2009/11/12
◆お父さんでもできる英語子育て◆ #175
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆3才で英検5級合格！ お父さんでもできる英語子育て◆ #175 2009.11.12 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ----------------------------------------------------------------- ■ このメルマガのコンセプト ----------------------------------------------------------------- 日本に住んでいても、親が英語教師でなくても、フルタイムの仕事をしていて 子供に接する時間が少なくても、環境を整えてあげれば子供は英語をマスター します。 フルタイムの仕事を持つ「普通の」母親が、子供を3才で英検5級に合格させる ことができた、誰にもできる、そしてときに「非常識」な（！）英語子育ての ノウハウを提供していきます。 お子さんと一緒に英語の歌を歌ったり、英語の絵本を読んだりすることで 親も同時に英語を brush up できますよ！ 3才で英検5級！ などと聞くと、詰め込みスパルタ教育を想像される方も あるかもしれませんが、決してそんな類の内容ではありませんので、 ご安心くださいね。 ----------------------------------------------------------------- こんにちは、発行者のまゆみです。読んでくださってありがとうございます。 今回から登録いただいた方、初めまして！ 創刊号のご挨拶を http://www.eigokosodate.com/2006/03/post_11.html に掲載していますので、よろしかったらご覧下さい。 （メルマガ発行の経緯や、私を含め、家族を紹介しています） ***** なお、このメルマガは2007.1.11発行の「教育のまぐまぐ」で " おすすめのメルマガ " に選ばれています。 ***** 毎回、一生懸命配信していますので、今後ともよろしくお願い致します。 ----------------------------------------------------------------- ■ このメルマガの構成 ----------------------------------------------------------------- 1. 今日の表現 よく使う表現を中心に紹介します。 市販の表現集にない、少し踏み込んだ表現まで載せることを 目標にしています。 2. 子供用英語教材 我が家で使用したものを中心に、本・ビデオ・セット教材などを 紹介します。 3. 今週のおすすめ 4. 編集後記 ----------------------------------------------------------------- ■ 1. 今日の表現 ----------------------------------------------------------------- 今日は「感心だね」です。 I'm really impressed. （アィm ゥリアリィ イmpレst） 発音チェーック！ really、impressed の "r" は舌先を上あごの後ろの方に軽く丸めて、 舌先を上あごにつけないまま前に出します。 impressed の "p", "s", "d" の後に母音を入れて、日本語式の 「イmプレスト」にならないようご注意ください。 お子さんが気のきいたことをした時などに褒める表現です。 以前の「すごいね！」のところでもチラッとでてきました。 上の表現は really を so に代えたり、後ろに so much をつけたりして、 I'm so impressed. / I'm impressed so much. でもいいですし、単に I'm impressed. でもいいです。 感心する事柄についても言う場合は with を用いて I'm really impressed with your behavior. （あなたの態度には感心してるよ） などと言えばいいですね。 上の表現を直訳すると「私はあなたに感心させられる」と、親の方が主語に なりますが、お子さんを主語にして「あなたは私を感心させた」 You really impressed me. / You've really impressed me. のように言っても同様の意味になりますね。 この場合は過去形や現在完了の方が多いようです。 いつも感心させてくれるようなお利口さんなら、もちろん現在形で、 You impress me every time. でもいいですよ。 感心する事柄を主語にする場合は、形容詞の impressive を用いて、 Your behavior is impressive. でもいいですね。 動詞に admire （称賛する）を使う場合は、親を主語にして、 I really admire you for your behavior. と、感心する事柄を for で表します。 いつも感心させてくれるといいんですけどね〜。 ----------------------------------------------------------------- ■ 2. 子供用英語教材 ----------------------------------------------------------------- 今週は小学校低学年からの絵本 Franny K. Stein, Mad Scientist のシリーズから Lunch Walks Among Us （ http://www.eigokosodate.com/2009/11/post_376.html ） （邦訳は『モンスターをやっつけろ! (キョーレツ科学者 フラニー1) 』です） をご紹介します。 娘も私もお気に入りのシリーズの第1弾です。 フラニーはかなり危ない科学少女です。 普通の女の子が好むようなかわいいものを好まず、暗くおどろおどろしい感じが 大好き。 コウモリがどこからともなくやってきますし、縄跳びの縄にはヘビを使います。 転校先の生徒達は、この変わった気味悪い女の子フラニーを、なかなか受け入れ てはくれません。 自分を偽り、みんなに同調して友達を作ったフラニーですが、ある日事件が 起こります。 ゴミ箱に入れた食事の残りと産業廃棄物から、怪物が...。 その時フラニーは本来の姿に戻り、みんなを危機から救いますが...。 総語数 3779語。 英文があるのは96ページ。 1ページに1〜18行で、平均6行です。 Nativeの7-10才向けとなっています。 難しい単語は dungeon (地下牢)、pterodactyl (テロダクティル、翼龍)、crackle (パチパチ音を立てる)、gizmo (装置、小道具)、breed (品種)、 Venus flytrap (ハエジゴク)、duck (かわす)、gut (内臓)、 gooey (ヌルヌルした)、resist (我慢する)、modification (修正)、 gush (ほとばしり出る)、gunk (ネバネバしたもの)、ooze (にじみ出させる)、 exquisitely (ものすごく)、squishy (フワフワの)、recess (休み時間)、 analyze (分析する)、calculation (計算)、veiny (静脈の浮き上がった)、 transformation (変化、変形)、blush (頬紅)、roach (ゴキブリ)、 butt (尻)、chunky (分厚い)、formula (調合法)、binge (どんちゃん 騒ぎをする)、potion (一服)、choke (窒息する)、adorable (かわいい)、 exotic (異国風の)、squirt (噴出する)、braid (編む)、gruesome (身の毛も よだつ)、paranormal (超常的な)、egad (まあ！)、Gadzooks! (畜生！)、 fiend (鬼)、stammer (どもる)、antidote (解毒剤)、sputter (口から つばを飛ばす)、scrunch (うずくまる)、persuasive (説得力のある)、 solemnly (厳粛に)、snip (断片)、cling (くっつく)、abomination (醜態、 ここでは怪物)、burden (荷物)、hurtle (高速で動く)、tremble (震える)、 stunned (あぜんとして)、fumble (探し回る)、darn (damn、ここでは すごく) と結構たくさんありますね。 ですが、挿絵でイメージがわかるものが多いので、全てを理解する必要は ないと思います。 16章に分かれていますが、すべてのページに挿絵があり、どちらかというと コミックのような感じで、内容もそれほど難しくはありません。 さらっと30分程度で読めてしまします。 怖がりのお子さんでも大丈夫だと思いますが、様子を見ながら読み進めて くださいね。 アマゾンのサイトでは中身が少し見られます。 ----------------------------------------------------------------- ■ E-Bookのご紹介 ----------------------------------------------------------------- 私の英語子育ての実践法を凝縮した e-Book、 『あなたのお子さんをバイリンガルにする"科学的"方法』 好評発売中です。 （ http://eigokosodate.sakura.ne.jp/ ） ----------------------------------------------------------------- ■ 3. 今週のおすすめ ----------------------------------------------------------------- 今週はかなり変わった英単語の本 「トシ、1週間であなたの医療英単語を100倍にしなさい。 できなければ解雇よ。」 （ http://www.eigokosodate.com/2009/11/1100.html ） をご紹介します。 最初にお断りしておきますが、かなりマニアックな本です。 タイトルのように医療英単語を覚えるための本なので、医療従事者、医科系の 学生、かなり英語力があって医療系の専門用語を極めようという方には最適です。 でも、単語集でありながら、構成がこれまでにないストーリー仕立てな点が、 とてもおもしろく、個人的には超おすすめです。 単語集らしく青いセロファンもありますが、途中に挿絵あり、疲れを癒すハーブ ティーの入れ方まで載っていて、素晴らしい限りです。 これにCDがついていたら言うことなし！だったのですが...。 でもカタカナで発音が載っていますので、心配はいりません。 トシユキ・オオハシという名の主人公が、ニューヨークのバイオラボで研究を しているという設定です。 ラボのボスの機嫌を損ねて、この本のタイトルそのものを言われてしまいます。 トシは7日間で医療英単語を100倍にせねばならないのですが、美人の先輩、 ソフィーが毎日個人レッスンをして助けてくれます。 医療英単語は合成語が多いので、語根や語尾を押さえていけば、かなり大量に 覚えることができると思います。 例えば " oste-o- (オステオ) " は「骨の」という意味。 それに「腫瘍」を意味する " -oma (オーマ) " が付くと 「骨腫」" osteoma (オステオーマ) " ですし、 「炎症」を意味する " -itis (アイティス) " が付くと 「骨炎」" osteitis (オステアイティス) " など。 その覚え方を丁寧に、そして繰り返し、先輩のソフィーが教えてくれますし、 トシが自分と一緒に頑張っていますので、一般の単語集と比べるとその構成力が 光ります。 約400ページ、厚さ3cmのペーパーバックです。かなり厚い。 私達は仕事で使っていますので1日分の量をこなせますが、医療系英単語にあまり 縁のない方は、必ずしも1日分を1日でやり終えなくてもいいと思います。 半分読むだけでも、かなり専門用語や知識が身に付くのでは？ アマゾンの書評では医療関係者でなさそうな方が、 「大量の医療英単語にふれて、医療英単語に対するアレルギーをなくす効果の 方が大」 「ソフィーに、向こうの人も医療英単語は専門用語なので普通は知らず、 英単語を覚えているといってもらったのは励みになりました。」 というのがありました。 トシはどうなるのだろう...とドキドキしながら読み進めるといいと思います。 気が短い私は、この本の「取り説」に「禁止事項」として書いてあった、 「小説部分だけをどんどん読んじゃってはいけません」 というのを無視して、我慢できずに、先にストーリーを読んじゃいました...。 アマゾンのサイトではストーリーの最初の部分がかなりたくさん読めますので、 ぜひご覧になってくださいね。 すべての単語集がこんな風だったらいいのに...。 このようなマニアックな本は気がつくと絶版になっていることが多いので、 気になる方は早目に購入されることをお勧めします。 （と書いていますが、売れ行き好評で、将来CD付き改訂版が出たりしたら その時はゴメンナサイ！） ----------------------------------------------------------------- ■ 4. 編集後記 ----------------------------------------------------------------- 皆さんはご自身のお子さんを、心の優しい子に、いい子に育てたいとお考え ですよね。 子どもが悪いことをしているとか、正しいことでも少しやりすぎだ と 気付いた時に、どうされていますか？ 正しいことを言って直させるのが普通でしょうが、たまには親の失敗談などを お話しされるといいと思います。 親でも子どもの頃は失敗してたんだ という親近感で、かなり警戒のバリアが 低くなりますよ。 先日、娘がクラスの規則を守らない子に注意をしている という話をしてくれ ましたが、少し厳しすぎの感じ。 「あんまり厳しいこと言うと、嫌われるよ」と言った時にはフーンという感じで 聞いてませんでしたが、「お母さんが子どもの頃は、私の言うことを聞かない 子を叩いたりして、言うことを聞かせてたけど、きっと嫌われてたと思うよ。」 と言うと、なぜか目をキラキラさせて、「お母さんっていじめっ子だったんだ！」 私が「そうとも言える。大人になってその頃のこと思い出すと、申し訳なく 思うよ。」と言うと、「私は叩いたりしないもん。言う時も優しく言ってる。」 と、少し考えたようでした。 教育成功！ と喜んでいた私でしたが、後で娘が私の母に「お母さんって、 子どもの時、いじめっ子だったんだよ。悪いよね〜。」と言っているのが 聞こえました...。 ----------------------------------------------------------------- ☆最後までお読みいただき、ありがとうございました☆ 発行責任者：まゆみ 発行者サイト： http://www.eigokosodate.com/ これまでメルマガでご紹介した「英語子育て表現」や 「子供用英語教材」を掲載しています。 メールアドレス： eigokosodate☆mms.bbiq.jp （☆を@に変えてお送り下さい） ご意見・ご感想などお寄せいただけると嬉しいです！ （お返事は必ず差し上げます） 登録・解除はこちらから↓ http://www.mag2.com/m/0000183751.html お知り合いの方にこのメルマガをお勧めいただければ幸いです。 また、このメルマガを「読者さんの本棚」に推薦してくださると とっても嬉しいです！ http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html -----------------------------------------------------------------
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
