ポッドキャスト英語日記 

【英語日記】言葉のあやしさ

　＜毎日１分！ポッドキャスト英語日記＞


　■言葉のあやしさ

友人の劇団：らせん舘(Lasenkan theater)が久しぶりに日本公演を
行う(give a public performance in Japan)日。残念ながら、関西で
一緒に活動した縁の深い人たちが(those who have strong and close 
associations)ほとんど顔を出せない中、一人で国立文楽劇場(National 
Bunraku Theater)に足を運びました。小ホールで、役者の汗も息遣いも
すぐそこに感じられる、いつもながらの実験的(experimental)、多言語
的(multilingual)シアターです。今回は私が学生時代にやったことの
あるタブロー(tableau)：人物による絵画や、凝った美しい衣装で
（elaborate costume)十分に目に訴えるもの(quite an eyeful)であり
ました。とはいえ、らせん舘の一番の特徴は、その言葉。日本語、
古語(ancient word)、ドイツ語、英語、方言(dialect)、オノマトペ
(onomatopoeia)などが交じり合って、意味がどんどん広がっていく
(their words radiate in different directions)あやしさが耳に
残っています。 


　

　■このＵＲＬ↓で全文を読み上げています。

http://www.eigonikki.com/eigonikki/files/080801.mp3

　■ポッドキャストの登録はココから
　　http://www.eigonikki.com/

　■フィリピンの子供を月1000円の会費で応援
　　ピナツボ・アエタ教育里親プログラム
　　http://blog.livedoor.jp/pina25/?blog_id=1330906

　■フィリピン・レイテ島の被災者を支援
　　ピースバッジ（３個セット1000円から）販売中
　　http://www.eigonikki.com/eigonikki/2006/03/post_7591.html


　　----------------------------------------

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。