http://archive.mag2.com/0000184848/index.html 2008-06-18T07:02:01+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20080618070000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.091 2008.6.17<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 ボランティア　日本語サポーター募集！<br />┃ ・2 生徒からの質問コーナー　「もしもし」<br />┃　・3 日本語教材　おすすめの一冊！<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />カナダの子供達は6月から3ヶ月間の夏休みになります。<br />この間、全く（！）宿題がない！・・ってのがスゴイです。Σ(￣□￣；)<br /><br />「日本の子供は夏休みに宿題をする」と話したら<br />みんなすご～く驚いていました。<br />でも宿題の内容にはとっても興味津々の様子でしたよ。（◎_◎）<br /><br />カナダ人が絶句した日本の夏休みの宿題ベスト５<br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20080618070000000.html">続きを読む<a> 2008-06-18T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20080611070000003.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.090 2008.6.10<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 生徒からの質問コーナー<br />┃ ・2 日本語クラブ　ボランティア募集について<br />┃ ・3 日本語教材　おすすめの一冊！<br />┃ ・4 日本語教師を目指す方へ　お役立ち情報<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />ある生徒に「日本語を勉強したいのは、たこ焼き村が好きだから！」<br />と言われた時のこと。<br /><br />わたし：たこ焼き村？？（・＿・？）<br />生徒　：えっ？！たこ焼き村、知らないの？！<br /><br />わたし：・・・。（どこっ？！広島にある「お好み焼き村」のことか？！）<br />生徒　：とーってもハンサム！<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20080611070000003.html">続きを読む<a> 2008-06-11T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20080514070000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.089 2008.5.14<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 ボランティア　日本語サポーターの募集！<br />┃ ・2 世界で日本語を学習する人数は？<br />┃　・3 トロントのイベント情報<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />突然ですが・・・<br />「こんにちは」という挨拶のルーツ、ご存知ですか？<br />「今日はいい天気ですね。」という<br />時候の挨拶の後ろの部分が省略されたもの。＼(*^▽^*)ノ<br /><br />「おやすみなさい」は「ごゆるりと（ゆっくり）お休みなさいませ。」<br />という言葉の前の部分が省略されたものです。<br /><br />では、「さようなら」・・・は？<br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20080514070000000.html">続きを読む<a> 2008-05-14T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20080507070000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.088 2008.5.6<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 ボランティア　日本語サポーターについて<br />┃ ・2 日本語学習者へのお役立ち情報<br />┃ ・3 生徒からの質問コーナー<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />日本語の中にはカタカナで書かれてるのに<br />じつは「英語にない言葉」がけっこうあります。<br /><br />「英語だと思ってたのにゼンゼン通じないっ！ <br />　これって英語じゃなかったのォ？！／(￣ロ￣;)＼オオーッ」<br /><br />って経験、ありませんか？<br />そんな「カタカナ日本語」の一部を少し、ご紹介しましょう。<br /><br />【カタカナ日本語】　　【<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20080507070000000.html">続きを読む<a> 2008-05-07T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20080415070000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.087 2008.4.14<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 ボランティア　日本語サポーターの募集！<br />┃ ・2 どうして日本語には「平仮名、漢字、カタカナ」がある？<br />┃　・3 おすすめの一冊<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br /><br />あるクラスでひょんなことから<br />「自分の国の有名な動物」を自慢合戦した時のことです。<br /><br /><br />カナダ人 「カナダにはムースや、ビーバーがいますよ！」<br />中国人　 「パンダが一番有名な中国の動物です！」<br />マレーシア人　　「オラウータンっ！」<br />オーストラリア人「私の国は多いですよ! カンガルー、コ<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20080415070000000.html">続きを読む<a> 2008-04-15T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20080409070000001.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.086 2008.4.9<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 ボランティア　日本語サポーターの募集！<br />┃ ・2 おすすめの一冊<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br /><br />日本の映画を「邦画」、海外にいる日本人のことを「邦人」といいますよね。<br /><br />ひょっとして、「邦＝日本」と思っている人、いませんか～？<br /><br />ノンノン！それは間違いでーすっ！“ヘ(￣-￣ )<br /><br />「邦」という漢字の意味は「我が国」。<br />つまり、「邦人」＝「我が国の人」という意味。<br />「邦画」は「我が国の映画」ということです。<br /><br /><br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20080409070000001.html">続きを読む<a> 2008-04-09T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20080403070000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.085 2008.4.2<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 日本語教師　募集！<br />┃ ・2 ボランティア　日本語サポーターについて<br />┃ ・3 どうして？！～生徒からの素朴な質問<br />┃ ・4 おすすめの一冊！<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />今年も桜を見に、たくさんの生徒たちが日本へ出発しましたよっ！<br /><br />どんなに説明しても、「夜にも花見をする」というのが<br />カナダ人にはなかなかイメージできないようです。<br /><br />「えっ？！日本人は夜に花の下でピクニックするの？！」（・＿・？）<br /><br />んー、確かに。外国ではあまり考えられないことですよね。<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20080403070000000.html">続きを読む<a> 2008-04-03T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20080327070000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.084 2008.3.25<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 どうして？！～生徒からの素朴な質問<br />┃ ・2 ボランティア　日本語サポーターについて<br />┃ ・3 おすすめの本！<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />3月の日本はお花見シーズンですね。<br />みなさんいかがお過ごしでしょうか。<br /><br />じつは私、これまでずっと「トロントには夏と冬しかない」<br />と密かに思い込んでいました。<br /><br />しかし！そんな私に今年、異変が起きたんです！！<br /><br />それは・・・・・・・<br /><br />なんとっ！w(・０・)w<br />ト<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20080327070000000.html">続きを読む<a> 2008-03-27T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20080227071500000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.083 2008.2.27<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃　【今日の内容】<br />┃　　・1 ボランティア 日本語サポーターを募集します!!<br />┃ ・2 トロントのボランティア情報<br />┃　　・3 日本語教育講演会 in トロント<br />┃ 　 ・編集後記　　　　　　<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />降り積もる雪の中、カナダのお天気レポーターは<br />と～っても明るく天気を解説するからエライッ！<br /><br />「ヒャッホーッ！(←自作の小さい雪だるまに喜んでいる）<br />　実はね、僕は週末スキーに行く予定を立てていたのさっ！<br />　山の雪は最高だろうね！」<br /><br />「今日はまだまだ積もるよ！<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20080227071500000.html">続きを読む<a> 2008-02-27T07:15:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20080220070000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.082 2008.2.19<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 どうして？！～生徒からの素朴な質問<br />┃ ・2 ボランティア　日本語サポーター新規募集について<br />┃ ・3 日本語教育講習会 in トロント<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！ 斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />日本で生活しながら「日本はオモシロイ！」って感じることを<br />紹介している外国人のブログを見つけました。<br />(↓↓こちらをクリックしてご覧ください。）<br />http://www.kilian-nakamura.com/blog-english/<br /><br /><br />日本の２月１４日（バレンタインデー）。<br />デパートの様子もかなり刺激的だったみたい!<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20080220070000000.html">続きを読む<a> 2008-02-20T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20080130070000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.081 2008.1.30<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃　【今日の内容】<br />┃　　・1 ボランティア 日本語サポーターを募集します!!<br />┃ ・2 トロントのボランティア情報<br />┃　　・3 日本語教育講演会 in トロント<br />┃ 　 ・編集後記　　　　　　<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />皆さん、「ねずみ年」を英語にしたら、何になりますか？<br />私はすぐに「Mouse（マウス） of the year」と思いましたよ。<br /><br />・・・と、と、ところがっ！<br /><br />カナダ人に言わせると「Rat（ラット） of the year」なんですって！<br /><br />・・・ラット？！　かなり疑問を<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20080130070000000.html">続きを読む<a> 2008-01-30T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20080123090000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.080 2008.1.22<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 どうして？！～生徒からの素朴な質問<br />┃ ・2 ボランティア　日本語サポーター新規募集について<br />┃ ・3 日本語教育講習会 in トロント<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />明けましておめでとうございます！ m(_ _)m<br />斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />いよいよ始まりました2008年！<br /><br />今年も元気いっぱい<br />楽しい「わくわく通信」をお届けしま～す！<br /><br /><br />どうぞよろしくお願いいたします！<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />■ 1 ■ どうして<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20080123090000000.html">続きを読む<a> 2008-01-23T09:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20071205070000000.html 海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信 vol.078<br /><br />┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.079 2007.12.05<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃　【今日の内容】<br />┃　　・1 ボランティア 日本語サポーターを募集します!!<br />┃ ・2 読者の方からいただいた質問<br />┃ 　 ・編集後記　　　　　　<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br /><br />今日は女子高生の気分で「若者言葉」を使って作文してみました♪<br /><br />　<br />　私のむしゃいリアトモのＡ子はフニーターしていたけど<br />　　　￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　￣￣￣￣￣<br />　去年きよぶたして大学で勉強はじめた。<br />　　　￣￣￣￣￣￣<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20071205070000000.html">続きを読む<a> 2007-12-05T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20071114070000000.html ┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.078 2007.11.13<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃　【今日の内容】<br />┃　　・1 ボランティア 日本語サポーターを募集します!!<br />┃ ・2 オススメの一冊<br />┃　　・3 トロントのボランティア情報<br />┃ 　 ・編集後記　　　　　　<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br />こんにちは！斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />今日は市販の『練習問題』から<br />『カナダ人に解けない問題』を1つご紹介しましょう。<br /><br /><br />問題：（　）に入るのは『のに』『ので』どちら？<br /><br />　　　（１）寒い（　）、エアコンをつけます。<br />　　　（２）天気がいい（　）、洗濯をします。<br /><br />答えは・・・日本<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20071114070000000.html">続きを読む<a> 2007-11-14T07:00:00+09:00 http://archive.mag2.com/0000184848/20071107070000000.html <br />┃--毎日明るいあいたす日本語学校-- 　　　<br />No.077 2007.11.06<br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br />┃ ★海外で国際交流！カナダの日本語教師 わくわく通信★ (^0^)\<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />┃【今日の内容】<br />┃　・1 ボランティア 日本語サポーターについて<br />┃ ・2 トロントのボランティア情報 <br />╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…<br /><br /><br />こんにちは！斉田恭子（さいたきょうこ）です。<br /><br />先日、あるクラスで「文法：○○した後で、～」を勉強したとき。<br /><br />「お酒を飲んだ後で・・」という話題になると、<br />とっても活発な意見交換がありました。（＾＿＾；）<br /><br /><br />お酒を飲んだ後・・・<br /><br />カナダ人　　→　　ピザを食べ行くんだそうです！<br />イギリス人　→　　カレー！　Σ(￣0￣ ;ノ)！<br />韓国人　<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000184848/20071107070000000.html">続きを読む<a> 2007-11-07T07:00:00+09:00