2006/07/05
アイス・ビール自宅へお届け！アクセステレビ大幅値下げ！！-CMMメルマガ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.cmm-net.co.jp/ フィリピン総合情報−株式会社シーエムエム 2006/07/05（第10号） フィリピンの駐在日記をはじめ、フィリピン関連（国際電話,携帯電話,貨物, 衛星放送アクセステレビ（フィリピン番組）,フィリピン宅配（サリサリショップ） 盛りたくさんの情報をご提供するメルマガをお楽しみください！！！ □■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ マカティ市パサイ通りに新規焼肉屋 千里さんがオープン！ 今までパサイ通り（カラオケ通り？）では深夜営業（２時すぎ）の有名店は 「一心」という日本料理屋さんのみでしたが、強力なライバル店出現です（笑） やはり日本人とカラオケのババエは焼肉が大好き♪♪♪ 特にこの千里さんは高級カラオケ店ＵＰステージの系列店なので、 店側の策略にまんまと乗ってしまうのは若干ひっかかりますが（爆） 私などはまんまとその策略にハマってしまうと思います（笑） 特に私のような“古い男”は男女で匂いがつく焼肉屋に行くことは特別なことで、 女性を焼肉屋に誘えれば、「もらった！（何をでつか！？）」と考える世代（爆） いやホント何か、焼肉屋にカップルで行くと特別な気になるのも事実（笑） 昔（かな？）から焼肉屋に行くカップルはデキテいる！って諺？もありますネ♪ でも、カラオケ店が２時に終わり、それから焼肉屋でお食事、、、 それから、ディスコとかに遊びに行ったら私たちはいつ寝るの？！（爆） お店の場所は本文でもふれていますが、パサイ通りカラオケ店 ＵＰステージ隣（Dusitホテルから徒歩１分）です。 →→駐在日記ブログ http://blog.goo.ne.jp/cmm-net/ から ------------------------------------------------------------(7/4掲載引用） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□■ ★☆日本のご自宅へフィリピン食材お届けいたします！！ □■ 暑い夏到来！！人気のアイスクリームやビールで乗り切ろう！！ http://www.cmm-net.co.jp/food.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆さん！７月に入り、気温も30度を超えるのは当たり前。以外と日本は フィリピンより暑いのではないでしょうか？特に湿気の多いこの時期は体調を 崩さぬようご注意ください。 さて、ご好評いただいておりますCMMサリサリショップに新たなサービス。 フィリピン食材を、日本のご家庭にお送りするサービスを開始！ 東京都にある大手フィリピン食材店とタイアップして販売させていただきます。 フィリピン空港から日本に帰国する際に、タウンテーブルにお土産1番人気！ アイスクリームをはじめ、サンミゲールビール、各種ソフトドリンクから 販売開始！しました。（商品アイテムを徐々に増やしていきます♪） もちろん、値段には、日本全国送料込み・消費税込みですので、明朗会計。 是非、お買い求めいただきますようお願い申し上げます。 お買い物は＞＞＞ http://www.cmm-net.co.jp/food.html □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ CMMサリサリショップは、フィリピンのご家庭やホテルへ プレゼントや贈り物を宅配するサービス！！ もっとも人気の高い、日清シーフードヌードルを当社まで取りに来ていただくと 更にお得な料金で販売しています！！！！ 詳しくは＞＞＞ http://www.sarisari.jp/food/seafood2.html [受取場所]MEGACALL inc. 35F Rufino Pacific Tower, 6784 Ayala Avenue, Makati City 1223, Philippines までお越しの方へ￥2.700/ケースで販売中！ また、10ケース以上お求めの方へ最大￥300/ケース割引でも配達しています！！ 詳しくは＞＞＞ http://www.sarisari.jp/food/seafood.html □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ■ポイント制導入しました！ http://www.sarisari.jp/jap/point.html お買い物を毎回度に、商品金額に応じて、最大3.5％還元（1ポイント＝1円） にポイント換算。次回の買い物に、そのポイントを割引や素敵なプレゼントに交換が できます！ 例えば・・・ 上記の日清シーフードヌードルを購入した場合（期間内に）： 1回目/￥3400 で最大3.5％還元（＝119ポイント 獲得） 2回目/￥3500 でポイント割引を使えば！ ￥3500-￥119＝￥3381 で買えちゃう！！ ※買い物して、どんどん割引き額をゲットしよう！！ 詳しくは、 http://www.sarisari.jp/jap/point.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□■ フィリピン・インドネシア携帯電話へ電話代送金が □■ 音声ガイダンス 0032-15 ダイヤルで簡単に！！ ・http://www.cmm-direct.jp/pasaload-telephone.html さらに、初めての方へダブルチャンス！残高金額が2倍になります♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 携帯電話、家庭電話から 0032-15 とダイヤル♪ その後、ガイダンスに従って、残高移行先の入力+＃、残高金額選択番号+＃を 押すだけで、相手先へ電話代を送金できます。 詳しくは＞＞＞ http://www.cmm-direct.jp/pasaload-telephone.html ※CMMダイレクトカードが必要ですので、 無料申込みをお忘れなく・・http://www.cmm-direct.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□■ インド・スリランカ携帯電話へSMS（テキストメール）スタート！！ □■ text.vcはフィリピン、インドネシア以外にインドやスリランカへ メールができるようになりました！！ ・http://www.cmm-direct.jp/sms_indonesia.html ・http://www.cmm-net.co.jp/p-card/sms70.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ この度、CMMダイレクトカードのテキストメール（SMS）に、 以下の国が追加されましたこと、ご案内させていただきます。 追加国：インド・スリランカ、（フィリピン・インドネシア） 詳細は、http://www.cmm-direct.jp/sms_indonesia.html をごらんください。 ■CMMダイレクトの詳細 http://www.cmm-direct.jp/ ■新カード販売のご案内 http://www.cmm-net.co.jp/p-card/sms70.html 上記カードも、SMS70テキストカードとして、インド・スリランカ・フィリピン・インドネシアへSMSメールができるテキスト専用カードになります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□■ ★☆アクセステレビ！大幅割引！！！ □■ 日ごろの感謝を込めて！新規加入者へアンテナ・チューナー代割引中 ■ http://www.cmm-net.co.jp/atv/index.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 新規ご視聴を考えている方へ、今がチャンスです！ ■１年視聴料を前払いすれば、チューナー＆アンテナ代 すべて無料！に・・ 詳しくは＞＞＞ http://www.cmm-net.co.jp/atv/campaign.html ■フィリピン向け、基本プロモーション（プランA） ・チューナー＆アンテナセット 通常￥24150→ ￥14.000 へ割引 ・チューナーのみ 通常 ￥19150 → ￥12.000 へ割引 更に、設置工事費無料 または 1ヶ月視聴無料サービスどちらか選択できる！ 詳しくは>>> http://www.cmm-net.co.jp/atv/index.html#price ■WINSチャンネル＆スカパーにご加入の方へ（プランB） WINS視聴者乗り換えキャンペーン実施中！！ なんと、 ・チューナー＆アンテナセット 通常￥24150→ ￥8.000 へ割引 ・チューナーのみ 通常 ￥19150 → ￥6.000 へ割引 ※WINSまたはスカパーの視聴を証明する書類審査あり。 詳しくは>>> http://www.cmm-net.co.jp/atv/index.html#price とにかく。お得！なアクセステレビ！！今が加入チャンスです♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□■ フィリピンの新聞やテレビで広告を出そう！ □■ 在日フィリピン人に愛読されているピノイガゼット新聞やアクセステレビ にコマーシャルを作ってお店の宣伝や求人をしませんか？ http://www.cmm-net.co.jp/ads/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 在日フィリピン人向けにピノイガゼット新聞やアクセステレビを提供しております。 そこで、フィリピン人へ宣伝や求人、広報をお考えの皆様へ当社媒体へ 掲載されることをお勧めいたします。 詳しい内容は、http://www.cmm-net.co.jp/ads/ をご覧ください。 【広告事業内容】 １/新聞、雑誌への広告 http://www.cmm-net.co.jp/ads/ads.html 「ピノイガゼット新聞」は月２回 約15.000部（計30.000部/月）発行。弊社顧客及び、教会、コミュニティー、銀行、航空会社などへ無料配布されております。 在日フィリピン人を対象としたタガログ語の情報紙です。 この新聞は、マニラで編集を行っており、現地の雰囲気そのままを読者に伝えています。CMM/IPSの新商品・販売促進・サービス項目などを広く紹介し、 また、フィリピンの最新ニュースや流行が掲載されています。 この新聞を重要なメディアと位置づけ、特に力を注いでいます。現在日本では、 最も幅広い読者を持つ在日フィリピン人向けの広報物です。 ●お店の広報、宣伝をしたい ●外国人のお客様を集客したい ●パーティーやコミュニティーの宣伝をしたい ●自社商品の宣伝がしたい など・・多数のご要望に合わせた広告の出し方をご提案させていただきたいと 考えております。 ２/求人広告 媒体：アクセステレビ・コマーシャル、新聞、マガジン、ダイレクトメールなど http://www.cmm-net.co.jp/ads/kyujin.html 景気の低迷を脱し、ようやく明るさも見えてきた日本経済、製造業を中心に サービス業界など、求人熱の高まりを見せています。 しかしながら、本来の働き手である若年労働者が不足している上に、ニート、 フリーター現象で、昨今では、彼らの働き手としての意欲が問われ、企業としては、 人材難、いわゆる労働力確保さえ、難しい状況となってきています。 そんな状況のなか、一大労働市場、在留外国人マーケットへのアプローチをご提案します。 在留外国人マーケットを対象に、通信を中心にビジネスをスタートし、 在日外国人のコミュニティにさまざまな形でネットワークを構築して参りました。 すでに200万人を超える在留外国人は、就労資格と就労意欲があるにも関わらず、 十分なリクルーティング情報が得られず、働き口を探せないでいます。 また、探せたとしても、口コミ中心ゆえに、ミスマッティングの中で、 やむおえなく仕事をしているのが、現状です。彼らの労働意欲は、 今の日本人の若者以上ともいえます。 そこで、在留外国人を不足する労働力の供給源として注目し、一大労働市場へ アプローチに向け、当社の持つ、在留外国人向け各種媒体 （通信、アクセステレビ、新聞、雑誌）を通じての、リクルーティングをご提案します。 【在住フィリピン人採用のメリット】 1.二つの文化を理解しているため、海外とのビジネスにおいての業務がスムーズである。 2.母国語はもちろん、日本の事情に詳しく、日本語ももちろん堪能である。 3.日本人にない考え方や仕事に対する取り組み方をするため、新しい発想やシステムが生まれる。 4.仕事好きで、まじめに仕事に取り組み、3K職も苦にならない。 5.明るい、楽しいがフィリピン人の売りです。特に外食産業の接客や介護など お客様と関わる職種にもむいております。 お問い合わせは、info@cmm-net.co.jp TEL:03-3547-5340 までご連絡ください。 詳しい情報は、http://www.cmm-net.co.jp/ads/ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 広告販売代理店様 募集♪しています！ http://www.cmm-net.co.jp/ads/agent.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□■ ★☆ リンクしませんか？全て無料でご登録していただけます！☆★ □■ フィリピン総合情報 検索サイト オープン！ ■ CMM総合情報は、１日ヒット数１万以上 Visitも５００ip以上！！ http://www.cmm-net.co.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ フィリピン関係の簡易ポータルサイトを運営開始しました。 http://www.cmm-net.co.jp/cgi-bin/navi/navi.cgi そこで、皆様へ無料にて御社ホームページを登録していただきたいと思います！ ジャンル別 及び 文面からキーワード検索も可能です。 是非、御社ホームページを、サイト登録していただきますようお願い申し上げます。 【新規登録はこちらから http://www.cmm-net.co.jp/cgi-bin/navi/navi.cgi?mode=form □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ CMMダイレクトカードは無料で手に入れれます！ まだ、お持ちでない方は、是非、ゲットしよう！ http://www.cmm-direct.jp/how_to_get.html ------------------------------------------ ご注文は電話/メールでも承ります。 ------------------------------------------ 株式会社シーエムエム（CMM Inc.) 〒103-0004 東京都中央区東日本橋2-16-7ANNI東日本橋ビル TEL:0120-924-890 / 03-5657-5151 ■CMMダイレクトカード 回線問題,テキストメール不具合など TEL：0120-632-260 /03-3549-7625 （月-金 10：00-20：00） E-mail: info@cmm-net.co.jp
