シネマコリア News 

シネマコリア News 2007年11月11日号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◇─────────◇　　　　　シネマコリアと韓国映画に関するニュース
　│シネマコリア News ├────────────────────────◇
　◇─────────◇　　　　　　　　　　　　　　　　2007年11月11日号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://cinemakorea.org/
…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
　『キムチを売る女』　韓国アートフィルム・ショーケース上映作
　　待望のDVDリリース！　同監督最新作『境界（風と砂の女）』は韓国公開中！
　　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000X3C1HE/cinemakoreane-22
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

∽∽∽∽∽∽　HEADLINE　∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

　01　韓国映画ショーケース2007　11/17よりチケット前売り開始！
　02　東京フィルメックス　11/17より開催
　03　11月以降の劇場公開予定　〜『華麗なる休暇』来年5月公開！
　04　文化庁 第5回国際文化フォーラムのご案内
　05　編集後記　〜かいかーん！

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃01┃韓国映画ショーケース2007　11/17よりチケット前売り開始！ 　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　本年最後の韓国映画祭「韓国映画ショーケース2007」が12月、シネカノン有楽町
１丁目で開催されます。韓国映画振興委員会（KOFIC）が主催し、シネカノンが制
作・運営を担当するこの映画祭で上映されるのは、昨年から今年にかけて韓国公開
された“掛け値なしの魅力と実力”を兼ね備えた９作品。映画の上映に加えて、来
日ゲストも交えた“日韓コラボ”をテーマとしたパネルディスカッション、日韓両
国の映画人・文化人が交友する場も設けられます。

　チケットの前売りは、11/17（土）よりチケットぴあにて独占販売。先行販売
プレリザーブの受付は、11/9（金）〜11/16（金）9:00AMまで。特に、12/8（土）
＆9（日）は、全９作品が上映され、パネルディスカッションが開催されるため、
かなりの混雑が予想されます。会場のシネカノン有楽町１丁目は257席とそれほど
大きくはありませんので、鑑賞希望作品が決まっている場合は前売り券の購入を
お勧めします。


■韓国映画ショーケース2007　12/8（土）〜14（金）＠シネカノン有楽町１丁目
　『カンナさん大成功です！』『家族の誕生』『極楽島殺人事件』『千年鶴』
　『バント（原題：飛べ、ホ・ドング）』『飛翔（原題：飛上）』
　『マイ・ファーザー』『横綱マドンナ（原題：天下壮士マドンナ）』
　『ウリハッキョ〜われらの学校』
　※ パネルディスカッション「国境を越える映画の力」　12/9（日）15:00
　　＜ゲスト＞　来日ゲストと、シネカノン・李鳳宇代表（詳細未定）
　　＜注意事項＞上映作品のチケットまたは半券で入場可
　　　　　　　　当日は、FM電波による同時通訳システムを使用（通訳を介しての
　　　　　　　　　トークは行いません）
　　　　　　　　受信用ラジオが必要（数量限定で携帯ラジオの貸出あり）
　http://www.cqn.co.jp/ks2007/

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃02┃東京フィルメックス　11/17より開催 　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　第8回東京フィルメックスが、有楽町朝日ホールをメイン会場に、11/17（土）よ
り始まります。

　本年は、カンヌ国際映画祭で主演女優賞を受賞したイ・チャンドン監督の『シー
クレット・サンシャイン（原題：密陽）』と、13歳の少女の多感な日々を瑞々しく
描いた、女性監督デビュー作『13歳、スア』が、日本初公開されます。両監督がゲ
ストとして来日するほか、映画祭期間中、イ・チャンドン監督はトークイベントを
２回開きます。また、協賛企画として日韓学生共同制作作品の上映と、日韓映画界
のキーパーソンを招いての日韓交流シンポジウムも開かれます。

　映画の新しい未来を探しに、いざ有楽町へ！


■第8回東京フィルメックス　11/17（土）〜25（日）
　『シークレット・サンシャイン（原題：密陽）』『13歳、スア』
　◇ゲスト：イ・チャンドン（『シークレット〜』監督、審査委員長）
　　キム・ヒジョン（『13歳、スア』監督）
　※ 東京フィルメックス協賛・東京藝術大学創立120周年記念企画
　　　日韓学生共同制作映画上映および
　　　　　　　　　　　　　日韓交流シンポジウム「アジア映画の未来」
　　　11/19（月）18:30＠東京国際フォーラム・ホールD1　※ 入場無料
　　　＜ゲスト＞
　　　　安貞淑（韓国映画振興委員会［KOFIC］委員長）
　　　　パク・キヨン（映画監督、韓国映画アカデミー院長）
　　　　李鳳宇（プロデューサー、シネカノン代表）
　　　　市山尚三（東京フィルメックスプログラム・ディレクター）
　　　　堀越謙三（東京藝術大学教授）
　※ トークイベント「イ・チャンドン監督を囲んで」
　　　11/21（水）14:30＠有楽町朝日ホール（スクエア）
　　　＜ゲスト＞　イ・チャンドン（映画監督）
　※ トークサロン「イ・チャンドンを迎えて」
　　　11/23（金・祝）19:00＠MARUNOUCHI CAFE
　　　　　　　　　　　　　　http://www.marunouchicafe.com/
　　　＜ゲスト＞　イ・チャンドン（映画監督）×柳美里（作家）
　http://www.filmex.net/

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃03┃11月以降の劇場公開予定　〜『華麗なる休暇』来年5月公開！ 　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　年内公開予定作品の初日がすべて確定しました。

　来年公開作品のスケジュールもぼちぼち出てきています。春先公開予定の作品は
今のところ『アドリブ・ナイト（原題：とても特別なお客さん）』『恋の罠（原題
：淫乱書生）』など。今年韓国で公開され歴代８位の大ヒット作となった『華麗な
る休暇』は『光州５・１８』とのタイトルで５月に公開される予定です。邦題は光
州事件が発生した5月18日からとられています。映画もこの日に公開されるのでし
ょうか？　ちなみに来年の5/18は日曜日です。


『ノートに眠った願いごと』
　11/3（土・祝）より、シネマート新宿ほか全国順次ロードショー
　http://www.sonypictures.jp/movies/tracesoflove/

『肩ごしの恋人』
　11/23（金・祝）より、シネマメディアージュほか全国ロードショー
　http://katagoshi.jp/

『約束』
　11/23（金・祝）より、新宿ガーデンシネマほか全国順次ロードショー
　http://www.yakusoku-movie.jp/

『在日朝鮮人『慰安婦』宋神道のたたかい　オレの心は負けてない』
　12/1（土）より、ポレポレ東中野にてロードショー
　※ 慰安婦問題を扱ったドキュメンタリー
　http://www.geocities.co.jp/WallStreet/7486/

『カンナさん大成功です！』
　12/15（土）より、シネカノン有楽町１丁目ほか全国ロードショー
　http://wwws.warnerbros.co.jp/200poundsbeauty/

『ユゴ　大統領有故』
　12/15（土）より、シネマート六本木ほかロードショー
　http://www.cinemart.co.jp/yugo/

『ヒョンジェ』
　1/19（土）より、渋谷Q-AXシネマにてレイトショー
　※ 大阪を舞台に、日本人と在日の関係を描いた日本映画
　http://www.hyungje-movie.com/

『アドリブ・ナイト（原題：とても特別なお客さん）』
　2008年2月、渋谷アミューズCQNほか全国順次ロードショー
　http://cafe.naver.com/adlibnight.cafe （韓国版公式サイト）

『恋の罠（原題：淫乱書生）』
　2008年春、全国順次ロードショー
　http://www.cinemart.co.jp/koinowana/

『光州５・１８（原題：華麗なる休暇）』
　2008年5月、シネカノン有楽町ほか全国ロードショー
　http://www.rememberu518.co.kr/ （韓国版公式サイト）

『黒い家』
　2008年公開予定
　http://www.psychopath.co.kr/ （韓国版公式サイト）

『僕の彼女はサイボーグ』
　2008年全国ロードショー
　※ クァク・チェヨンが監督する日本映画
　http://cyborg.gyao.jp/


■ 公開予定作
『家族の誕生』『息』『懐かしの庭』『密陽』『約束』『天下壮士マドンナ』
『武林女子大生』『覆面ダロ』『ひまわり』『飛べ、ホ・ドング』
『悔いなき恋 −NO REGRET−』『人生の路（みち）』『作業の定石』『黄真伊』
『ジャカルタ』『恋愛術士』

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃04┃文化庁 第5回国際文化フォーラムのご案内 　　　　　　　　　　　　　 ┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　文化庁主催による第5回国際文化フォーラムが11/10（土）より始まっています。

　以下の回では、韓国映画関連のパネリストが登壇します。

　11/10＠奈良：キム・ミョンゴン（俳優：前韓国文化観光部長官）
　11/25＠福岡：キム・ドンホ（釜山国際映画祭執行委員長）

　詳細は以下のURLでご確認ください（要申込）。

■文化庁 第5回国際文化フォーラム
http://www.bunka.go.jp/culturalforum/

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃05┃編集後記　〜かいかーん！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　シネマコリアでも毎年、翻訳・通訳でお世話になっている尹春江さんが本を出さ
れました。

　尹春江『快韓コミュニケーション　もっと愛したいとなりの熱いコリアン!!』
　　生活文化出版、2007年、1,200円（税別）
　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4903755045/cinemakoreane-22

　10年くらい前、映画祭で韓国映画を見ると、よく尹さんに会いました。鑑賞後は
当然、今見た映画のおしゃべりタイムになるわけですが、感想＆評とは別に、「登
場人物のこれこれこういった行動が理解できない・・・」といった疑問を呈すると
たいてい、尹さんが、日本人には分かりにくいそういった行動の背景にある韓国人
のメンタリティを解説してくれて、思わず目から鱗、へえへえへえ、ぺたんぺたん
ぺたん、となったものです。

　そんな「へえ」を集めたのがこの本です。映画プロパーではなく、韓国人と付き
合う上で知っておくと、ちょっとトクするかも知れない、トリビアがちりばめられ
ています。一例をちょっと要約してご紹介しますと・・・

　───────────────────────────────────
　　韓国では芸能人のおっかけは高校生まで。儒教の精神にのっとって、社会人
　には大人の振るまいが求められるので、大学生になったとたんにおっかけはぴ
　たりと止む。逆にいうと、お気に入りのスターのおっかけで韓国まで行ってし
　まう日本人はかなり奇異に映っている。
　───────────────────────────────────

　と、ここまでは、ふむふむふむといった内容ですが、日韓芸能事情に話しが及ぶ
に至って、なるほど、と思わされます。いわく・・・

　───────────────────────────────────
　　韓国の芸能人の移り変わりが激しいのは、こういった背景が影響している。
　高校までは熱烈に応援してくれるファンも、大学生になったらとたんに卒業。
　となると、必然的に人気にもかげりが。そして、次の世代は新しいスターを求
　める。一方、日本はというと、若い頃にファンになったアーティストを一生応
　援し続ける。芸能人が息の長い活動をすることができる土壌がある。
　───────────────────────────────────

　あなたは「へえ」ボタン、何回押されましたか？


　もう一冊ご紹介。

　『女優ムン・ソリ　韓国映画の魅力を語る』
　　かもがわブックレット167／RiCKSブックレット1、2007年、600円（税別）
　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4780301319/cinemakoreane-22

　昨年、立命館大学コリア研究センターが主催した第1回RiCKS映画フェスティバル
のトーク＆シンポジウムの内容をブックレットにしたものです。昨年はムン・ソリ
が招待され彼女の作品が特集されましたので、このような書籍名になっています。
ちなみに、今年第2回のゲストはチェ・ミンシクでした。これも将来ブックレット
化されますね。参加できない者にとっては、ティーチイン、シンポジウム、トーク
の模様を活字におこしていただけるのは嬉しい話しです。


　スタッフ・ブログ、日々更新中です。

　ソチョンのひとりごと　　　　http://seochon.exblog.jp/
　SUM の 韓国News落穂拾い＋α http://d.hatena.ne.jp/SUM/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　□ 投稿募集 韓国映画のReviewなどを募集します。文字数は千〜二千文字程度。
　　　　　　　プロフィールもお願いします。映画祭・上映会主催の方が上映作品
　　　　　　　のReviewを書き、上映の告知に利用していただくのも可です。
　　　　　　　また、ご自分のブログやHPの宣伝に利用されるのもO.K.です。
　□ 広告募集 メルマガで、イベントや上映情報の告知広告承ります。料金は配信
　　　　　　　数×1円。文字数は千文字程度。HPでのバナー広告も応相談です。

　　　　　　　　　　　　　　問い合わせ＆申込みは info@cinemakorea.org まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シネマコリア http://cinemakorea.org/
　■ 団体概要　　　　　　　　http://cinemakorea.org/org/profile.htm
　■ support シネマコリア！　http://cinemakorea.org/org/support.htm
　　　※ ご負担なくシネマコリアに寄付できる仕組があります。
　■ プライバシー・ポリシー　http://cinemakorea.org/org/privacypolicy.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『シネマコリア News』
　■ 発行：シネマコリア
　■ 発行部数：5,546（2007年10月26日号）

　Copyright (C) 1998-2007 Cinema Korea, All rights reserved.
─────────────────────────────────────
　■ メルマガの購読解除・登録メルアドの変更、バックナンバー閲覧などは
　　 以下のURLまで。

　　　　melma!　　　http://www.melma.com/backnumber_132362/
　　　　まぐまぐ！　http://www.mag2.com/m/0000184531.html

　■ 購読解除・登録メルアドの変更などは、ご自身でお願い致します。
　■ MSゴシック、Osakaなど等幅フォントでご覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。