映画の題名、英語のタイトル？ 

『映画の題名、英語のタイトル？』- 隠し砦の

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

 『映画の題名、英語のタイトル？』＃31　July. 30, 2008

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


ごぶさたしておりました。
気が付けばまた半年たっておりました。

最近はなかなか映画館へ足を運ぶ暇もありません。
この半年の間に見た映画の中からひとつ、古いものを。
今年になってリメイク版が公開されたらしいですが。


今日の映画：

『隠し砦の三悪人』  
1958／日本／
監督：黒澤明


英語のタイトル：

Three Rascals in the Hidden Fortress

又は単に

The Hidden Fortress


□ vocabulary □□□

・rascal [名] 悪漢、ひとでなし、やつ
・hidden [形] 秘密の、隠された
・fortress [名] 要塞、砦

　Ex) The farmhouse by day looked even more like a fortress.
　　（その農家の建物は昼間はむしろ要塞かのように見えた）


□ trivia □□□

Akira Kurosawa made this commercial and accessible film 
as a way to repay Toho Studios for allowing him to make 
riskier, more artistic fair such as Rashomon (1950). 
It was later one of the greatest inspirations for 
George Lucas' first Star Wars (1977) film. 
（黒澤明監督がこの商業的でとっつきやすい映画を作ったのは、
東宝が彼に『羅生門(1950)』のような危険性をともなう芸術モノを
撮らせてくれたお返しの意味を込めてであった。この映画は後に
ジョージ・ルーカス監督が『スター・ウォーズ(1977)』を作るに
至る大きな刺激となる。


...........................

発行者　英語講師・翻訳　John Doe
発行システム『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 
配信登録/解除 http://www.mag2.com/m/0000181648.html

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。