2009/03/23
まりあさんとやさしい英語を読んでみよう 第31号
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
△ △ まりあさんとやさしい英語を読んでみよう
（｀Θ´）
┌─┬─┐ やさしい英語で楽しめるよ、こんなことあんなこと
w＿ │__ w
第31号 2009年3月23日 (隔週月曜日発行[祝休])
by 佐藤まりあ
発行：コスモピア株式会社
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
ほんとにほんとにやさしい絵本から「辞書を引かずに」読み始め、少しず
つレベルアップして、ペーパーバックも辞書なしで読めるようになる「英語
を身につける洋書多読」をご紹介します。毎号やさしい英語の本とともに、
ほんのちょっと英語ができるようになったら楽しめる、こんなことあんなこ
とや、仲間を作って多読を楽しむ方法などをご案内して、あなたの毎日を一
層楽しくできたらと願っております。ご案内は佐藤まりあです。
5月のように暖かかった日には、桜の開花が早すぎて入学式までに散って
しまわないかと心配になりましたが、ここ一両日少し寒さが戻って蕾も踏み
留まってくれるでしょうか？身内の入学式があるわけでもないのですが、や
はり桜は卒業式の頃開き、入学式の頃まであって欲しいものと思ってしまう
のです。
近年欧米と足並みを揃えて9月からの新学期にした方が、海外留学や海外
の大学を卒業した人の就職などに都合が良い、という声も強まっているよう
です。高校までは4月入学、大学・大学院は9月入学というのも良いのではな
いか、と思いますが。中学・高校とみっちり勉強して、ちょっと社会経験が
足りないかな？と思う人はアルバイトをしたりボランティア活動をしたり、
海外旅行をしてみたり。また大学で学ぶ学力に不安がある学生には補習をし
たり、と半年間の準備期間があってもいいような。
◆新学期・新入学特集
ところで新学期とか新入学を英語でいうと？ Fresh Start というのも
見たことがありますが、児童書でよく見かけていてぱっと思い浮かぶのは
"Back to School Day"ですね。8月半ば頃から学用品や子供服を扱うお店は
Back to Schoolセールが恒例のようです。
なんだか、新入生よりも在校生前提の呼び方だと感じます。民主主義アメ
リカは多数決？（笑）児童書のテーマでも、新入学よりも在校生が新学期に
何を着ていこうか？と大騒ぎするようなシーンの方がたくさん見かけるよう
で．．．たまたま私が読んだものに偏りがあったのかもしれませんが。
☆Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus ISBN:9780679826422
YL 3.0〜3.5 総語数 6,640語
http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000002927
Kindergartenの新入生となって初めてスクールバスに乗ることになった
Junie B.は、帰りのバスに乗らずに幼稚園に隠れてしまい、放課後誰もいな
くなった庭で大はしゃぎ。おちゃめでちょっぴりわがままなJunie B. Jones
シリーズの第1巻。
☆Junie B. First Grader (At Last) ISBN:9780375815164
YL 3.0〜3.5 総語数 5,882語
http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000008112
Junie B.もとうとう小学校１年生。学校には幼稚園からのお友達もいるの
ですが、その子達は．．そして視力検査でメガネを掛けなさい、といわれ。
もう学校なんていや〜
☆How to Be Cool in the Third Grade ISBN:9780141304663
YL2.5 総語数 8,100語
http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000001665
どうやって3年生の新学期をクールに決めようか、ノートにメモまで書い
てプランを練る8歳の少年。親に子ども扱いされる幼さとすっかり決別した
い小学校3年生の心理が丁寧に描かれていて、とても微笑ましく、またこの
年頃の子どもを持つ大人には、子供心を理解する良いガイドとなることで
しょう。どちらかというと大人の方が楽しめる児童書だと思います。
「自分の意見をいう=自己主張」の大切さを説いているところも、日本人
には大変参考になるでしょう。少年成長物語として私はMarvin Redpost以上
に読み応えを感じましたが、他に有力作品が見あたらない作者の作品のため、
タドキストの間でもあまり有名にならないようで残念です。
☆Can You Get an F in Lunch? ISBN:9780439025553
YL3.8 〜 4.2 総語数 20,911語
http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000014664
期待に胸を膨らませて中学生になってみたら、小学校時代の親友がすっか
り大人びてティーンエイジャーのような身なりをし、人気グループの一員と
して我が物顔に振る舞っていた。なんとか追いつこうと頑張ってみても、一
歩遅れていることを痛感させられるばかりで、カフェテリアで一緒に昼食を
とる友達も見つからない．．．そんな12歳の少女が、自分らしく振る舞うこ
とで少しずつ友人を増やしていきます。
8歳・13歳は成長の節目と見られているようです。ということは、その年
では早熟な子と奥手な子の差が際立ちます。このシリーズの舞台となる中学
は5・4・3年制の地域が舞台で、中学1年生は全員ティーンエイジ一歩手前。
まだ子どもらしさを残す生徒も多い中、早熟な生徒がすっかりティーンエイ
ジャー気取りで他を圧倒する．．．
そんな微妙なお年頃の世界を描いているのですが、大人の世界でも一部の
人が閉鎖的なグループを作り我が物顔で振る舞う、という現象はよく見かけ
ます。つまり人間はそういう面では13歳から大して進歩しないということで
しょうか？大人が読むと、ママ友や職場のあの人この人の顔が思い浮かんで
しまう、という感想をよく聞きます。
新しい集団に入るときの不安感は、中学生でも社会人でも大して違いませ
ん。新入学・新入社の時期にお薦めです。
では、桜の開花を楽しみに。
△ △〃
w(´Θ｀)w ぺこりぶひ〜
http://buhimaman.at.webry.info/(雑感のブログで〜す)
http://tadoku48.blog17.fc2.com/（大人の英語多読入門ご紹介本のブログ）
////////////////////////////////////////////////////////////////////
●○●
春の英語学習 <やる気と実力アップ>セミナー
●○●
4月11日（土）と12日（日）の両日にわたり、
「春の英語学習 ＜やる気と実力アップ＞セミナー」が
東京・新宿で催されます。
＜くわしくは、http://www.cosmopier.com/event4.html ＞
▼▼▼▼--------------------------------------------------------▼▼
このメールの再配信および掲載された記事の無断転載を禁じます。
ご意見・ご質問の宛て先： mm@cosmopier.com
発行：コスモピア株式会社
編集部（坂本、濱田）
Copyright(c) 2009 Cosmopier Publishing Company, Inc.
All rights reserved.
▲▲--------------------------------------------------------▲▲▲▲
