ロンドン偏食生活第 322 号【 Second Nature 】 [まぐまぐ！]

2008/04/22

ロンドン偏食生活第 322 号【 Second Nature 】

□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■

ロンドン偏食生活 Vol.3　No.322　2008.04.22

□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ごあいさつ◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは、結婚記念日には自宅で披露宴と同じ献立偏食風を作る、
偏食の嬢王様です。

毎週3回、イギリス生活を楽しんでいる様子をお届けします。

英語についての火曜日(朝10時配信）
学生生活や仕事についての木曜日（夕方6時配信）そして
土曜日朝8時には国際結婚式や外国生活についてお送りしています。
今日は【英語】の日です。

今までのバックナンバーはこちらから。
http://archive.mag2.com/0000189561/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ Second Nature ◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

セカンド・ネイチャーとは
第二の天性。

つまり、生まれ付きの性質ではないけど、
どこかで教わり、それを繰り返しているうちに

まるで生まれたときから備わっているかのように、
その人の一部になってしまっていること。

たとえば携帯電話やコンピューター。

同じ世代でも、アレルギー的な拒否反応を
起こしている人がいるかたわら、

まるで自分の分身のように
使いこなしている人もいる。

後者は電子機器の使い方を習得し、
それがセカンド・ネイチャーになった人。

楽器演奏や車の運転は典型的なセカンド・ネイチャー。

「慣れたこと」「習慣になっていること」
という訳があてられたりもする。

何ヶ国語も話せるのが珍しくない
ヨーロッパではあまり聞かないけれど、

日本でなら外国語の習得も
一種のセカンド・ネイチャーの結果。

来週のテーマ：Upset

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ 編集後記 ◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

写真があってわかりやすいと評判の編集後記ブログはコチラから。

　今回の見所:昨今の外国語教育

 http://ameblo.jp/londonhenshoku/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇偏食生活とは◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

好きなことだけをして過ごす生活のこと。

まだ善悪の判断ができない子供は好き嫌いなく、
バランスよくいろんなものを食べたり、
苦手な教科も勉強しなければならない。

オトナになったら、今まで通りバランスのよい生活を続けても、
自分の判断で長所を伸ばす生活に変える自由もある。

大切なのは、At your own risk（自分で責任を負って）、自分で決めること。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：SNAJ (Mail Magazine Section) 代表：あらまきJones Sophiaのりこ
　　Copyright (C) 2006-2007 SNAJ, All rights reserved.

ご感想は：このメールに「返信」してくださいね♪

配信登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000189561.html

●個人的な転送・引用はAt your own riskで行ってください。ブログやHP
などでの引用は出典として配信登録解除ページをリンクしてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━