2009/09/08
「これは英語ではない」直訳の鬼が自学自習法を提供
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「これは英語ではない」直訳の鬼 中学生用 ２００９／０９／０８－－第１８０号 知ってる人はこっそりちゃっかり実践してゐる同時通訳方式をここに公開 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◇◆◇お知らせ◇◆◇ 公立高入試英語長文に直訳の鬼をほどこしながら、 「直訳の鬼 英単語」として必須英単語集をお届けします。 尚、十行英作文（今号までのバージョン）の続きはしばらく再開予定はあ りません。 十行英作文の完全（コンプリート）版は既に「直訳の鬼」入門編上下巻とし て好評発売中です。 各種特典付きで下記URLよりお求めいただけます。 是非お試しください。 http://chokuyaku.ninja-web.net/ このメルマガ読者には割引でお頒けいたしますので、メールで御一報くださ い。 ====================================================================== 「直訳の鬼 英単語」（直単）は工夫がいっぱいの新しい発想の単語集です 活用方法はあへて申し上げません。各自効果的な利用法を考へませう。 （※…長文中での用法 （１）中1用 （２）中2用 （３）中3用） （注）…語法やテストで問題になる点 ====================================================================== talk〔トーク〕（自）：話す （注） ○ talk Aとしない。 自動詞だから前置詞（about, with, to）と共に用ゐる。 talk about A 話す／Ａについて ※ｔalk with A 話す／Ａと talk to A 話しかける／Ａに （１） He talks about his dog. （２） I was talked to by a stranger. 〔受動態〕 （３） Do you know the man talking with her? 〔分詞〕 （１） 彼は／話す／彼の犬について／／ （２） 私は／話しかけられた／見知らぬ人によって／／ （３） あなたは／知ってゐるか／その男を／話してゐる男を／彼女と／／ ---------------------------------------------------------------------- hear〔ヒア〕（他）：聞く（自然に聞こえる） （注） ○ 過去形、過去分詞、haard〔ハード〕はスペルと発音に注意 hear from A 便りがある／Aから ←→write to A 紙を書く／Aに ※hear that S V 聞いてゐる／次のことをSがVすると hear thatのthatは省略多し （１） Let's hear English. （２） He was very happy when he heard from her. 〔接続詞〕 （３） I hear ben is good at skiing. 〔接続詞〕〔動名詞〕 （１） 聞きませう／英語を／／ （２） 彼は／とても幸せだった／彼が／聞いた（便りがあった）時／彼女 から／／ （３） 私は／聞いてゐる／（次のことを）／ベンは／得意であると／スキ ーすることに／／ ---------------------------------------------------------------------- go 〔ゴウ〕（自）：行く （注） ○ 過去形 went〔ウェント〕 ※過去分詞 gone〔ゴーン〕 go shopping 行く／買い物に ※go fishing 行く／つりに be going to ≒ will ～するつもり、～するだらう have gone 行ってしまって（その結果今）ここにいない （１） She goes to school by bus. （２） we are going to play baseball after school. 〔未来形〕 （３） Mr. ito has gone to America. 〔現在完了 結果〕 （１） 彼女は／行く／学校へ／バスで／／ （２） 私達は／するつもりだ／野球を／放課後／／ （３） 伊藤氏は／行ってしまって（その結果今）ここにゐない／／ ---------------------------------------------------------------------- near〔ニア〕（前）：～の近くで（に）（の） （注） ○ 「近い～」「近くの～」といふ形容詞の用法は（２）に示したがまれに しか出ない。「近くに」といふ副詞もまれ （１） who is the woman near the window? （２） the moon is the nearest star to the earth. 〔比較 最上級〕 （３） the man standing near the door is tom. 〔分詞〕 （１） 誰ですか／その女性は／窓の近くの／／ （２） 月は／最も近い星です／地球に／／ （３） その男は／立ってゐる男は／そのドアの近くに／トムです／／ ====================================================================== Naoki, shota, and mai are members of the English club at takiyama junior high school. Today they are talking with the teachers of the English club ms. Tanaka and mr. brown. Mr. brown: shota, I hear you had a good experience yesterday. Shota: yes. Naoki and I went to a small factory near our school. Ms. Tanaka: oh, youhad an experience of working, didn't you? Did you have a good time? Naoki: sure. ====================================================================== ナオキとショータとマイは／メンバーです／英語クラブの／タキヤマ中学校 の／／ 今日／彼らは／話してゐる／先生達と／英語クラブの／（つまり）タナカ先 生とブラウン先生と／／ Ｂ：ショータ／私は／聞いてゐる／（次のことを）／あなたたちは／もった と／良い経験を／昨日／／ Ｓ：はい／／ナオキと私は／行った／小さい工場へ／私達の学校の近くの／ ／ Ｔ：まあ／あなたたちは／もった／経験を／仕事することの／よね／／あな たたちは／もったか／良い時を／／ Ｎ：ええ／／ ====================================================================== ◎発行人：和田重昭 ◎関連ＨＰ 和田塾［ＴＷ学習教室］ ◎http://wadajuku.web.fc2.com/index.html ◎Ｅ－ＭＡＩＬ：wada-juku@kje.biglobe.ne.jp ※メルマガの登録・解除は各サイトからお願いします ◎メルマガＩＤ：0000187655 ●購読解除はご自身でお願いします。こちらからどうぞ。 まぐまぐ→http://www.kaijo.com/ ●高校～大学受験生用メルマガもあります 「これは英語ではない」直訳の鬼 高校生用 メルマガＩＤ：0000188964 登録はこちらからどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0000188964.html ---------------------------------------------------------------------- ◎「これは英語ではない」直訳の鬼 中学生用
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
