2009/05/04
石垣島のスーパーホテルから【やいま便】vol.37
〜〜oＯ○〜〜oＯ○〜〜oＯ○〜〜oＯ○〜〜oＯ○〜〜oＯ○〜〜oＯ○〜〜 石垣島のスーパーホテルから【やいま便】 ｖｏｌ．３７ 【５月号】 2009/5/4 〜〜oＯ○〜〜oＯ○〜〜oＯ○〜〜oＯ○〜〜oＯ○〜〜oＯ○〜〜oＯ○〜〜 五月・若夏 四月は、天気のいい日もあったが雨も多く、なかなか落ち着かない 今年の月だった様に思う。 石垣島では、大イベントであるトライアスロンが、一般/ワールドと 過去最多の１７２８人が出場し、大変な盛り上がりで無事終了した。 さて、いよいよゴールデンウィーク、季節は、四月うるずんの初夏から、 若夏の五月へと入って行く。 草木は、月桃と、セイシカの花が咲き乱れ、 風にゆれれば、なかなか過ごしやすい端午の月に期待したい。 スーパーホテル石垣島 スーパホテルアビアンパナ石垣島 統括支配人 冨村 尚志 ※このメールマガジンは、『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用し て発行しています。 ▼配信中止はこちらから http://www.mag2.com/m/0000187448.html ■今月のトピックス■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □１.やいま便コラム”あまくま” 第十九回 地名探訪 □２.八重山のイベント【５月・６月】 □３.５月号のプレゼント＆当選発表！ 〜シングル1泊無料宿泊券〜 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――■□■ １.やいま便コラム”あまくま” 第十九回 地名探訪 ■□■――――――――――――――――――――――――――――――― 第十九回 地名探訪 日本最南端の沖縄県と最北端の北海道、いくつか共通点があることに 気がついた。 まず面積に大差はあれど、どちらも一つの島が一つの県（道）で 成り立っているということ。 だから他の諸都府県と違って、当地を目的とした入県（道）者数というのが 正確に計れる。 そしてどちらも自然環境がすばらしく、観光が重要な産業になっている。 町並みも自然の風景も、そして流れる空気も、対象は違えどところどころ 異国情緒を漂わせている点も似ている。 家の造りが頑丈という点もそうだ。まあ日本は地震国家だから、全国的に 家の造りはしっかりしているが、沖縄県は台風対策、北海道は寒さ対策で、 地震とは別な観点からその必要性に迫られた実情がある。 おまけに最南端と最北端で、経済状態が非常によろしくないというところ まで似ちゃっている。百年に一度と言われる世界同時不況の影響で、経済は 全国的に厳しい状況にあるが、そのずっと以前から、これまたどちらもずっ と不景気なのだ。 もうひとつ、地名の呼び方の難しさという共通点がある。読み仮名のふって いない地図帳などを見ていて、何て読んだらいいのかわからない地名が多い のが沖縄県と北海道だ。 北海道はアイヌの言葉に、なんとか漢字を当てはめた場所が多数あるためで、 沖縄県の場合もそれに似た事情か、または漢字の地元読みみたいなど諸説あ る。 石垣島だけを見ても、何の知識もなく来れば、読めない地名だらけである。 日本百景にも選出された『川平湾（かびらわん）』も、普通に読んだら 『かわひらわん』だし、沖縄県最高峰の『於茂登岳（おもとだけ）』は、 最初から何て読んだらいいかわからない。 市街地の中心部を成す、四か字（しかあざ）と呼ばれる古くから開けている 『石垣・大川・新川（あらかわ）・登野城（とのしろ）』の四つの地区も、 普通に読んで問題ないのは最初の二つだけで、残り二つは読み方に選択肢が ある。特に『登野城』は、パソコンなどでは単語登録をしていないと、変換 しても出てこない。 しかしまだこれらは簡単な方で、詳細な石垣島の地図を見ていると、読めな い地名のオンパレードだ。中には御願崎のように、『うがんざき』と読む人 もいれば、『おがんざき』と読む人もいるアバウトな場所まである。『おね がいざき』でないことだけは確かだ。 もちろん石垣島に限ったことではないが、地名には由来があり、それを紐解 いていくのも楽しい。島の書店や図書館には、そういった地元の歴史関連の 書籍がたくさんあるから、興味関心のある方には、是非一読をお勧めしたい。 アビアンパナの飛行船より ―――――――――――――――――――――――――――――――■□■ ２.八重山のイベント【５月・６月】 ■□■――――――――――――――――――――――――――――――― ★石垣市爬竜船競漕大会 日時：５月２７日(水) ８時頃〜 会場：石垣漁港 問合せ：八重山漁業協同組合 ０９８０−８２−２４４８ ★八重山の産業まつり 日時：５月３０日（土） ９：００〜１９：００ ５月３１日（日） ９：００〜１７：００ 場所：中央運動公園屋内練習場及び周辺 内容：内容（予定） 1.展示即売（屋内・屋外） 2.八重山そばミュージアム 3.産品マップ 4.舞台発表 5.フリーマーケット 6.高校生市場（プレゼンフェスタ開催決定!） 7.産業まつり表彰 8.地産地消大抽選会 9.郷土品作り体験コーナー 問合せ：八重山青年会議所 ０９８０−８２−６５６６ ★ちゅらさん祭・小浜節大会 【小浜島】 日時：６月２７日（土） お問い合わせ：竹富町観光協会 ＴＥＬ：０９８０−８２−５４４５ ＵＲＬ： http://painusima.com/ ―――――――――――――――――――――――――――――――■□■ ３.５月号のプレゼント＆４月号当選発表 ■□■――――――――――――――――――――――――――――――― ４月号のプレゼント、シングル１泊無料宿泊券の当選者は以下の３名様に 決定いたしました！ おめでとうございます！ Ｈ.Ｔ様 Ｒ.Ｎ様 Ｔ.Ｔ様 ※上記当選者様にはメールでお知らせしております。 さて、今月も喜びの声のご紹介です！ ★Ｈ.Ｔ様 まさか本当に当たるとは思ってなかったので、嬉しいです。 夏には、お邪魔したいと思ってます。 ★Ｒ.Ｎ様 本当に嬉しいです！ 暖かくなって来たので石垣島に行きたいなぁ。 と思っていたら当選！早速、飛行機手配します！ ありがとうございました！ 今月もスーパーホテル石垣島・スーパーホテルアビアンパナ石垣島で 使えるシングル1泊無料宿泊券を抽選で3名様にプレゼントいたします！ たくさんのご応募をお待ちしております！！ 【応募受付期間】５月４日（月）〜５月1８日（月）午後4時 【当選発表】５月２０日（水） ※当選者にメールで結果をお知らせ致します。 ※次号のやいま便で当選者のイニシャルを発表いたします。 ▼当たるためにはまず応募！ご応募はこちらのフォームから！ http://infinix.co.jp/sh/presentmg.htm ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲ 石垣島のスーパーホテルから【やいま便】 メールマガジン（毎月発行） 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000187448.html 発行者 ▼スーパーホテル石垣島 http://infinix.co.jp/sh/ ▼スーパーホテルアビアンパナ石垣島 http://infinix.co.jp/sh/abiyanpana/ ▼ご意見ご感想はこちらまで yaimabin@issg.co.jp Copyright(c) Ishigak SS Group All rights reserved. ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
