シネマコリア News 

シネマコリア News 2007年7月15日号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◇─────────◇　　　　　シネマコリアと韓国映画に関するニュース
　│シネマコリア News ├────────────────────────◇
　◇─────────◇　　　　　　　　　　　　　　　　 2007年7月15日号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://cinemakorea.org/
…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
　シネマコリア2007　　　　　　　　8/18より、東京・名古屋・大阪で順次開催
　　　　　　　　　　　日本初公開 and/or 未配給の新作韓国映画を一挙上映！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://cinemakorea.org/filmfes/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

∽∽∽∽∽∽　HEADLINE　∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

　01　シネマコリア2007　『ラジオ・スター』追加上映決定！
　02　『まぶしい一日』上映日程
　03　読者評『秋へ』
　04　7月以降の劇場公開作品
　05　7月以降の映画祭＆上映会
　06　編集後記

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃01┃シネマコリア2007　『ラジオ・スター』追加上映決定！　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　8/18より、東京・名古屋・大阪で順次開催されるシネマコリア2007で、『ラジオ
・スター』追加上映が決定しましたのでお知らせいたします。

　『ラジオ・スター』は、『王の男』のイ・ジュニク監督とスタッフが再集結し、
80年代から韓国映画を支え続けた黄金コンビ、パク・チュンフンとアン・ソンギが
４回目の共演を果たした、中年男二人の心温まる再生の物語です。複数の韓国の映
画サイトをチェックしてみたのですが、どうも2006年公開作品の中で最も読者評点
が高い韓国映画のようです。若向けの映画が多い昨今の韓国映画界にあって、大人
の鑑賞眼に耐えうる秀作です。監督、俳優、ストーリーなどからしても、オールド
韓国映画ファンにも、ニューカマーの韓国映画ファンにも等しくご満足いただける
作品と思っています。どうぞ、ご期待下さい。

　これで、本年のシネマコリア2007上映作品は

　　上映作品　　　 　韓国公開年　　監督
　『懐かしの庭』　　　　2007年　イム・サンス
　『ラジオ・スター』　　2006年　イ・ジュニク
　『ホリデイ』　　　　　2006年　ヤン・ユノ
　『青燕』　　　　　　　2005年　ユン・ジョンチャン

の４作品で確定いたしました。作品の詳細につきましては公式サイト

http://cinemakorea.org/filmfes/

でご確認いただけます。

　各会場の開催要領については連休明けから随時公表してまいります。今しばらく
お待ち下さい。

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃02┃『まぶしい一日』上映日程　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　シネマコリア初配給作品『まぶしい一日』

http://cinemakorea.org/mabusii/

が７月より各地の映画祭・上映会で上映されます。

■シネマコリア2007　プレイベント　『まぶしい一日』アンコール上映
　【日　時】7/20（金）　20:35〜22:50
　【会　場】シネマスコーレ
　【料　金】\1,300均一（当日券のみ）
　【Ｈ　Ｐ】http://cinemakorea.org/filmfes/ck2007preevent.htm

■『まぶしい一日』無料特別上映会
　　〜日本写真映像専門学校の特別体験入学（映画制作の体験）
　【日　程】8/19（日）
　　　　　　 9:30 集合
　　　　　　10:00 『まぶしい一日』上映
　　　　　　12:15 トークショー　岸野令子×日本写真映像専門学校校長
　　　　　　12:45 昼食
　　　　　　13:30 再現シーン撮影
　　　　　　14:30 編集
　　　　　　15:30 再現シーン上映
　　　　　　16:00 解散
　【会　場】日本写真映像専門学校　実習棟　新ホール1F
　【特　記】『まぶしい一日』を観て、そのワンシーンを自分達の手で再現
　　　　　　参加希望の方はフリーダイアル 0120-000-558 まで（先着50名）
　　　　　　上映会のみの参加も可
　【Ｈ　Ｐ】http://www.shasen.ac.jp/

　このほか『まぶしい一日』は秋口の映画祭での上映がいくつか決まっています。
日程など確定次第お知らせしてまいりますので、どうぞご期待下さい。

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃03┃読者評『秋へ』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Text by hoppen
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://blog.goo.ne.jp/hoppen_2006/

● はじめに

　シネマコリアのHP＆メルマガ、いつも楽しみにして、拝読しています。初めて、
Reviewを投稿いたします。ユ・ジテ主演の『秋へ』です。日本公開が11月に決まっ
たようで、とても楽しみです。

　先日のショートショートフィルムフェスティバル＆アジア2007で、ユ・ジテ氏が
来日しました。『秋へ』に続き、『黄真伊』も公開が予定されているそうです。今
後は、２本の映画に出演予定とのお話でした。30代になり、男性としての優しさや
強さといった魅力が増している感じがしました。映画祭での審査員という大役も、
見事にこなしていました。これからも、映画人として、多方面に活躍を期待できる
俳優さんですね。

　『秋へ』は、昨年の釜山国際映画祭で見ました。韓国語はわからない私ですが、
ストーリーはよくわかりました。そのときに、自分のブログに掲載したReviewを
投稿いたします。


● Review

　10年前、デパート崩壊事故で、結婚間近の恋人を亡くした男性。彼は自分が約束
の時間に遅れたことで、彼女を死なせてしまいます。目の前で、彼女がいたデパー
トが崩れ落ちてしまうのです。月日がたっても、その悲しみから立ち直れません。
そんな彼の元に、亡くなった恋人が「新婚旅行計画」を記したノートが届きます。
彼は、その計画の通り旅をし、彼女の面影に触れていきます。そして旅の途中、
同じように旅をする女の子に出会います。

　現在と、恋人が生きていた時空とを交差させて、美しい秋の風景がスクリーンに
映し出されます。『バンジージャンプする』でも発揮された、キム・デスン監督の
構成が見事です。

　私は、12年前の阪神大震災の時、尼崎に住んでいたので地震を体験しました。幸
い、食器が割れる程度の被害で済みました。家族も無事でした。それでも、当時、
被害状況の悲惨さを見聞きしてトラウマになっているようで、こういう事故や災害
の話を聞くと、涙があふれて苦しくなります。大した被害にあわなかった私でさえ
そんな状況です。被害にあった方、大切な家族や愛する人を亡くした方々の苦しみ
は、どれほどのものか。月日がたっても、癒されることはないのでしょう。

　２年前に起きた尼崎のJR事故では、恋人を亡くした女性が自殺したという報道も
聞きました。つらい思いを抱えたまま、過ごしている人がたくさんいらっしゃるん
ですね。この映画を見てその事を再認識しました。恋人役のキム・ジスの美しさ、
女の子役のオム・ジウォンのリアルな演技が胸を打ちます。

　事故や災害で犠牲になられた方のご冥福を心から祈るとともに、被害にあわれた
方々のつらい気持ちが、少しでも癒されることがありますように。

　この映画のように…。

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃04┃7月以降の劇場公開作品 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

『私たちの幸せな時間』
　7/14（土）より、シネカノン有楽町ほか全国順次ロードショー
　http://www.shiawasenajikan.jp/

『私のちいさなピアニスト』
　8月下旬、シネカノン有楽町ほかにてロードショー
　http://www.mylittlepianist.com/

韓流シネマ・フェスティバル2007〜ルネサンス〜
　8/25（土）より、シネマート六本木、シネマート心斎橋にて東京・大阪同時
　開催、順次全国公開
　『卑劣な街』『レストレス〜中天〜』『ミスター・ロビンの口説き方』
　『チ・ジニ×ムン・ソリ　女教授』『角砂糖』
　『マイ・ボス　マイ・ヒーロー２　リターンズ』『サム〜Some〜』
　『愛するときに話すこと』『公共の敵２　あらたなる闘い』『恋愛の目的』
　『強敵』『甘く、殺伐とした恋人』『浜辺の女』『多細胞少女』
　『拍手する時に去れ』『ウォンタクの天使』『ピーターパンの公式』
　『ソウルウェディング〜花嫁はギャングスター３〜』『手紙』
　『愛なんていらない』『20のアイデンティティ／異共』
※ 8/25、『卑劣な街』チョ・インソン舞台挨拶＠シネマート六本木
※ 8/26、チョ・インソン舞台挨拶付『卑劣な街』特別上映会＠大阪・御堂会館
※ 9/7、『拍手する時に去れ』チャン・ジン監督舞台挨拶＆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ティーチイン＠シネマート六本木
　http://www.cinemart.co.jp/han-fes2007/

『サイボーグでも大丈夫』
　9月、新宿武蔵野館ほか全国ロードショー
　http://www.eiga.com/official/cyborg/

■ 公開予定作
『淫乱書生』『朴大統領暗殺』『無影剣』『約束』『天下壮士マドンナ』
『美女はつらいの』『武林女子大生』『ひまわり』『秋へ』
『悔いなき恋 −NO REGRET−』『人生の路（みち）』『作業の定石』
『家族の誕生』『台風太陽』『黄真伊』『ジャカルタ』『恋愛術士』『黒い家』
『愛を残して（原題：国境の南側）』『肩ごしの恋人』

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃05┃7月以降の映画祭＆上映会 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■『ウリハッキョ』上映会
　5/17（木）大阪上映会を皮切りに全国各地で自主上映中
　http://urihakkyo.blog105.fc2.com/

■神戸映画資料館　韓国映画特集
　6/1（金）〜7/27（金）　毎週金曜開催
　http://www.kobe-eiga.net/
＜上映作＞
　『嫁ぐ日』『野菊は咲いた』『ピョンテとヨンジャ』『霧の村』『南と北』
　『私の愛、私の花嫁』『ミスター・マンマ』『学生府君神位』
　『私にも妻がいたらいいのに』
※ 韓国映画講座・ポスター展も同時開催

■韓国文化院　韓国映画鑑賞会＠麻布・韓国中央会館8F 韓国文化院大ホール
　7/ 5（木）『霧の柱』
　7/31（火）『飛べよ風船』
　※ 先着150名無料・予約不要
　http://www.koreanculture.jp

■ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア2007　全国巡回
　栃　木：7/14（土）〜7/22（日）
　広　島：7/21（土）〜7/29（日）
　那　覇：7/27（金）〜7/29（日）
　名古屋：7/28（土）〜8/3（金）
　http://www.shortshorts.org/
＜上映作＞
　特別プログラム「KMC 韓国ミュージッククリップ」
　『Winter Story 冬話』
　ASIA INTERNATIONAL COMPETITION AI-A
　『To Be Or Not To Be 生きるか死ぬか』　監督：Jungjin KIM／20:00／2006年
　ASIA INTERNATIONAL COMPETITION AI-B
　『Painter 塗装工』　監督：Young-Kyun Park／5:57／アニメ／2005年
　『In the Elevator エレベーター』　監督：Hang Yong Choi／8:10／2005年
　ASIA INTERNATIONAL COMPETITION AI-C
　『2 Minutes 2分』　監督：Tae-Kyung Jung／10:37／2005年
　ASIA INTERNATIONAL COMPETITION AI-D
　『Mandarin Ghost マンダリン・ゴースト』
　　原題：ミカンのおばけ／監督：イ・ジョングク／17:47／2006年

■SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2007　7/14（土）〜22（日）
＜上映作＞
　特集上映 カメラ・クレヨン【世界の子供たちが描くデジタルシネマ】
　『うなぎのお父さん』（25分／ソン・ドキュン／ドンデュク女子高校）
　『Kについての話』（19分／カ・サンムン／アンヤン芸術高校）
　『消しゴム』（6分／キム・ジョンチュル、ノ・プンアン、チョイ・ヨンサン／
　　　　　　　　ギョンギ芸術高校）
※ 7/17（火）キネ旬総研プレゼンツ「ニュー・シネマ・ネットワーク（韓国）」
　　　　　　 トークイベントでパク・チョルス監督がパネリストとして登壇
　http://www.skipcity-dcf.jp/

■名古屋シネマフェスティバル2007　7/20（金）〜8/23（木）
＜上映作＞
　□山形国際ドキュメンタリー映画祭 傑作選
　『三人三色』（2001年／賈樟柯、ジョン・アコムフラー、蔡明亮）
　『夢の中で』（1999年／メリッサ・リー）
　『愛についての実話』（2001年／メリッサ・リー）
　□オールナイト特別上映「ガイナックス特集」
　『ワンダフルデイズ』（2003年／キム・ムンセン）
　□飛騨国際メルヘンアニメ映像祭2006・2007
　『雨中の散歩』（2005年／チェ・ヒョンミョン）
　『Wolf Daddy』（2005年／チャン・ヒョンユン）
　『Toyartist』（Wooksang Chang、Jaemin Lee、Younghee Choi、
　　　　　　　　 Donghyuk Choi、Chigon Park、Hyejin Kim）
　http://www.nagoyacinefes.org/

■Short Shorts Film Festival & Asia 2007 特別上映in Osaka
　8/3（金）〜8/5（日）
＜上映作＞
　□SSFF＆ASIA受賞作品プログラム
　『Mandarin Ghost マンダリン・ゴースト』
　　原題：ミカンのおばけ／監督：イ・ジョングク／17:47／2006年
　　※ 6つの愛の物語で構成されたHD長編映画『愛は休まない』(2007)のファース
　　　 ト・エピソード。
　□コリアン・エンターテインメント・プログラム
　『Save My Earth／セイブマイアース』　2005年／Bejay Kim
　『Bravo! Mr. Kim／ブラボー！ミスターキム』　2005年／Jeong Seungkoo
　『Miracle Mile／ミラクルマイル』　2004年／Dong Hyeuk Hwang
　『Mermaid Island／マーメイドアイランド』　2003年／Sagan Lee
　『The Life／ザ・ライフ』　2003年／Kim Jun-Ki
　□コリアンミュージックプログラム
　＜プログラムA 〜最新コリアンミュージックビデオ〜＞
　『冬話（Winter Story）』　※ SHINHWAのエリック主演作。古家正亨氏が解説。
　『My Love』　2006年／BUZZ
　『男が女を愛するとき』　2006年／イ・スンギ
　＜プログラムＢ　〜ベスト・セレクション〜＞
　『FLY Full Version』　2005年／チョ・チャンホ
　『花』　2003年／チャン・ジェヒョク
　『BYE BYE BYE Full Version』　2006年／ソン・ジョンファン
　『4SEASON STORY Full Version』　2006年／ソン・ジョンファン
　http://osaka.eigasai.com/

■第15回キンダー・フィルム・フェスティバル　8/7（火）〜12（日）
　『ポンポンポロロ』（Pororo the Little Penguin／2004年／短編アニメ／5分）
　http://www.kinder.co.jp/

■韓国インディペンデント映画2007　8/25（土）〜8/31（金）
　シアター・イメージフォーラムにて開催

■あいち国際女性映画祭2007　9/5（水）〜9（日）
　『URINARA 祖国　−母のまなざし、息子の声−』
※ ゲスト：河真鮮（『URINARA 祖国　−母のまなざし、息子の声−』監督）
　http://www.will.pref.aichi.jp/

■第2回札幌国際短編映画祭　9/13（木）〜17（月・祝）
　『O Sweet Virgin』（監督：Yoon Jung Lee）
　『The Little Thief』（監督：Yong Keun Min）
※ ゲスト：キム・ドンホ（審査員：釜山国際映画祭ディレクター）
　http://sapporoshortfest.jp/

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃06┃編集後記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　今回、読者の方から投稿がありました。

　hoppenさん、素敵な『秋へ』評ありがとうございます。私も関西生まれで阪神大
震災の時は親戚一同がダメージを受けましたので、書かれていた内容には、いたく
共感しました…。


　ところで、皆様。このメルマガの購読者数は6,000人前後です。ご投稿いただき
それが掲載されれば直接・間接に何らかのプラスがあるかと思います。

（１）自分の好きな映画を応援する。
（２）自分の好きな監督を応援する。
（３）自分の好きな俳優を応援する。
（４）URLを掲載して、自分のHP＆ブログの認知度を高める。
（５）イベントの告知をする。

などなど、目的は何であれ、＜映画評＞の体裁を取っていただければ、どのように
ご利用いただいても結構です。プロ＆アマ問わず。ただし、自由投稿ですので、
原稿料は出ません。（＾＾；

　一応の投稿規定は↓こちら。お二人目の投稿、お待ちしていまーす。（＾＾）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　□ 投稿募集 韓国映画のReviewなどを募集します。文字数は千〜二千文字程度。
　　　　　　　プロフィールもお願いします。映画祭・上映会主催の方が上映作品
　　　　　　　のReviewを書き、上映の告知に利用していただくのも可です。
　　　　　　　また、ご自分のブログやHPの宣伝に利用されるのもO.K.です。
　□ 広告募集 メルマガで、イベントや上映情報の告知広告承ります。料金は配信
　　　　　　　数×1円。文字数は千文字程度。HPでのバナー広告も応相談です。

　　　　　　　　　　　　　　問い合わせ＆申込みは info@cinemakorea.org まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シネマコリア http://cinemakorea.org/
　■ 団体概要　　　　　　　　http://cinemakorea.org/org/profile.htm
　■ support シネマコリア！　http://cinemakorea.org/org/support.htm
　　　※ ご負担なくシネマコリアに寄付できる仕組があります。
　■ プライバシー・ポリシー　http://cinemakorea.org/org/privacypolicy.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『シネマコリア News』
　■ 発行：シネマコリア
　■ 発行部数：5,959（2007年7月13日号）

　Copyright (C) 1998-2007 Cinema Korea, All rights reserved.
─────────────────────────────────────
　■ メルマガの購読解除・登録メルアドの変更、バックナンバー閲覧などは
　　 以下のURLまで。

　　　　melma!　　　http://www.melma.com/backnumber_132362/
　　　　まぐまぐ！　http://www.mag2.com/m/0000184531.html

　■ 購読解除・登録メルアドの変更などは、ご自身でお願い致します。
　■ MSゴシック、Osakaなど等幅フォントでご覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。