2006/08/29
見出し早読み！英字新聞 第202号 2006/8/29（火）
──［ＮＥＷＳ］────────────────────────── ★実は、ＴＯＥＦＬのスコアアップは、簡単なんです！★ ・ＴＯＥＦＬの２５０点程度は、誰でも取れる！ ・頭の良し悪しは関係ない。英語に「向き」「不向き」もない。 ・正しいやり方を知っているか、いないか。 英語を効率的に上達するには、その違いだけだということです。 効率の良い学習法とは！？ その答えはこちらから。今すぐクリック！ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=ZYRK8+2IHWQA+AYG+HVFKZ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 見出し早読み！英字新聞 第202号 2006/8/29（火） ＜お知らせ＞ 誠に勝手ながら、来月より本誌の発行は不定期（原則週２〜３回程度）とさ せていただきます。 現在よりも発行回数は減りますが、できれば継続して購読してくださるよう お願いいたします。 今日は、アナン事務総長の中東歴訪、不法侵入に関する裁判と保育士の再逮 捕の話題をとり上げました。 Annan begins Mideast tour with Lebanon visit （大意）アナン、レバノンを訪問し中東歴訪を開始 ● このトピックに関する語句 Secretary General 事務総長 ravage〜 〜を荒らす、〜を破壊する de facto 事実上の ● 記事の概要 アナン国連事務総長は２８日、中東歴訪の最初の国であるレバノンの首都 ベイルートに到着し、シニオラ首相、ベリ国会議長らと会談した。 Monk acquitted in trespassing case （大意）不法侵入に関する裁判、僧侶無罪 ● このトピックに関する語句 monk 修道士、僧 acquit〜 〜を無罪にする、〜を放免する trespass 侵入する、不法侵入する ● 記事の概要 政党のビラを配るため東京都葛飾区のマンションに侵入したとして、住居 侵入罪に問われた共産党支持者の荒川庸生被告（５８）の判決公判が２８ 日、東京地裁であった。大島隆明裁判長は「マンション立ち入りに正当な理 由がないとはいえず、住居侵入罪を構成する違法な行為とは認められない」 として、無罪（求刑罰金１０万円）を言い渡した。 Child care worker rearrested over lewd acts （大意）保育士、わいせつ行為で再逮捕 ● このトピックに関する語句 lewd みだらな、わいせつな nursery school 保育園 molestation 性的いたずら、性的な乱暴 ● 記事の概要 勤務先の保育園で女児のわいせつな写真を撮ったり、性的いたずらをした りしたとして、神奈川県警少年捜査課は２８日、横浜市中区本牧満坂、保育 士渡辺裕介被告（２７）（強制わいせつ罪などで起訴）を児童買春・児童ポ ルノ禁止法違反と強制わいせつの疑いで再逮捕した。 編集後記 今年の夏の甲子園は、本塁打が６０本。 昨年の３２本に比べると、なぜか急激に増加した。 「飛ぶボール」を使用していたため、という説もあるが、真相はわからない らしい。 本誌に広告を載せませんか？ ヘッダー（タイトル上）5000円。 フッダー（編集後記の下）3000円です（いずれも１０行以内）。 英語教材・メールマガジン等を特に歓迎します。 検討して下さる方は、メールで連絡をお願いいたします。アドレス↓。 n09078031416@r2.dion.ne.jp ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.comを利用して発行 しています。 配信中止はこちら ：http://www.mag2.com/m/0000181475.html 発行者 ：坊屋津むつ五郎 ご感想・アドバイス等はこちら ： n09078031416@r2.dion.ne.jp ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
