海外で国際交流！カナダの日本語教師わくわく通信 vol.079 [まぐまぐ！]

2007/12/05

海外で国際交流！カナダの日本語教師わくわく通信 vol.079

海外で国際交流！カナダの日本語教師わくわく通信 vol.078

┃--毎日明るいあいたす日本語学校--                          　　　
No.079 2007.12.05
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
┃   ★海外で国際交流！カナダの日本語教師わくわく通信★ (^0^)\
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃　【今日の内容】
┃　　・1 ボランティア日本語サポーターを募集します!!
┃    ・2 読者の方からいただいた質問
┃ 　・編集後記　　　　　　
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

こんにちは！斉田恭子（さいたきょうこ）です。

今日は女子高生の気分で「若者言葉」を使って作文してみました♪

　
　私のむしゃいリアトモのＡ子はフニーターしていたけど
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　￣￣￣￣￣
　去年きよぶたして大学で勉強はじめた。
　　　￣￣￣￣￣￣
　昨日もマクりながら、超ムズい本よんでたなぁ。
　　　　￣￣￣　　　　　￣￣￣
　ずいぶん与謝野ってたけど、気にしてない様子だった。
　　　　　￣￣￣　　　　
　Ｈ／Ｋ、私はＪＫ。昨日の試験、風邪引いちゃって桃点だった。
　￣￣￣　　　￣￣　　　　　　　　　　　　　　　￣￣
　よっし！冬休みまでにパーペキ治すぞっ！
　　　　　　　　　　　￣￣￣￣

（＾＿＾；）ハハ・・かなりムリがありましたねぇ。失礼しました。

　▼では、ご一緒に「若者言葉」を勉強してみましょっ！

むしゃい　：　仲がいいこと。武者小路実篤の「仲良きことは美しきかな」
　　　　　　　から由来しているらしい。Σ(￣〇￣；)スゴイ！
リアトモ　：　いつも会ってる友達。（ネットで知ってるだけの友達は「ネトモ」）
フニーター：　ニートに近いフリーターのこと。
きよぶた　：　思い切って何かをすること。「清水の舞台から飛び降りる」の省略形。
マクる　　：　マクドナルドで食べること。
ムズい　　：　難しい。（ちなみに、ハズい→恥ずかしい）
与謝野る　：　髪が乱れてる様子。与謝野晶子の「乱れ髪」から。(￣ー￣)ｂ！グーッ
Ｈ／Ｋ　　：「話は変わるけど」の省略形。
ＪＫ　　　：　女子高生
桃点　　　：　限りなく赤点に近い点数。答案が白紙状態のことは「白点」
パーペキ　：　パーフェクトと完璧が混ざった感じ。

いかがですか？　今の若者言葉。
センスのいいのもあったりして、けっこう感心しちゃいます。（＾ｍ＾）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ １ ■ ボランティア　日本語サポーター募集について
----------------------------------------------------------------

★次回の募集は2008年１月中旬を予定しております。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今年もたくさんの素敵なボランティア・サポーターにご参加いただき
楽しい日本語会話クラブをすることができました。
ご協力、どうもありがとうございました。ｍ（＿　＿）ｍ

2008年も感動いっぱいの日本語会話クラブを
運営していきたいと思っております！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語を勉強する学習者のサポートをしてみませんか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当校で日本語を勉強している学習者が参加する
Aitas Japanese Conversation Club（日本語会話クラブ）です。
心温まるとてもステキな国際交流の場所です！（＾з＾）♪

▼〔活動内容〕の詳細は、下記リンクからどうぞ
ビデオ映像もありますので、ご覧くださいね！
↓↓↓↓↓
http://www.aitasjapan.ca/volunteer.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 2 ■ 読者の方からいただいた質問　～日本語教師の検定試験　
----------------------------------------------------------------
　Ｑ　日本語教師の試験ってあるんですか？

　Ａ　医師免許・弁護士免許のような国家試験はありませんが、
　　　次のような能力検定試験があります。

　
　●『日本語教育能力検定試験』（社団法人日本語教育学会認定）
   　http://www.jees.or.jp/jltct/index.htm
　　
　　↑長年日本語教師の能力を測る基準として行われている試験
　　　この試験は非常に幅広い知識・能力が求められるのが特徴です。
　　（日本語の構造や文法／言語教育法／言語学／日本語教育史など）

　これ以外にも、
　●『日本語教師検定』（全国日本語教師養成講座連絡協議会認定）
   　http://www.zenyoukyou.jp/
　　
　　↑昨年から新しい日本語教師の検定試験が始まりました。
　　　この試験は現場に必要な専門的知識・能力が求められるのが特徴です。
　　（日本語のルール／教授法／指導能力／対応能力など）

----------------------------------------------------------------

★日本語教育能力検定試験に役立つメルマガ紹介★
　　　
　日本語教師篠崎大司研究室
　http://www.mag2.com/m/0000206678.html

　↑日本語教師を目指す方にとって、日本語教育能力検定試験は
　　まさに登竜門。こちらのメルマガでは、検定試験に出るキー
　　ワードを問題形式で解説しています。知識の補完・整理として、
　　また受験勉強のペースメーカーとしてご活用下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記　
----------------------------------------------------------------

街はすっかりクリスマス♪

先日、あるクラスで・・・

「去年のクリスマス、家族でＫＦＣのチキンを食べたな～。」（＾－＾）

・・・こんな私のつまらない独り言に突然・・・・！！

「えええっっ？！クリスマスにＫＦＣ？！
　それは本当なんですかっ？！」Σ(￣〇￣；)

「信じられない！」「ありえない！」「冗談でしょ？！」

みんな肩をキュッとあげて、
わかりやすい「オー・ノー！」の仕草をしながら
ざわめきだしたのです！

・・・どうも、「クリスマスにＫＦＣ」っていうのは
日本だけみたいですョ。（＾＿＾；）

それでは皆さん、また2008年もよろしくお願いします！

m(_ _)m

≪日本語サイト≫

●メルマガのバックナンバー
　見出しから探せます！
　>>> http://www.aitasjapan.ca/mailmagazine00.htm

●これは使える！おすすめ日本語教材ガイド　
　>>> http://www.aitasjapan.ca/kyouzai.htm

●日本語教師を目指したい方へ　
　これだけは知っておきたいA to Z
　>>> http://www.aitasjapan.ca/koredake00.htm

●カナダについてもっと知りたい！
　お役立ちリンクを紹介
　>>> http://www.aitasjapan.ca/links0.htm

≪英語サイト≫

○JAPANESE STUDY AIDS
　>>> http://www.aitas.ca/studyaids.htm

○EXPERIENCE IN JAPAN
　>>> http://www.aitas.ca/experience.htm

○KYOKO'S RECOMMENDATION IN TOKYO
　>>> http://www.aitas.ca/recommendation.htm

○AITAS SCHOOL WEBLOG
　>>> http://saitakyoko.blogspot.com/

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　海外で国際交流！カナダの日本語教師わくわく通信

・発行人：成人向け初級・初中級専門日本語教師　斉田恭子
・ブログ：日本語教師で海外生活 in カナダ
  　http://www.saitakyoko.com/
・毎日明るいあいたす日本語学校
　 *日本語　http://www.aitasjapan.ca
　　*英　語　http://www.aitas.ca
・E-MAIL： < japanese@aitas.ca >
・まぐまぐＩＤ　0000184848　毎月２回発行
・お友達にもぜひお知らせください!!　新規登録はこちらから
    http://www.mag2.com/m/0000184848.html
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★私のプロフィールはこちらです。
　http://www.aitasjapan.ca/profile1.htm
----------------------------------------------------------------
  発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
  配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000184848.html
----------------------------------------------------------------