まりあさんとやさしい英語を読んでみよう [まぐまぐ！]

2008/11/17

まりあさんとやさしい英語を読んでみよう第23号

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

        △    △　   まりあさんとやさしい英語を読んでみよう
       （｀Θ´）
      ┌─┬─┐   やさしい英語で楽しめるよ、こんなことあんなこと
      w＿ │__ w　　　　　　　　　　

            第23号 2008年11月16日 (隔週月曜日発行[祝休])

                                         by 佐藤まりあ

                                         発行：コスモピア株式会社
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　本格的な寒さに見舞われたり、まだ冬までは少しあると感じさせる温もり
が戻ったり、秋もそろそろ終わりを迎えているようです。みなさまお元気で
しょうか？10月11月は月曜日の祝日が多く。メルマガの休刊も増えてしまっ
てごめんなさい。このあとは来年5月まではお休みになりません。  　

　ほんとにほんとにやさしい絵本から「辞書を引かずに」読み始め、少しず
つレベルアップして、ペーパーバックも辞書なしで読めるようになる「英語
を身につける洋書多読」をご紹介します。毎号やさしい英語の本とともに、
ほんのちょっと英語ができるようになったら楽しめる、こんなことあんなこ
とや、仲間を作って多読を楽しむ方法などをご案内して、あなたの毎日を一
層楽しくできたらと願っております。ご案内は佐藤まりあです。

◆勤労感謝の日と感謝祭◆
　11月23日は勤労感謝の日。戦前の新嘗祭（にいなめさい）の日が戦後その
まま「勤労感謝の日」に改められたものです。こうした宮中の大切な行事を
国民の祝日にすることが、占領軍支配下の日本でよく許されたものだ、とも
思いますが、農作物の恵みに感謝する式典ということが、アメリカの感謝祭
に通じるところがあり、時期的にも同時期なところから定まったかと推察し
ます。

◆アメリカの感謝祭−Thanksgiving Day◆
　アメリカでは11月の第4木曜日が感謝祭です。イギリスからプリマス植民
地に移住したピルグリムファーザーズが、ネイティブアメリカンを招待して
最初の収穫を祝った行事に由来するとされており、学習レベル別絵本の各シ
リーズには必ずそれを物語る巻があります。

　現代アメリカでは、親族や友人が集まってご馳走を楽しむ、クリスマスと
並んで大切な家族行事とされています。様々な小説の中で、感謝祭をともに
過ごす家族のいない友人を気遣い、自宅に招くシーンにお目にかかります。
親からは独立して生活していても、少なくとも感謝祭とクリスマスのいずれ
かには帰省する必要があると考えているようですね。親が連れ合いを亡くし
て独り暮らしだったりすると、子どもたちが持ち回りで親を招待する例もあ
るようです。

　感謝祭の翌日の金曜日もThanksgiving Fridayとして祝日扱いとする州も
あり、そうでない場合も企業が独自に休日扱いとしたり、少なくとも学校は
4連休となることがほとんどのようで、子どもたちには9月に新学期が始まっ
てから初めてのまとまった祝日としてとても楽しみな祝日のようです。児童
書には、感謝祭前の特別なプログラムや感謝祭にちなんだ宿題などがよく描
かれます。

◆洋書から知るアメリカのセール◆
　7月の終わり頃からLabor Day（通常この日の翌日が新学期）まではBack
to School Sale。子ども達はこの時期に、新しいバック・パックや、ノート
やペンケースなどの文房具などを新調してもらいます。もちろん着るものも
準備しますが、新学期の初日に何を着ていくか？には日本人の子どもよりも
ずっと大騒ぎするようで、特に女の子は自分をどう印象づけようかと戦略を
練る様子です。日本では新入学・新学年という言葉が使われるのに対して、
アメリカではBack to Schoolというところが面白いですね。

☆How to Be Cool in the Third Grade　ISBN:9780141304663 

http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000001665

3年生の新学期を迎えて、幼さと決別し一人前の小学生になりたい男の子の
心情を丁寧に描きます。アメリカ人の考える自己主張とはどんなものか？
それが「わがまま」「自分勝手」とはどう違うのか、がよくわかります。
タドキストの間でも有名ではありませんが、アメリカで静かに息長く売れて
いる良書です。　YL　2.5 　総語数8,100語


　この後はハロウィーン一色。大人には休日ではないようですが、子どもに
は大切なお祭り。大学生や若者は仮装パーティーでどんちゃん騒ぎをする例
も多いようです。スーパーなどはかぼちゃを飾って、コーンキャンデーや配
りものに適したキットカットのようなお菓子類は、枕のように大きい袋も売
り出されます。かぼちゃのオレンジと、魔女の黒がテーマカラーですね。

　ハロウィーンの後の祝日は感謝祭、その後クリスマスセールが始まるのが
伝統でしたが、現在ではハロウィーンの翌日からクリスマスツリーを飾って
もよいという慣例になりつつあり、それが慌ただしくて嫌だという不満も年
長者にはあるようです。日本でも11月2日に渋谷を歩いていたら、クリスマ
スツリーを見かけました。

　クリスマス後にはクリアランスセールで、さらに一層の値引きがされるの
で、この時期に来年のクリスマスプレゼントを買い込むシブイ人もいるそう
です。1960年代、この時期にアフリカン・アメリカンが先祖の誇り・文化・
歴史・伝統を祝うための祝日クワンザが提案され、アフリカン・アメリカン
の多い都市ではかなり定着してきているようです。

☆Kwanzaa   ISBN:9780516271552

http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000005490

Rookie Read-About Holidays シリーズの中の1冊。
YL1.2 〜 1.5　総語数310語 

◆感謝祭を知る本◆

☆The First Thanksgiving　ISBN:978-0679802181 　 　

http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000001352

感謝祭の由来を知る定番本。　YL1.0 〜 1.4　総語数1,166語


☆Thanksgiving on Thursday 　ISBN:9780375806155

http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000002514

人気シリーズ、 Magic Tree House 27巻。JackとAnnieの冒険の旅の舞台は、
メイフラワー号で初めてアメリカに上陸した１０２人のPilgrimsの最初の感
謝祭。２人はどうやってこの人達のパーティーに仲間入りするんでしょう？ 
YL3.0〜3.5　総語数6,001語


☆The Candy Corn Contest 　ISBN:9780440410720

http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000003157

Kids of the Polk Street School 3巻。　感謝祭直前の学校での授業や行事、
休暇中の計画など、うきうきした小学生の様子がよくわかります。
YL3.0〜3.5　総語数7,885語　


☆Mayflower Treasure Hunt 　　ISBN:9780375839375 

http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000013299

A to Z MysteriesシリーズがAからZまで完結後、Super Editionとして刊行が
始まった、少しストーリーが長いシリーズの第2巻。

Dink、Josh、Ruth Roseの3人組は感謝祭のお休みに、ピルグリム達が初めて
アメリカに上陸したプリマスに遊びに来ました。ピルグリムの食べたディナ
ーを体験する食事会が目的でしたが、その前にメイフラワーII世号(レプリカ
船)を見学した3人は大冒険をすることに．．．メイフラワー号でやってきた
ピルグリム達の苦労についてかなり詳しく、日本人の私達には知らないこと
も多いですから大人にも十分興味深く読めます。
YL3.0 〜 3.6　総語数10,000語  


　今号は本の紹介が盛りだくさんになってしまいました;;(^ ^);;



 △　△〃
w(´Θ｀)w　ぺこりぶひ〜　


　http://buhimaman.at.webry.info/(雑感のブログで〜す)　

　http://tadoku48.blog17.fc2.com/（大人の英語多読入門ご紹介本のブログ）


////////////////////////////////////////////////////////////////////

●○●
 『ダボス会議スペシャルセッション　ゴア×ボノ』好評発売中！
                                                     ●○●

　「気候危機」「超貧困」……地球を救うための1時間の対話

　　　　　　　　　　　　　　　　　　CD＋小冊子　本体価格1500円＋税

　詳しくは、
　http://www.cosmopier.com/shoseki/news_07.html
　をご覧ください。

▼▼▼▼--------------------------------------------------------▼▼
　このメールの再配信および掲載された記事の無断転載を禁じます。
　ご意見・ご質問の宛て先： mm@cosmopier.com
　発行：コスモピア株式会社
　　　　編集部（坂本、濱田）
  Copyright(c) 2008 Cosmopier Publishing Company, Inc.
               All rights reserved.
▲▲--------------------------------------------------------▲▲▲▲