の問題などあるようなので、事前にご一報ください。　

　メールの内容から生じる損害などについては
　責任を負えませんのでご了承ください。　

==========================================================================
（最後までお読みいただいてありがとうございます。きょうはここまでです。）

━━━━━━━　★中学校レベルの約1,500語で英会話★　━━━━━━━
英語が話せない原因のひとつは、英語を口に出していないから。アルクの
人気英語通信講座「イングリッシュキング」は、ユニークな「音読法」で
“既に頭で知っている英語”を、“実際に使える英語”に変えます。
━━━━━━━━━　▼10日間試聴できるから安心 ▼　━━━━━━━━━
http://af1.mag2.com/m/af/0000058433/001/s00000000343006/021