言葉拾い 

《言葉拾い》片腹痛い（かたはらいたい）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                   ☆ ★   言 葉 拾 い  ★ ☆

    2008/03/16        No.109
                                                       毎週日曜日配信
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  つれづれなるがままにあやふやな認識の言葉を見直していきたいと思います。

  ゆるゆると言葉に想いを馳せてみる一時でもあります。


                   ＜＜＜ 今 日 の 言 葉 ＞＞＞


■  片腹痛い（かたはらいたい） ■


本来は「傍ら痛い」が、「片腹」と誤ってできた当て字なんだそうです。

そばにいて、ばかばかしくて見ていられないという意味です。

当て字のせいで、

笑いすぎてお腹が痛いと思っている人も多いかも。

同じような意味で、

「笑止千万」、「ちゃんちゃらおかしい」があります。

でも印象は違いますね。

「片腹痛い」は皮肉っぽいし、

「笑止千万」はお堅い感じで、

「ちゃんちゃらおかしい」は庶民的。

ここでまたチラリと「ちゃんちゃら」って、

どこから来たのという疑問が・・・・・

諸説あって、有力な説が確立してないようです。

でも、なんとなく「お茶の子さいさい」みたいに、

のりのいい言い回しに収まったものだと想像できます。 








━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ■ 編集後記 ■


今日は、最近 気に入っているＣＭの話を。

●ＡＮＡスーパーエア割

http://www.ana.co.jp/anafan/cm/#ecowari

食卓でご飯を食べている温水洋一のバーコード頭に

マーライオンから水がザーザーと降りかかるＣＭ。

もう無抵抗に笑えてしまいます。


●イー・モバイル

http://emobile.jp/movie/2008/EMCM2008-2.html

「ありえない」って、おサルさんが涙するＣＭ。

「ありえなーい」って歌が脳内にリフレインしています。

かなりガンガンやっていますから、

ＴＶをあまり付けない人も目にしているのでは。

白い犬が登場するので、私はソフトバンクのＣＭだと思っていました。

ソフトバンクの白い犬がお父さんという無茶な設定のＣＭもおもしろいですね。

ナンセンスなミニストーリーがどんどん展開して楽しめます。


●缶コーヒーＢＯＳＳ

トミー・リー・ジョーンズが地球を調査に訪れた異星人という設定のＣＭ。

ハリウッドのメジャー俳優を起用すると、

ただもうありがたく存在していただく、

というだけの能のないＣＭばかりですが、

こちらは、きっちり設定にはまって笑いを取ってくれています。

彼の渋い表情と状況のバカさ加減との落差がいいですね。



こういうおもしろいＣＭだけをコレクションできないものでしょうか。








━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行者 ：空 凛（ソラリン） 
ブログ ： http://kotobahiroi.seesaa.net/ 
          http://kireistep.seesaa.net/
連絡先 ：sora.view@gmail.com
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 
マガジンID： 0000185620
配信中止： http://www.mag2.com/m/0000185620.html

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。