2008/10/08
★☆ショートショート フィルムフェスティバル＆アジア メルマガ vol.031☆★
【SSFF & ASIAメールマガジン vol. 031 08/10/8配信】
━─━─━━─━─━━─━─━━─━─━━─━─━━─━─━━─━─━─━
oo○○ｏ。．.。 今回の目玉はこれだ！ oo○○ｏ。．.。
━─━─━━─━─━━─━─━━─━─━━─━─━━─━─━━─━─━─━
★News 1★ 秋の特別上映会"フォーカス・オン・アジア"に先着30名様をご招待！
★News 2★ 日本人初のグランプリ受賞！鈴木勉監督を招いてのワークショップ開催！
★News 3★ ブリリア ショートショート シアターにて“韓国ミュージッククリップ”
特別イベント開催！
★News 4★ 秋の上映会を一緒に盛り上げてくれる、ボランティアスタッフ大募集！
☆ご意見・ご要望
━─━─━━─━─━━─━─━━─━─━━─━─━━─━─━━─━─━─━
・・・ ★ ・・・ ★ ・・・★ ・・・ ★ ・・・★ ・・・ ★ ・・・★
＊News 1＊
【秋の特別上映会"フォーカス・オン・アジア"に先着30名様をご招待！】
今年のSSFF & ASIAの最後を締めくくるイベント「フォーカス・オン・アジア」
（共催：東京都）が10月23日〜25日まで、東京都写真美術館にて行われます。
6月に開催されたSSFF & ASIA 2008にて受賞した作品を含む、過去映画祭でご紹介した
アジアの秀作を一挙14作品、2プログラムで上映いたします！
この特別上映会に、メルマガ会員特典として、先着30名様をご招待！
この、最後のチャンスをお見逃し無く！
＜フォーカス・オン・アジア＞
日程：10月23日（木）〜25日（土）
時間：
10月23日（木）
プログラムＡ：15：00〜16：30、19：00〜20：30
プログラムＢ：13：00〜14：30、17：00〜18：30
10月24日（金）
プログラムＡ：13：00〜14：30、17：00〜18：30
プログラムＢ：11：00〜12：30、15：00〜16：30、19：00〜20：30
10月25日（土）
プログラムＡ：11：00〜12：30、15：00〜16：30、19：00〜20：30
プログラムＢ：13：00〜14：30、17：00〜18：30
※各日とも、上映プログラムの時間が異なりますのでお間違えなく。
会場：東京都写真美術館（恵比寿ガーデンプレイス内）
応募方法はいたって簡単！下記の必要項目を明記し、メールを送信するだけ。
当選者の発表は、ご招待メールの配信をもって代えさせていただきます。
【応募方法】
下記の項目を、漏れなく明記の上ご応募下さい。
１． 氏名（ふりがな）
２． 住所
３． PCメールアドレス（携帯は不可）
４． 年齢
５． 性別
６． 職業
７． SSFFメルマガへの登録 （※登録済みの方はその旨ご記入下さい）
８． ご希望の日時 例）10月23日（木） プログラムＡ：15:00〜
９． この映画祭をどこでお知りになりましたか？
例）SSFFウェブサイトを見て、知人の紹介
応募先： present@shortshorts.org
※件名に必ず「"フォーカス・オン・アジア"チケットプレゼント応募」と明記下さい。
※上記項目において記入漏れのある場合、応募対象外となります。
※応募をもちまして、SSFFメルマガへの登録をご承諾いただいたものとみなします
ので、予めご了承下さい。（ただし、後日登録解除の手続きも可能です。）
※個人情報取り扱いについて：
１．当委員会は、法令により例外として認められた場合を除き、個人情報の取得時
または取得後におけるご本人の同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供しま
せん。
２．こちらから提示する目的以外(事務局からのお知らせDMやメルマガを配信)には
個人情報を使用いたしません。
３．個人情報についての詳細はlook@shortshorts.orgまでお問い合わせ下さい。
★募集期間：10月8日（水）〜10月15日（水）（正午）
★ご招待メール配信： 10月17日（金）
※ご当選者様のみ、ご招待メールを配信致します。
（当選・非当選に関する、事前のお問い合わせには応じかねますのでご了承下さい。）
それでは、皆様からのたくさんのご応募お待ちしております！
"フォーカス・オン・アジア"の詳細はこちらから！：
http://www.shortshorts.org/lounge2006/2008_autumn/Jouei.html
・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・
＊News 2＊
【日本人初のグランプリ受賞！鈴木勉監督を招いてのワークショップ開催！】
10月26日（日）には東京都写真美術館にて、鈴木勉監督を講師としてお招きし、
クリエイター育成を目的とした、セミナー形式のワークショップを開催致します。
こちらは、参加無料となっておりますが、事前に参加登録をしていただいた方全員に、
映画祭オリジナルカタログをプレゼント致します。
（参加受付は、当日受付でも承っています。）
昨年度は、海外の映画祭でも高い評価を受け、審査員の経験もある平林勇監督を
お迎えし、ショートフィルム制作のノウハウから、海外映画祭への出品に際しての
コツなどを講義していただきました。
今回の講師である鈴木勉監督ですが、今年6月に行われた映画祭にて、日本人初の
グランプリ受賞という快挙を成し遂げ、同作品が、クレルモン・フェラン国際短編
映画祭（フランス）などでも高い評価を得ている、新鋭の監督さんです。
普段はＣＭディレクターとして活躍しておられ、現在、長編制作に向けて準備中との
こと。今後の活躍が期待されます！
＜ワークショップ＞
日程：10月26日（日）
時間：午後1時〜5時（途中休憩あり）
会場：東京都写真美術館（恵比寿ガーデンプレイス内）
講義内容：
SSFF & ASIA 2008において、日本人初のグランプリ受賞を果たし、2009年度の
米国アカデミー賞ノミネート選考候補となった鈴木勉監督。監督の代表作を通して、
各作品の着想、資金調達、脚本作成、撮影技法、俳優演技指導など、ショートフィルム
制作の指導をセミナー形式で行います。
※ワークショップの内容は変更する可能性があります。
事前登録をご希望の方は、下記の必要項目を明記しメールをお送り下さい。
当日、受付にて参加の有無を確認致します。（確認後、カタログを進呈致します）
【応募方法】
下記の項目を、漏れなく明記して下さい。
１． 氏名（ふりがな）
２． 住所
３． PCメールアドレス（携帯は不可）
４． 年齢
５． 性別
６． 職業
７． SSFFメルマガへの登録 （※登録済みの方はその旨ご記入下さい）
８． この映画祭をどこでお知りになりましたか？
例）SSFFウェブサイトを見て、知人の紹介
応募先： look@shortshorts.org
※件名に必ず「鈴木監督ワークショップ参加希望」と明記下さい。
※応募をもちまして、SSFFメルマガへの登録をご承諾いただいたものとみなします
ので、予めご了承下さい。（ただし、後日登録解除の手続きも可能です。）
※個人情報取り扱いについて：
１．当委員会は、法令により例外として認められた場合を除き、個人情報の取得時
または取得後におけるご本人の同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供しま
せん。
２．こちらから提示する目的以外(事務局からのお知らせDMやメルマガを配信)には
個人情報を使用いたしません。
３．個人情報についての詳細はlook@shortshorts.orgまでお問い合わせ下さい。
★受付期間：10月1日（水）〜10月21日（火）（正午）
※当日も受付にて参加登録を行えますが、カタログプレゼントは事前登録者のみ対象と
なりますので了承下さい。
それでは、皆様からのたくさんのご応募お待ちしております！
お問い合わせ：
look@shortshorts.org または 03-5214-3005
ワークショップの詳細はこちらから！：
http://www.shortshorts.org/lounge2006/2008_autumn/Jouei.html
・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・
＊News 3＊
【映画祭でも大人気の“韓国ミュージッククリップ（ＫＭＣ）”の
スペシャルイベントをブリリアショートショート シアターにて開催！】
毎年、映画祭の恒例目玉プログラムとして、多くのお客さんにご参加頂いている
「韓国ミュージッククリップ（ＫＭＣ）」。今回は、横浜で開催されている
“アジアンウェーブ”の特別関連イベントとして、ブリリア ショートショート
シアターにて特別プログラムが、1と２に別れて上映されています！
そんな中、10月13日（祝・月）の一日限りの特別トークイベントが、
日韓音楽文化交流コーディーネーターの古家正亨氏をお迎えして行われます。
こちらのイベントに参加された皆さんには、リラックスした雰囲気を演出する、
アジアンティーを特別プレゼント！
この機会に、日本のミュージッククリップとは一味違った、韓国の音と映像の旋律を
ご堪能あれ！
●日時： 10月13日（月・祝日）13：10〜15：10
●料金： 大人/学生 2000円 シニア 1600円 ★アジアンティー付き
上記イベントのチケット情報、他ＫＭＣプログラムの上映内容はこちら！：
www.Brillia-sst.jp
また、10月1日からリニューアルしたコンセフードメニューも見逃せません！
“オーガニック”にこだわった、お腹も味も満足のヘルシーパスタや、
体も喜ぶ無添加カレー、この寒い時期じんわりと温かくさせてくれる、
有機野菜のクラムチャウダーなどなど・・・
あったかいハーブティーと一緒のセットメニューもご用意しています！
映画を観にくるもよし、カフェでのんびりするのもよし。
今週末は是非、ブリリア ショートショート シアターへお越しください！
ブリリア ショートショート シアター HP： www.Brillia-sst.jp
・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・
＊号外News 4＊
【秋の特別上映会を一緒に盛り上げてくれる、ボランティアスタッフ大募集！】
10月23日（木）〜26日（日）まで、東京都写真美術館（東京・恵比寿）にて
行われます、"秋の特別上映会＆ワークショップ"を一緒に盛り上げてくれる、
ボランティアスタッフを現在大募集しています！
今回のお仕事内容は、下記の通りです。
・受付周りの設置
・受付業務
・場内でのアンケート回収 など
勤務時間：10時〜21時位
待遇：交通費、昼・夜ご飯、スタッフＴシャツ支給、
基本、連日、通しで出ていただける方を優先させて頂きますが、
1日だけ通しという方も大歓迎ですので、ドシドシご応募ください！
下記の項目を明記の上、ご応募ください！
・お名前（ふりがな）
・電話番号
・参加希望日（通し大歓迎です！）
応募先： volunteer@shortshorts.org
応募締め切り： 10月12日（日）正午
━─━─━─━─━─━─━─━━─━─━─━─━─━─━─━━─━─━
海外映画祭情報 vol.029
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第14回 Hong Kong Independent Short Film & Video Awards
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年で14回を迎える「Hong Kong Independent Short Film & Video Awards」
（http://www.ifva.com/index.php）では、アジアの作品を紹介する“Asian New
Force”部門の上映作品を大募集しています！この部門のファイナリスト10名には、
3月に開催される当映画祭への招待が待っています！
何かご質問等がありましたら、下記お問い合わせ先にご連絡ください。
■コンペティションの有無： 有
■対象作品： 30分以下
要英語字幕
2006年4月以降に制作された作品
■応募フォーマット：ＤＶＤ
■作品募集締め切り：2008年11月14日
■開催期間： 2009年3月13日〜23日
■開催地： 香港／中国
■問い合わせ： ifva@hkac.org.hk
■エントリーフォーム：
http://www.ifva.com/form_entry.php?mode=anf （英語）
・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・ ★ ・・・★ ・・・ ★
【ご意見・ご要望をドシドシお寄せ下さい！】
当映画祭はファンの皆さん、クリエイターの皆さんの身近な存在でありたい！
そして、日本にショートフィルム文化を広めていくため、映像文化を世界に向けて
発信するために活動しています。
「もうちょっと笑える作品が観たい！」
「チケットプレゼントがあればなぁ・・・」
「何か映画祭の記念品が欲しい！」などなど・・・
皆さんのご意見・感想・質問、どんなことでも結構ですので、ドシドシお寄せ下さい！
今後の映画祭、ウェブサイト、メルマガの改善に役立たせて頂きます。
ウェブサイト（www.shortshorts.org）のお問い合わせフォームをお使い下さい。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ショートフィルムは、いまや若手映像作家の登竜門としてだけではなく、
「映像の未来地図」として、私たちの生活から切り離すことの出来ないものです。
この日本に世界中の未来型映像クリエイターや映像事業者を集め、「創造する力」
が世界へ羽ばたくことの素晴らしさを共に分かち合い、より強力なイマジネーションを
「発電」する。そんな役割をこのフェスティバルが果たし、素晴らしい作品を世界へ
発信させていければと思います。
ショートショート実行委員会 代表
ショートショート アジア実行委員会 実行委員長 別所哲也
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
☆掲載内容に関するコンテンツをご利用の際に起因する
トラブルには負いかねます。予めご了承下さい。
☆メールマガジン掲載内容を無許可で転写・引用することはご遠慮下さい。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
【メルマガに関するお問い合わせ先】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『ショートショート実行委員会／ショートショート アジア実行委員会』
Email: look@shortshorts.org
Website: www.shortshorts.org
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
