http://archive.mag2.com/0000184848/index.html 2009-12-16T14:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20091216140000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.112 2009.12.16<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★カナダの日本語教師 わくわく通信★ <br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・１ オススメ日本語教材<br />┃　・２ ボランティア　日本語サポーター募集！<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />ある生徒からこんな質問をもらいました。<br /><br />【質問】日本でお世話になった方にプレゼントをあげた時、<br />　　　　その場でプレゼントの箱を開けてくれない人がいました。<br />　　　　どうして？（・＿・？）<br /><br />カナダではプレゼントを受け取った時の流れは、以下の通り。<br /><br />（１）すぐに大急ぎで（！）包み紙を激しく破いて開ける。<br />　　　【あげた人も、その様子をうれしそうに観察する。】<br /><br />（２）開けた瞬間、大きな声で喜び、全身で感謝を表す。<br /&<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20091216140000000.html">続きを読む</a> 2009-12-16T14:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20091118232208000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.111 2009.11.18<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★カナダの日本語教師 わくわく通信★ <br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1　オススメ日本語教材<br />┃　・2 ボランティア　日本語サポーター<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />つい先日、ある生徒の作文から、<br />ここトロントでもサーフィンができるいうことを知って<br />本当にビックリしちゃいました！<br /><br />し・か・も！<br />「波は今から２月までが一番です！」<br />な～んて書いてあるんですよ！<br /><br />え～っ？２月っ？・・・ううっ、寒っ！<br /><br />湖しかないトロントで、極寒の真冬に・・・<br />どうやってサーフィンするんだ？・・・と、思いませんか？<br /><br />これが冬の湖でするサーフィン。<br />↓↓<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20091118232208000.html">続きを読む</a> 2009-11-18T23:22:08+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20091019131210000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.110 2009.10.19<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★カナダの日本語教師 わくわく通信★ <br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 ボランティア　日本語サポーター募集！<br />┃　・2 オススメ日本語教材<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！斉田恭子（さいた　きょうこ）です。<br /><br />街にはハロウィンの飾り付けが始まり、楽しい時期になりました♪<br />そもそもハロウィンとは、どういう日なのか・・・。(･_･?)<br /><br />１０月３１日はアイルランドのケルト暦では大晦日。<br />この日、死者の霊が戻ってきて、その年に収穫された物を<br />あげないと魔女が悪さをすると言われていたんだそうです。<br />そこから、ケルト族の子供たちが魔女などに変装して、<br />お菓子をもらってまわるイベントが始まったんですって。<br /><br /&<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20091019131210000.html">続きを読む</a> 2009-10-19T13:12:10+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20090805220000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.109 2009.8.05<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★カナダの日本語教師 わくわく通信★ <br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 日本語テキストの紹介<br />┃　・2 ボランティア　日本語サポーター募集！<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！斉田恭子（さいた　きょうこ）です。<br /><br />あるクラスで『日本の童話』を勉強した後、<br />自分の国の童話を紹介し合って、とても盛り上がりました。<br /><br />どこの国にも、お国柄がよく出た楽しい童話があるんですね～♪<br /><br />カナダ人が紹介してくれたカナダの童話は『ホッケー・セーター』。<br />（アニメで見れます→http://www.nfb.ca/film/sweater/）<br /><br />【あらすじ】<br />ケベックの男の子達はみんな、地元ホッケーチームのスター&lt<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20090805220000000.html">続きを読む</a> 2009-08-05T22:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20090623050000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.108 2009.6.22<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ <br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 日本語テキストの紹介<br />┃　・2 ボランティア　日本語サポーター募集！<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！斉田恭子（さいた　きょうこ）です。<br /><br />あるクラスで、<br />自分の国を代表する有名な動物を紹介し合いました。<br /><br />オーストラリア人　→　カンガルー<br />カナダ人　　　　　→　ムース<br />中国人　　　　　　→　パンダ<br /><br />では、みなさん。日本で有名な動物・・・何を思い浮かべますか？<br /><br />生徒に聞いてみたところ。みんなの答えは「ネコ」でした。<br /><br />先生：　え〜っ？！ねこ？？（・＿・？）&l<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20090623050000000.html">続きを読む</a> 2009-06-23T05:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20090527013000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.107 2009.5.27<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ <br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 浦島太郎の物語。その続きは・・・！<br />┃　・2 日本語テキストの紹介<br />┃　・3 ボランティア　日本語サポーター募集！　<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！斉田恭子（さいた　きょうこ）です。<br /><br />最近、あるクラスの授業で「浦島太郎」を読んだところ・・・。<br />生徒達からこんな質問がありました。<br /><br />「お姫様はどうして、<br />　そんなヘンなお土産（煙の箱）を渡すのか。」<br />「この物語のメッセージは何なのか。」<br /><br />子どもの頃から親しんできた誰でも知ってる物語。<br />大人が読むと、けっこう質問が出てくる、出てくる。<br /&gt<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20090527013000000.html">続きを読む</a> 2009-05-27T01:30:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20090508210500000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.106 2009.5.08<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ <br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 英語圏で人気の日本語テキスト紹介！<br />┃　・2 ボランティア　日本語サポーター募集！　<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！o(*^▽^*)o<br />斉田恭子（さいた　きょうこ）です。<br /><br />最近、生徒の間で一番注目を集めている日本語は<br />「Ｕターンラッシュ」です。<br /><br />ゴールデンウイークが開けた日本のニュースで見つけたこの言葉が<br />カナダ人にはと〜ってもウケているんですよ。<br /><br />これは完全な日本生まれの外来語です。<br />田舎の実家に行って、また都会に帰ってくる様子を<br />「Ｕターン」と表現した発想が面白いんですって！<br /&g<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20090508210500000.html">続きを読む</a> 2009-05-08T21:05:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20090225060000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.104 2009.2.24<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・コラム「日本人にとって英語はむずかしい！！」<br />┃　・1 ボランティア　日本語サポーター募集！<br />┃　・2 日本語教材の紹介サイト<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！（＾＿＾）斉田恭子（さいた　きょうこ）です。<br /><br />「日本人が英語が苦手なのは学校教育のせいだッ！」<br /><br />こんなふうに決めつけている人、けっこう多いかも？<br /><br />実際、日本人の多くは中学・高校で勉強しても初級レベル。<br />期待を胸に語学留学しても、ペラペラと流暢によくしゃべるラテン人を見て<br />「英語コンプレックス」から抜け出せなかったのは私だけではないでしょう。<br /><b<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20090225060000000.html">続きを読む</a> 2009-02-25T06:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20090131060000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.103 2009.1.30<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 ボランティア　日本語サポーター募集！<br />┃　・2 生徒からの質問コーナー〜おみくじの有効期限<br />┃　・3 日本語教材の紹介サイト<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！斉田恭子（さいた　きょうこ）です。<br /><br />「日本料理で何が一番好きですか？」と生徒に聞けば、<br />「スシ！」という答えが圧倒的に多いのですが・・・。<br /><br />「スシ！」と答えた人の半分ぐらいが<br />「生の魚はダメっ！（＞＿＜）食べられません。」と言うんです。<br /><br />・・・ええっ？！それって、「スシは苦手」と同じ意味じゃない？<br /><br />確かに、カナダの寿司ネタは「<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20090131060000000.html">続きを読む</a> 2009-01-31T06:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20090101081000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.102 2008.12.31<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 ボランティア　日本語サポーター募集！<br />┃　・2 生徒からの質問コーナー〜年末年始<br />┃　・3 オススメの教材<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />明けましておめでとうございます！ 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />2009年も楽しく「わくわく通信」をお送りしたいと思います。<br /><br />どうぞよろしくお願いいたします！<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />■ １ ■　ボランティア　日本語サポーター大募集！<br />----------------------------------------------------------<b<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20090101081000000.html">続きを読む</a> 2009-01-01T08:10:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20081213230000000.html <br />┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.101 2008.12.12<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・１ 生徒からのワクワク質問！〜ひらがなとカタカナの違い〜<br />┃ ・２ 日本語教材　オススメの一冊<br />┃　・３ ボランティア募集！日本語会話クラブ<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />クリスマスの合言葉といえば、<br />「Merry Christmas（メリークリスマス）♪」<br /><br />でも最近の北米では「みんながキリスト教徒じゃない」という考えから、<br />「Happy Holidays!」とか、「Season's Greetings!」と言うのが増えました。<br /><br />日本人としてはやっぱりこの<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20081213230000000.html">続きを読む</a> 2008-12-13T23:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20081118010000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.100 2008.11.11<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 ボランティア　日本語サポーター募集！<br />┃　・2 生徒からの質問コーナー<br />┃　・3 オススメの教材<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ m(_ _)m 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />私たちは漢字を忘れてしまったとき、ひらがなで辞書を引いて調べます。<br />そんな時、中国人はどうやって辞書を引くのか・・？？？（・＿・）<br /><br />中国にはローマ字で引ける辞書があるんだそうです。<br />だから、中国の子供たちは早くからローマ字を覚えるんですって。<br /><br />・・・余談ですが、部首や画数で漢字を探せる「漢和辞典」は<br />中国にはないそうです。<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20081118010000000.html">続きを読む</a> 2008-11-18T01:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20081106023000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.099 2008.11.4<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 ボランティア　日本語サポーター募集！<br />┃　・2 生徒からの質問コーナー<br />┃　・3 オススメの教材〜日本語文法と教え方のポイント〜<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ m(_ _)m 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />アメリカの大統領戦は日本でも大騒ぎだったらしく<br />「自分の国の選挙より米国の選挙に興味を持つなんてヘンだ」<br />と皮肉を言う人もいたようです。<br /><br />私もカナダでＣＮＮニュースを思わず見入ってしまった一人です。<br /><br />その派手な演出や見事な演説は、まるで映画のワンシーンを見ているようでした。<br /><br /&<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20081106023000000.html">続きを読む</a> 2008-11-06T02:30:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20081031010000000.html <br />┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.098 2008.10.30<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・１ 日本語クラブ　ボランティア募集について<br />┃ ・２ 生徒からの質問コーナー「いろは歌」<br />┃ ・３ おススメの本<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />気の早いショーウインドウにはもう「クリスマス」！<br />ちょ、ちょっと早いですよねぇぇ〜！　（＾＿＾；）<br /><br />ところで・・・<br />先日、あるクラスで「サンタクロースはどこに住んでるか」と聞いてみたら<br />カナダ人はみんな「North Pole（北極）！」と答えました。<br /><br />日本では多くの人が「フィンランド」に住んでいると<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20081031010000000.html">続きを読む</a> 2008-10-31T01:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20081008011000000.html <br />┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.097 2008.10.8<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 ボランティア　日本語サポーター募集！<br />┃　・2 生徒からの質問コーナー<br />┃　・3 オススメの教材〜日本語能力検定試験〜<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ m(_ _)m 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />日本人にとって英語はとーっても難しい！ε=(￣.￣;)<br /><br />英語学校に行くと、クラスメイトのヨーロッパや南米の生徒が<br />どんどん上手になっていくのに焦ったこと・・・ありませんか？<br /><br />実際、スペイン語やフランス語、ドイツ語を話す人にとって<br />英語を習得するのは、私たち日本人よりもはるかに楽なんです。<br <br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20081008011000000.html">続きを読む</a> 2008-10-08T01:10:00+09:00