2006/08/21
◇日本発バリ語会話◇バリ島ＣＤプレゼント
＿＿＿。。o０o。。。＿＿＿『ちょっぴりバリ気分』 HappyBali★＿ ● ＨＡＰＰＹＢＡＬＩの ○ 『日本発バリ語会話』 ● < http://www.happybali.info > ○ VOL.8 2006/8/21 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 《ＨａｐｐｙＢａｌｉよりＢＩＧプレゼント》もうすぐ締め切り。 【バリ島音楽CD】リラックスできる≪バリ島スパCD≫プレゼント！ http://www.bidders.co.jp/dap/sv/cbpre1?seq_exhibit_id=71629994 《ＨａｐｐｙＢａｌｉのバリを味わうバリグッズ》 アジアの香り漂う竹の心地よい響き-バリ島手作りバンブー風鈴(A)- http://www.bidders.co.jp/pitem/71895896 『購読者の方のご要望により！』 今回よりバリ島情報パワーアップ！ 《４》「バリ島のお天気」と《５》「ルピアはいくら？」を追加しました。 バリ島に行く人は役立ててください！（＾０＾） バリ語を覚えてバリ島へ行こう！！(^^)/ =*≪ M E N U ≫=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=-=*-=*-=*-=*-=*-=*--=* ───────────────────────────────── 《１》8月17日はインドネシアの独立記念日！ ───────────────────────────────── 《２》 シュワちゃんのバリ語講座 〜『ここ、どこ？あそこ』 ───────────────────────────────── 《３》ちょっぴりバリ通なお話 ───────────────────────────────── 《４》今週のバリ島のお天気 ───────────────────────────────── 《５》今ルピアはいくら？ ───────────────────────────────── =*-=*-=*-=*-=*--=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=*-=*-=*-=*--=*-=*-=*-==*-=* ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《１》8月17日はインドネシアの独立記念日！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆どうもこんにちは〜！ハッピーバリのスァスティカです！ 「シュワ」ちゃんと呼んでください！今回初めての人は、 どうも初めまして！=*＾-＾*= つい先日の8月17日。 この日は、約60年前にインドネシアが独立した日です。 今日はまず最初に、 少しインドネシアの独立についてお話しま〜す。(^^) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- ≪インドネシア独立とバリ島≫ １９４５年８月１７日、終戦を迎えた２日後にスカルノさん （後の初代大統領）がインドネシアの独立宣言をしました。 ＠＾▽＾＠ バンザーイ そして１９５６年に私達の住むバリ島は、インドネシア共和国の州として 承認されたのです。(/_ _ )/♪へ(-。-へ)♪(/_ _ )/ イェイェイ １９７０年以降バリ島はインドネシア随一の国際的観光地として、 世界屈指のリゾート地として急成長を続けました。 なんといってもその魅力は、自分で言うのもなんですが、 バリ島独自の世界観だと思います。 自然と、長い歴史、伝統、文化、またバリでは人々の信仰心が今もなお 失われることなく深く根付いています。 ハッピーバリのスタッフも、独立記念日をお祝いしております。 少しでもインドネシアという国がよりよい国となる様、 スタッフ一同願っております。 (^^)／(^^)／ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《２》 シュワちゃんのバリ語講座 〜『ここ、どこ？あそこ』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆さて、日本の夏は、本当に暑い！！ヾ(@~▽~@)ノ ハッピーバリスタッフは毎晩、夜寝苦しくてなかなか根付け ないそうです〜！(*ー▽ー；)vねむたぁ＝イ まぁ、そんなかんじで今日もバリ語やってきましょう！(~∇~* ) じゃあいつもと同じく、もし第一回のメルマガをまだ読んでいない 方は、バリ語を話す際の注意点などがあるので、是非最初に読んで くださぁい！ メルマガ第一回はこちら ≫ http://blog.mag2.com/m/log/0000182556/106868713.html このメルマガではバリ人が日々使うバリ語をフレーズごとにご紹介 していきます。詳しい文法説明などはぬき！すぐ使えるバリ語！！ と、いってもそんな日常でバリ語使いませんけどね（＾＾： フレーズは『絵文字』で次のように表しますのでご参考に。 1.(^O^)：フレンドリーな表現 2.(>_<)：危険な表現 3.m(＿＿)m：丁寧語 状況に応じて適正な言葉をつかってください。 ≪注意≫ バリ語はアルファベット（昔はサンスクリット語）で表記できますが、発音 が若干異なってきます。ここではできるだけ日本語に近いと思われる表記で 示していきますので、ご理解ください。 ------------------------------------------------------ ◆今日は『ここ』『あそこ』『どこ』といった、 場所を表す言葉を使った簡単な会話をやりたいと思います。ヽ(*^^*) みなさんはもうバリ島旅行行きましたか？ バリ島にかぎらず、旅行に行った際に、絶対覚えておきたいフレーズ があります。 『旅行の際に役立つフレーズ』 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ =================================================== □□□ ◆◆◆ ◆(^O^)「トイレはどこにあるの？」 ◆ ◆◆◆ □□□ 『WC dije wenten?』 (ウェーセー ディジョォ ウェンテン？) □□□ ◆◆◆ ◆(^O^)「ここにあるよ!ここ、ここ！」◆ ◆◆◆ □□□ 『dini wenten!dini dini!』 (ディニ ウェンテン！ディニディニ！) =================================================== 【 単 語 】 『トイレ』 → 『ＷＣ（ウェーセー）』 （トイレはインドネシア語も同じですよ＾＾） 『どこ』 → 『dije(ディジョォ）』 『ここ』 → 『dini（ディニ）』 『ある』 → 『wenten（ウェンテン）』 =================================================== 『トイレどこ？』 どこの国に言っても、このフレーズは大切ですよね？@~▽~@ 皆さんも覚えてくださいね〜☆ヽ(▽⌒) =================================================== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《３》 ちょっぴりバリ通なお話 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ハッピーバリのスディアサです。(￣ー￣)ムフフ なんで笑っているかって？いやいやいつも笑ってるだけです。。 みなさんは『ＪＡＭＵ（ジャムー）』ってご存知ですか？ そうそうパンに塗って食べる、イチゴ味とかの・・・・ 『ジャム』！？( ・＿・；) じゃなくて、、、 『ジャムー』です！（＝v＝）ムフフ インドネシアに古くから伝わるナチュラルハーブ100％の 漢方薬みたいなもので、バリ島でも古くから、 人々の健康や美容のために役立ってきました。 『ジャムー』はそのハーブによって、いろんな効能があり、 最近は、粒状、ピル状、ドリンク、石鹸など様々なところで 活用されています。 面白いもので、『バリ人女性のプロポーションの秘密？』と 言われている、胸にハリを取り戻す『バストアップジャムー』！ バリ島にしかないこちらの『ジャムー』を ハッピーバリの姉妹店より、日本に取り寄せ可能になりました。 コチラ≫≫≫ http://www.bali-yama.com/s/j03.html 私は男なので、使ったことがないのですが、、、、 日本人の友達がよくお土産に買っていました。 興味のあるかたは是非一度お試しください！ ＢＹ スディアサ(￣ー￣)ムフフ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《４》今週のバリ島のお天気 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://weather.yahoo.co.jp/weather/world/indoneshia.html ──────────────────────────── バリ島（デンパサール） バリ島の天気予報は変わり易いので、あしからず（＾−＾） 8/21（月）晴れ 8/22（火）晴れ 8/23（水）晴れ 8/24（木）晴れ時々曇り 8/25（金）晴れ 8/26（土）晴れ 8/27（日）晴れ 気温は約22度〜約29度 湿度は73%〜78% ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 《５》今ルピアはいくら？ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 現在のレート 日々変動いたしますので、あしからず（＾−＾） http://quote.yahoo.co.jp/m5?a=1&s=JPY&t=IDR ──────────────────────────── ☆最後までご覧いただきありがとうございました。それではまた、 次回お会いしましょう！ 『Matur sukseme!』（マトゥルスクスマ）ありがとうございました！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■ ■━━【これは便利！国別格安パックツアーのご案内！】━■■ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■ ◆ハワイ！◆グアム！◆韓国！◆サイパン！◆台湾！◆香港！ ◆オーストラリア！◆バリ島！◆その他！◆ニューカレドニア！ http://af1.mag2.com/m/af/0000051206/001/s00000000216003/012 ◆◇ご質問、感想、間違いのご指摘 メールの取り扱い◇◆ ■『日本発バリ語会話』の登録・解除はこちらからhttp://www.happybali.info ■「バリ語でこれなんていうの？」その他、ご意見・ご質問・ご感想お待ちしております。 ■発行者：HappyBali ■ mail@happybali.info ※本文の転載・コピー等は禁止させていただいております。 ■Copyright(C)2006 HappyBali All rights reserved. ・'★＋゜'・:*:.。.:☆＋*:・'゜:*:・'゜★＋。.:* 。.:* □◆□ バリ料理レストラン □◆□ ◆☆◆ 『HappyBali』 ◆☆◆ □◆□ http://www.happybali.info/ □◆□ ◆☆◆ e-mail:mail@happybali.info ◆☆◆ :・'★＋゜'・:*:.。.:☆＋*:・'゜:*:・'゜★＋。.:* 。.:* 【ハッピーバリの姉妹店】 大阪バリニーズエステ『ラサラサ』http://www.rasarasa.com 【現地バリ島の姉妹店】 かわいいバリ雑貨・美容健康品のお店『Yama/ヤーマ』 ≫≫≫ http://www.bali-yama.com インターナショナルレストラン『Grandbleu/グランブルー』 ≫≫≫ http://www.gnavi.co.jp/world/asia/bali/w121001/
