海外で国際交流！カナダの日本語教師わくわく通信 vol.073 [まぐまぐ！]

2007/09/12

海外で国際交流！カナダの日本語教師わくわく通信 vol.073

┃--毎日明るいあいたす日本語学校--                          　　　
No.073 2007.09.12
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
┃   ★海外で国際交流！カナダの日本語教師わくわく通信★ (^0^)\
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃　【今日の内容】
┃　　・1 ボランティア日本語サポーターを募集します!!
┃    ・2 おすすめの一冊
┃　　・3 トロントのイベント紹介
┃ 　・編集後記　　　　　　
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

こんにちは！お久しぶりです! m(_ _)m

斉田恭子（さいたきょうこ）です。

「日本にあるけど、カナダにないもの」

代表的なものの1つは『夏休みの宿題』だっ！・・・と言っても
けっして過言ではないでしょう。

わたしが苦手だった「夏休みの宿題」ベスト５！（＾＿＾；）

1位：自由研究　 ←「自由」なのがかえって難しかった。

2位：工作       ← 夏休み明けに展示されるのが苦痛だった。
3位：日記       ← 毎日続くはずもなく、結局、8月31日に全部書いていた。
4位：ポスター   ← 夏休み最終日の晩、家族で仕上げていた。
5位：読書感想文 ←「推薦図書」を好きになれなかった。

この他にも「計算ドリル」「夏休みの友」・・・ありましたねぇ。
怠け者だったわたしの宿題は、いつも決まって
新学期が始まる前日、母に怒鳴られながら片付けられていくのでした。
（－＿－；）

ちなみに、カナダ人が最も興味を示す「夏休みの宿題」は

『ラジオ体操』・・・です。（＾＿＾；）

さぁ、さぁ！
今日も張り切って、行ってみましょ～ォ！！(^-^)/~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ １ ■ ボランティア　明るい日本語サポーター新規大募集！
----------------------------------------------------------------

ボランティアに参加していただけるサポーターを【大募集】！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■詳細
--------------------------------------------------
○応募条件：元気で明るい(^-^)日本人の方。
　　　　　　（２４歳以上で社会経験のある方。）
　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
○募集人数：２０名
　　　　　
○日時：　遅刻とドタキャンは厳禁ですッ！！
　　　　★集合時間９月２８日（金）午後６時１５分★
　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　６：１５pm～８：４５pm
　　　　　オリエンテーション／ボランティア活動

●応募方法（新規）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　下記リンクの申込フォームからご応募下さい。
　　　　　http://www.aitasjapan.ca/form01.html

○場所：　あいたす日本語学校　
　180 Bloor St. Westの２階　
　(Global Village English Centres）

○最寄駅:　TTC地下鉄  Museum駅から徒歩1分、
     　　　Bay駅又はSt.George駅から徒歩3分

○地図：　http://www.aitas.ca/location.htm

★いただいたメールのご返答には数日かかります。
★定員になり次第募集を締切らせていただきます。

どうぞ予めご了承ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語を勉強する学習者のサポートをしてみませんか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日本語を勉強している学習者が参加する
明るく楽しい『Aitas Conversation Club（日本語会話クラブ）』！
いつも感動がいっぱいです！！
ステキな国際交流の場所に参加してみませんか！（＾з＾）♪

▼〔活動内容〕の詳細は、下記リンクからどうぞ
ビデオ映像もありますので、ご覧ください！

http://www.aitasjapan.ca/volunteer.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 2 ■　おすすめの一冊
----------------------------------------------------------------
　このコーナーでは面白かった／役に立った本をご紹介します！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　●　どんなときどう使う　日本語表現文型
　　　　http://www.aitasjapan.ca/kyouzai15.htm
　　
　　↑外国人にちょっとした日本語の文法の違いを聞かれても、
　　　うまく説明できなくて冷や汗をかいたこと・・・ありませんか？
　　　
　　　（例えば (1)と(2)のちがい：
　　　　(1)あの人はカナダ人らしいです。
　　　　(2)あの人はカナダ人のようです。・・・（＾＿＾；）
　　　
　　　この本は、「文型の使いわけのポイント」が
　　　とてもわかりやすく説明されています♪
　　  例文も豊富で、教え方も解説されています。
　　　
　　　日本語を教える人だけでなく、
　　　勉強している人にもおススメの一冊です！　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 3 ■ トロントのイベント情報～9月
----------------------------------------------------------------

すっかり秋めいてきたトロントの
素敵なイベントをご紹介しましょう！（＾▽＾）

☆Toronto film festival
　【9月6日（木）～9月15日（土）】

　第32回トロント映画祭　

　http://www.tiff07.ca

『監督・ばんざい！』（北野武）、『大日本人』（松本人志）
『もがりの森』（河瀬直美）など、話題の日本映画も参加しています。

トロントの街でハリウッド・スターに会えるかも！
・・わたしも先日、レストランから出てくるブラッド・ピットを見ましたっ！
（＾－＾）♪

☆BUYAKU 舞躍
　【9月15日（土）～9月16日（日）】

　トロントに住む日本人を中心に結成された
　アート・パフォーマンス・グループ『舞躍』による公演！

　http://www.buyakuspirit.com

☆Roncesvalles Village Polish Festival
　【9月15日（土）～9月16日（日）】

　ポーランドのお祭りがポーランド街（ロンセスバレス地区）にて開催。
　エンターテイメントの他に、食事（＄１～５）も楽しめます。

　http://www.roncesvallesvillage.ca/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記　
----------------------------------------------------------------

夏休み、日本へ里帰りしてきました！（＾ー＾）

休暇中、この『わくわく通信』を
お休みさせて頂きましたが
また、トロントより元気いっぱい送信いたします！

季節の変わり目ですので
みなさん、風邪などひかないように
健康に気をつけてください。

≪日本語サイト≫

●メルマガのバックナンバー
　見出しから探せます！
　>>> http://www.aitasjapan.ca/mailmagazine00.htm

●これは使える！おすすめ日本語教材ガイド　
　>>> http://www.aitasjapan.ca/kyouzai.htm

●日本語教師を目指したい方へ　
　これだけは知っておきたいA to Z
　>>> http://www.aitasjapan.ca/koredake00.htm

●カナダについてもっと知りたい！
　お役立ちリンクを紹介
　>>> http://www.aitasjapan.ca/links0.htm

≪英語サイト≫

○JAPANESE STUDY AIDS
　>>> http://www.aitas.ca/studyaids.htm

○EXPERIENCE IN JAPAN
　>>> http://www.aitas.ca/experience.htm

○KYOKO'S RECOMMENDATION IN TOKYO
　>>> http://www.aitas.ca/recommendation.htm

○AITAS SCHOOL WEBLOG
　>>> http://saitakyoko.blogspot.com/

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　海外で国際交流！カナダの日本語教師わくわく通信

・発行人：成人向け初級・初中級専門日本語教師　斉田恭子
・ブログ：日本語教師で海外生活 in カナダ
  　http://www.saitakyoko.com/
・毎日明るいあいたす日本語学校
　 *日本語　http://www.aitasjapan.ca
　　*英　語　http://www.aitas.ca
・E-MAIL： < japanese@aitas.ca >
・まぐまぐＩＤ　0000184848　毎月２回発行
・お友達にもぜひお知らせください!!　新規登録はこちらから
    http://www.mag2.com/m/0000184848.html
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★私のプロフィールはこちらです。
　http://www.aitasjapan.ca/profile1.htm
----------------------------------------------------------------
  発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
  配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000184848.html
----------------------------------------------------------------