2008/09/01
まりあさんとやさしい英語を読んでみよう 第19号
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
△ △ まりあさんとやさしい英語を読んでみよう
（｀Θ´）
┌─┬─┐ やさしい英語で楽しめるよ、こんなことあんなこと
w＿ │__ w
第19号 2008年9月1日 (隔週月曜日発行[祝休])
by 佐藤まりあ
発行：コスモピア株式会社
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
ほんとにほんとにやさしい絵本から「辞書を引かずに」読み始め、少しず
つレベルアップして、ペーパーバックも辞書なしで読めるようになる「英語
を身につける洋書多読」をご紹介します。毎号やさしい英語の本とともに、
ほんのちょっと英語ができるようになったら楽しめる、こんなことあんなこ
とや、仲間を作って多読を楽しむ方法などをご案内して、あなたの毎日を一
層楽しくできたらと願っております。ご案内は佐藤まりあです。
全国各地で局地的豪雨による被害が報告されています。みな様は無事お過
ごしでしょうか？私の住んでいるところではよく雷と激しい雨に見舞われ、
雷が近いときはFAXとADSL用の電話回線を抜いています。電源の方はパソコン
専用のコードを使えば雷にも対処してくれるようですが（完全は望めないの
でしょうけれど）、電話回線は防備がなく、CPUがやられます。かつてFAXで
経験したことがあります。
さて、アメリカ南部では以前のハリケーン・カタリナ級のハリケーン・グ
スタフが話題になっています。ちょっと情報を検索していたら、Hurricane
Watcher というサイトを見つけました。Gustavの巨大さが良くわかります。
http://gad.getpla.net/hurricane.php
iGoogle をトップページにしている方は、このウォッチャーを貼り付けて
おくことが出来ます。iGoogle でもGoogle Maps でもツール→ インターネ
ットオプション→ 言語とクリックして、日本語と英語があがっているはず
ですから、英語を上にすると英語表示になります。
英語表示にしても、メールの表題は日本語のまま出ますし、Top Stories
は英語でも日経ニュースは日本語表示ですから（あたりまえだ！誰も翻訳
してはくれない）、大事な国内ニュースを見逃す心配はありません。せっか
く多読を始めたらパソコンの中もできる範囲で英語環境にしていくと、ちょ
っと良い気分ではありませんか！しばらく日本語で使って、使い慣れてから
英語表示にすれば何の不便もなく使えます。
外国語は、たとえどんなに勉強しても「慣れ」ないと使えない部分がある
と思います。逆に勉強しなくても、慣れだけでも日常生活に困らない程度に
は使えるようになっている人は多いですね。多読で洋書を読むことを始めた
ら、日常生活の中に取り込める英語を探して少しでも英語環境を増やす工夫
をすると、一層多読の効果も高まることでしょう。
TIMEやNewsweek を読めるようになりたい、CNNを聞き取れるようになりた
いという最終目標を持っている方は多いですね。一足飛びにそこまでいくこ
とは出来ませんが、まだまだ遠いからといって手を拱いていることもありま
せん。iGoogle をトップページにすることをお薦めします。
日に何度か左のTop Storiesに目が行くことでしょう。ここで見出しにな
るニュースは当然新聞にもテレビニュースにもなる大きな話題ですから、
見出しの英語の全部がわからなくても何のことかわかるはずです。なんのこ
とかわかると、個々の単語も「これが日本語のあれだな？」とマッチング
クイズの要領でわかります。
わざわざメモしたり単語帳を作ったりする必要なんてありません。毎日の
「ちらっ」の積み重ねは大きいです。ちらっと見てふんふん、「台風で石油
の精製に支障？」「ペイリンさんてこんなスペルか」「中国また地震」「タ
イ、政情不安続いているようだ」．．．なんて一瞬気を止めるだけで良いの
です。地名や人名 Medvedev とかHu Jintao が誰のことか、スペルを読まな
いでも文字の外郭を見ただけで、ロシア大統領・中国国家主席とわかるよう
になっていると、ニュース記事を見たときのストレスが格段に減りますよ。
have や get、make、take のような多義語のネイティブ感覚を身につける
ことと違って、時事単語は詰め込み勉強で覚えることも可能だと思います。
でもあなたが詰め込み勉強に耐えられるかどうかの保証がありません。時間
がないかも知れない．．ここでもやっぱりたくさん触れて慣れることで少し
ずつ身につける方法が「らくちん」で良いと思いますが．．
△ △〃
w(´Θ｀)w ぺこりぶひ〜
http://buhimaman.at.webry.info/(ブログで〜す)
////////////////////////////////////////////////////////////////////
●○●
多読で出会った 「私のおすすめ、とっておきのこの１冊」原稿大募集!
●○●
『多聴多読マガジン』12月号［2008年11月6日（木）刊行予定］では、
「50人が熱く語る 私のおすすめ、とっておきのこの1冊」を特集します。
この特集に掲載する原稿を、読者のみなさんから募集します。
応募者全員にコスモピア特製「多聴多読手帳」プレゼント
採用された方に、掲載誌『多聴多読マガジン』１冊と図書カード2000円分
をプレゼント
詳しくは、
http://www.cosmopier.com/event3.html
をご覧ください。
▼▼▼▼--------------------------------------------------------▼▼
このメールの再配信および掲載された記事の無断転載を禁じます。
ご意見・ご質問の宛て先： mm@cosmopier.com
発行：コスモピア株式会社
編集部（坂本、濱田）
Copyright(c) 2008 Cosmopier Publishing Company, Inc.
All rights reserved.
▲▲--------------------------------------------------------▲▲▲▲
