---------------------------------------------------------
□◆□ □◆□
◆◆◆日本発バリ語会話■■■ http://www.happybali.info
□◆□ □◆□ by HappyBali
---------------------------------------------------------
=*目次-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*
１. はじめに
２. バリ語の発音について
３. バリ語の注意点
４. ワヤンのバリ語〜挨拶編〜
=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. はじめに
------------------------------------------------------
ワヤンです。みなさんと一緒にバリ語を勉強していきたいと思います。
ご存知の通りバリ島はインドネシアの島の一つで、公用語はインドネシア語
です。バリ島でももちろんインドネシア語が話されていて、インドネシア語
が話せれば、不自由はありません。ですが、バリ島の人達や文化にもっと深
く触れ合うためにはやはりバリ語を話したいことでしょう！
これから紹介するバリ語は、実際にバリ島に行ったときに使えるだろう、活用
性のあるフレーズを使用していきます。特にバリ人は冗談好きなので(^v^)
ということで、簡単に使えるバリ語のフレーズをどしどし紹介していくので、
どうぞ宜しくお願いします。
-----------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2. バリ語の発音について
------------------------------------------------------
バリ語はアルファベット（昔はサンスクリット語）で表記できますが、発音
が若干異なってきます。ここではできるだけ日本語に近いと思われる表記で
示していきますので、ご理解ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3. バリ語の注意点
------------------------------------------------------
バリ語を話すその前に、
バリ語で気をつけないといけないことが一つあります。
それはバリ語には日本語と同じ様に敬語があることです。
バリにはヒンドゥー教のカースト制度があり、４つの身分にわけられています。
なので、話す相手のカーストにより言葉を使い分けしなければなりません。
ですが、、、！
バリに行かれた方は分かると思いますが、バリで話かけてくる人達はやはり気
さくでフレンドリーな人が多いです。（中には悪い人もいるので気をつけて）
なので、ここではフレンドリーな表現を中心にご紹介していきます。
フレーズごとに使い方を『絵文字』で次のように表しますのでご参考に。
1.(^O^)：フレンドリーな表現
2.(>_<)：危険な表現
3.m(＿＿)m：丁寧語
状況に応じて適正な言葉をつかってください。
-━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4. ワヤンのバリ語〜挨拶編〜
-------------------------------------------------------
◆ 日本語では、朝「おはよう」、昼「こんにちは」、晩「こんばんは」
の様に挨拶の表現がありますが、これをバリ語で言ってみると、
？？？あれ？、でてこない、、、
そうなんです。バリ語には「おはよう」や「こんにちは」にあたる表現
がないんです。「じゃあなんて言うの？」と聞かれてあえて代わりにす
るとすれば、「マユゲをグイグイッとあげる」！これぞバリ流！
街角でもビーチでも目があえばマユゲをグイグイッ、バリ島に行った
事のあるみなさん！思い出すとそうではないでしょうか？
それならバリ語要らないじゃん！ということになってしまうので、あえ
ていうとすれば、
===================================================
□□□
◆◆◆ ◆(^O^)「どこからきたの?」 ◆ ◆◆◆
□□□ 『 uli dije』(ウリ ディジョォ)
===================================================
と聞きます。この表現はかなりフレンドリーな表現で、バリ人同士でも初対面
は少し丁寧に
===================================================
□□□
◆◆◆ ◆ m(＿＿)m「ご出身はどちらですか?」 ◆ ◆◆◆
□□□ 『sakeng napi』(サケン ナピ)
===================================================
となります。状況に応じて使い分けてください。
まぁ、もしめんどくさいなら、マユゲをグイグイッでＯＫ？！
今度バリに行ったとき確かめてみてください。(^^)
-----------------------------------------------------------------------
◆ワンポイントアドバイス◆
バリ島での時間は本当にゆったりていて、日本のように街角で急いでどこかに向かって
早足で歩く人の姿などみたことがないです。
バリ語も勉強するぞ！というよりは、ゆったり気が向いた程度の気持ちで見ていただけ
ると幸いです。
☆最後までご覧いただきありがとうございました。それではまた、次回お会いしましょう！
◆◇ご質問、感想、間違いのご指摘 メールの取り扱い◇◆
■『日本発バリ語会話』の登録・解除はこちらからhttp://www.happybali.info
■「バリ語でこれなんていうの？」その他、ご意見・ご質問・ご感想お待ちしております。
■発行者：HappyBali
■mail:happybali.info
※本文の転載・コピー等は禁止させていただいております。
■Copyright(C)2006 HappyBali All rights reserved.
