国連情報誌ＳＵＮ日刊版 

［SUN］News Highlights 2009/11/07

■■■■□■□□■□■□□□◆ 国連情報誌ＳＵＮ 
■□□□□■□□■□■■□□■ http://www.issue.net/~sun/
■■■■□■□□■□■□■□■ 　１１月　６日の出来事
□□□■□■□□■□■□□■■ 　文責：山本　mailto:yama@issue.net
■■■■□□■■□□■□□□■ 　ブログは http://blog.livedoor.jp/sun_news/ 
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▼国連情報誌ＳＵＮは、日本語では入手しにくい国連関連ニュースをいち早く翻訳、
配信するニュース情報誌です。
▼▼以下の記事は、国連広報局（UN/DPI）の了承のもと、国連ＨＰに掲載される最新
ニュースを翻訳したものです。 http://www.un.org/News/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■コンゴの新たな戦闘で避難民増加

　先週にコンゴ民主共和国北部で新たな部族間衝突が発生し、16000人以上が避難。


【背景】
　コンゴ民主共和国内のエンイェレ（Enyele）族とムンザヤ（Munzaya）族の間の小
競り合いは３月から始まっていました。
　最初の衝突で200戸以上の家屋が燃やされ、1200人以上がコンゴ共和国に避難して
いました。今回の戦闘では約60人が死亡、40人が重傷を負っています。国連難民高等
弁務官事務所（UNHCR）ではこの事態を重く見て、支援を急いでいます。


【元記事】
Tribal clashes uproot over 16,000 civilians in northern DR Congo, reports UN
　http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=32862&Cr=democratic&Cr1=congo

記事ＵＲＬ：http://blog.livedoor.jp/sun_news/archives/2009-11.html#20091107
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。