2009/12/17
◆お父さんでもできる英語子育て◆ #180
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆3才で英検5級合格！ お父さんでもできる英語子育て◆ #180 2009.12.17 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ----------------------------------------------------------------- ■ このメルマガのコンセプト ----------------------------------------------------------------- 日本に住んでいても、親が英語教師でなくても、フルタイムの仕事をしていて 子供に接する時間が少なくても、環境を整えてあげれば子供は英語をマスター します。 フルタイムの仕事を持つ「普通の」母親が、子供を3才で英検5級に合格させる ことができた、誰にもできる、そしてときに「非常識」な（！）英語子育ての ノウハウを提供していきます。 お子さんと一緒に英語の歌を歌ったり、英語の絵本を読んだりすることで 親も同時に英語を brush up できますよ！ 3才で英検5級！ などと聞くと、詰め込みスパルタ教育を想像される方も あるかもしれませんが、決してそんな類の内容ではありませんので、 ご安心くださいね。 ----------------------------------------------------------------- こんにちは、発行者のまゆみです。読んでくださってありがとうございます。 今回から登録いただいた方、初めまして！ 創刊号のご挨拶を http://www.eigokosodate.com/2006/03/post_11.html に掲載していますので、よろしかったらご覧下さい。 （メルマガ発行の経緯や、私を含め、家族を紹介しています） ***** なお、このメルマガは2007.1.11発行の「教育のまぐまぐ」で " おすすめのメルマガ " に選ばれています。 ***** 毎回、一生懸命配信していますので、今後ともよろしくお願い致します。 ----------------------------------------------------------------- ■ このメルマガの構成 ----------------------------------------------------------------- 1. 今日の表現 よく使う表現を中心に紹介します。 市販の表現集にない、少し踏み込んだ表現まで載せることを 目標にしています。 2. 子供用英語教材 我が家で使用したものを中心に、本・ビデオ・セット教材などを 紹介します。 3. 今週のおすすめ 4. 編集後記 ----------------------------------------------------------------- ■ 1. 今日の表現 ----------------------------------------------------------------- 今日は「プレゼント」です。 Here's a present for you！ （ヒァz ァ pレznt フォ ユー） （これ、あなたへのプレゼント！） 発音チェーック！ present の "r" は舌先を上あごの後ろの方に軽く丸めてから、 前に出します。 for の " f" は上の前歯で下唇を軽く触るようにして発音します。 present の "p"、"t" の後に母音を入れて、日本語式の 「プレゼント」にならないようご注意ください。 プレゼントを渡す時の表現です。 「プレゼント」は present の他、gift もおなじみですね。 Here's a gift for you！ （ただしドイツ語で Gift は「毒」なので、ドイツ人には使わない方が いいですよ。） ちょっと驚かすような本人の予想外のプレゼントなら、 I've got something for you！ ／ I've got a surprise for you！ ／ I brought you a present！ ／ I brought you a gift！ （あなたにプレゼントがあるのよ！） などがいいでしょう。 子どもにはあまり言いませんが、大人の友人へプレゼントを渡す時は、 I've got something for you. の他に I've got a small present [a gift] for you. ／ I brought you a small present [a gift]. （あなたにちょっとしたプレゼントがあるのですが...。） と、"small" を付けると、ちょっと謙遜の気持ちを込めることができます。 そして、 I hope you('ll) like it. と付け加えるともっと自然です。 自分がプレゼントをいただいた時は、 Can I open it now？ と一言ことわってから、贈り主の目の前で開けてくださいね。 もちろん、お子さんからのプレゼントでも同様です。 ステキなプレゼントだったら This is the best [nicest] present I'ver ever receiverd！ ／ This is the best [nicest] present ever！ （今までにもらったものの中で、これが最高！） と、喜びの気持ちもしっかり表現してください。 どなたに贈るものであれ、適切なものを見つけるのは難しいですね。 そんな時は It's very hard to choose a suitable present for her. ／ It's very hard to look for a perfect gift for him. などとつぶやいてみてください。 ラッピングにも凝ってみるといいのでしょうが、時間がない時は Could you gift-wrap this, please？ ／ Can I get this gift-wrapped？ と、お店の方にお願いするのも手ですね。 最近は日本でも増えてきましたが、外国ではラッピングは別料金が 普通ですので、ご注意くださいね。 ----------------------------------------------------------------- ■ 2. 子供用英語教材 ----------------------------------------------------------------- 今週はまた Froggy のシリーズから Froggy Goes to Bed （ http://www.eigokosodate.com/2009/12/post_387.html ） をご紹介します。 Froggy は疲れているはずなのに、素直に寝ようとしません。 お母さんはそんな Froggy をお風呂に入れ、パジャマを着させ、歯磨きをさせ、 一緒に寝るお人形を探すように言います。 その度に Froggy はお風呂で遊ぶボートを探し、パジャマを探し、歯ブラシを 探し、お人形を探します。 やっと寝るかと思ったら、おやつを食べ、水を要求し、そしてこぼして しまいます。 またお水をもらって落ち着いた Froggy はお母さんにクローゼットの戸を閉め、 ドアを少しだけ開けて、明かりをちょうどよく落とすよう頼みます。 今度こそ寝ると思ったら、お母さんに本を読んでくれるよう、せがみます。 お母さんは本を読んであげるのですが...。 いつものように楽しい動作の Froggy ですが、シリーズの中では大人しい 本です。 おやすみ前の儀式が描かれているので、小さいお子さんにいいかもしれません。 （でも歯磨きの後におやつはダメですよ！） 総語数 494語。 英文があるのは28ページ。 1ページに1〜7行で、平均3.5行です。 Nativeの 2〜6 才向けとなっています。 難しい単語は pooped (疲れ果てた)、pop (跳ね上がる)、nope (＝no)、beneath (〜の真下に)、cozy (心地良い)、gum (歯ぐき)、huggy (だっこ、 ここでは「抱き人形」)、yep (＝yes)、crawl (はって行く)、crack (すきま)、fiddlestick (くだらない)、yawn (あくびをする)、snore (いびきをかく) くらいでしょうか。 この本は、現在日本のアマゾンではハードカバーのみしか購入できない ようです。 ----------------------------------------------------------------- ■ E-Bookのご紹介 ----------------------------------------------------------------- 私の英語子育ての実践法を凝縮した e-Book、 『あなたのお子さんをバイリンガルにする"科学的"方法』 好評発売中です。 （ http://eigokosodate.sakura.ne.jp/ ） ----------------------------------------------------------------- ■ 3. 今週のおすすめ ----------------------------------------------------------------- 今週はけこりん先生こと、藤林恵子先生作の新しい教材 「英単語でポン！」 （ http://www.eitango-depon.com/ ） をご紹介します。 お子さんがまだ小さいなら、私が文句なく一押しの教材として挙げる " Your Baby Can Read " の、幼稚園・小学生バージョンと言っても いいかもしれません。収録時間約40分のDVDです。 子ども向けの英会話学校やプリスクールで英語の歌と遊びばかりやって いても、聞き流しで暗唱できるようになっていても、読めなければ 英語ができるようにはなりません。 英語が読めるようにするには、どうしても「単語」を知らないとダメ。 この「英単語でポン」ではリズミカルに英単語をフラッシュすることで、 正しい発音・リズムで単語を覚えるだけでなく、そのうち英語が読める 基礎を作ります。 ひらがなが付いていますので、すでに日本語が育ってしまって、 日本語の助けなしには英語の導入が難しい年頃のお子さんにピッタリです。 単語は全25曲の中に330単語が網羅され、それらは嬉しいことに「英検 5級」対策にもなっています。 お値段は3360円（税込・送料無料）です。 サンプルが載せてありますので、ぜひご覧になってくださいね！ （ http://www.eitango-depon.com/ ） 同時に、クリスマスCD絵本「Let's Get Ready for Christmas!」1680円 （ http://www.christmas-kekorin.com/ ） も発売されています。 こちらもご一緒にご覧ください。 ----------------------------------------------------------------- ■ 4. 編集後記 ----------------------------------------------------------------- 先週の土曜日の Playgroup は、通常のレッスンではなく、先生のお宅に 通常より30分早く集まって、みんなでお料理でした。 数週間前から分担してレシピを練り、前もって買ってきた材料を持ち寄り、 スープ班、サラダ班、餃子班、クレープ班に分かれ、12〜13名の子ども達が 頑張ってお料理をしたそうです。 いつもの時間よりやや遅く迎えに行ったのですが、まだ餃子を焼き、スープを 温め、デザートのクレープに入れる果物をカットしている状態でした。 私はそれまでに出た汚れた食器等を洗いながら、手出しをせずに見てました。 なかなか上手に作っていて、みんな満足そうでした。 実際に食事にありついたのは1時を回っており、午後からの塾は休まざるを 得ませんでしたが、みんなで楽しく、おいしくいただきました。 午後からサッカーをやっている男の子は、どうしても練習が休めないとかで、 可哀そうに、お料理の出来上がりを目前に、食べずに帰ってしまいました。 最後にジンジャーブレッドクッキーをメダル型に焼いたものにリボンを通し、 ひとりひとりに先生が "No.1 Smiler", "No.1 Hockey Defender" などと チョコペンで書いて授与してくださるという surprise がありました。 娘は "No.1 Math Whiz" をいただき、とても嬉しそうでした。 来週が年内最後の Playgroup で、みんなで図書館に行くようですが、娘は ピアノのコンクールで行けないので、このお料理が今年最後になりました。 冬休みはそれぞれの国に帰る子も多く、年明けにはまたおみやげ話がたくさん 聞けそうです。 ***** クリスマスから年末・年始は、大晦日の娘の誕生日も含め、行事で いっぱいです。 なにかと時間を取られますので、少し早いのですが、今年は今週号で 最後にさせていただきます。 今年も1年間、ご愛読ありがとうございました。 次回は来年1月7日から再開致します。 それでは、来年もまたよろしくお願い致します。 皆さんにステキなクリスマスと幸多き新年をお祈りしております！ ----------------------------------------------------------------- ☆最後までお読みいただき、ありがとうございました☆ 発行責任者：まゆみ 発行者サイト： http://www.eigokosodate.com/ これまでメルマガでご紹介した「英語子育て表現」や 「子供用英語教材」を掲載しています。 メールアドレス： eigokosodate☆mms.bbiq.jp （☆を@に変えてお送り下さい） ご意見・ご感想などお寄せいただけると嬉しいです！ （お返事は必ず差し上げます） 登録・解除はこちらから↓ http://www.mag2.com/m/0000183751.html お知り合いの方にこのメルマガをお勧めいただければ幸いです。 また、このメルマガを「読者さんの本棚」に推薦してくださると とっても嬉しいです！ http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html -----------------------------------------------------------------
-
-
登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。
