2006/11/14
ＪＩＣＡ（ジャイカ）マレーシア ★みんなの国際協力 メールマガジン★ 第９号
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ＪＩＣＡ（ジャイカ）マレーシア ★みんなの国際協力 メールマガジン★ 第９号 （２００６年１１月 発行） ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ＜目 次＞ １．はじめに ２．今月のトピック （１）横浜市立大学スタディツアーの実施 （２００６年９月１３日〜２０日） （２）ＪＩＣＡボランティア年次総会の実施 （２００６年１０月１０日〜１２日） ３．お知らせ／情報コーナー ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ １．はじめに ラマダン（断食月）が無事終わりました。今年は９月２２日から１０月２３日まで 約１ヶ月間で、日の出から、日の入りまで、イスラム教徒は一切の食べ物や飲み物 を口にできません。そのため、街中にも臨時休業する飲食店が目立ったり、 日の入り時に家族そろって食事を行うために、家路に急ぐ車の渋滞がひどく なったり、ふだんは何もない場所に、ラマダン時期だけ、夕方に屋台がたち、 日の入り時の食事のおかずを買う主婦で賑わったりと、この時期ならではの 光景を見るのも楽しいものです。１ヶ月の断食のあとは、楽しいお祭り、 ハリ・ラヤが待っています。このお祭りはイスラム教徒にとっては、日本の 盆と正月を合わせたような重要な休日。遠く離れている家族が一同に集い、 今年も無事、断食を乗り越えたことを祝い、新調した洋服に身をつつみ、 ご馳走を囲んで、みんなで新たな１年に思いを馳せるのです。こうした お祭りムードはまだまだ１１月中ごろまで続きます。 それでは今月の トピックからご紹介しましょう。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ２．今月のトピック ■ 横浜市立大学スタディツアーの実施 （２００６年９月１３日〜２０日） 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 横浜市立大学は、今年度より、ＪＩＣＡ横浜と連携し、海外調査実習を開始する こととなりました。栄えある第一弾の調査実習地に、ここ、マレーシアを選んで いただきました。同調査は、同大学の国際総合科学部の科目のひとつに位置 づけられ、約１年間、事前講習、海外実習、事後講習を通じて、地域の諸問題 解決への調査能力、考察力を養うことを目的に、また、国際協力活動の意義と 問題点について理解を深める目的で実施されています。 このような目的のもと、本年９月１３日から８日間、マレーシアで調査実習が 行われました。参加者の学生のみなさんは、それぞれの研究テーマを抱えつつ、 期待に胸を膨らませ、ちょっぴり緊張しながらも、元気いっぱいマレーシアに やってきてくれました。 同スタディツアーの詳細は、是非、こちらをご覧ください （http://www.jicams-ngodesk.org/news8-1.htm）。 ここでは、すでに日本に帰国した参加学生のみなさんから届きました感想文を、 下記のとおりご紹介させていただきます。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ◎今回のマレーシアスタディーツアーでは、とても貴重な体験をたくさんする ことができました。特にホームステイプログラムでマレーの方の日常生活に 入ったり、マラヤ大学の大学生と時間を共にすることで、お互いの文化の 違いやその中での共通点など新たな発見も多くありました。本当にどうも ありがとうございました。（清水沙耶香） ◎今回のマレーシアの実習では、マラヤ大学やセルダン農業学院などいろいろな 所を訪れたり、見学するだけでなく、現地の人の優しさや温かさにもふれる ことができ、とても楽しい８日間でした。特にホームステイでは、ホスト ファミリーが私の希望を常に満たそうとしてくれて、その心遣いに感激しました。 マレーシアで体験したことを次に生かせるよう、これからも頑張っていこうと 思います。(坂上茜) ◎とってもフレンドリーでとっても親しみやすかったセルダン農業学院の みんなとパンをみんなでワイワイ会話しながら作って，食べて，そして笑った． ほんとうに短い時間で，あっというまだったけど，つたないマレー語で， またココに帰ってきたいんだーって言ったら，笑顔で喜んでくれたのが とっても嬉しかった． jumpa lagi !! (亀田周) ◎マレーシアは思っていたよりも，発展していて，新しくてびっくりしました。 また，食べ物もおいしく，気さくなマレーシアの人々と触れ合って，この国が 本当に好きになりました。そのようなマレーシアで素晴らしい体験をさせて いただいて，本当に楽しく，また，勉強にもなった素晴らしいツアーだったと 思います。ありがとうございました。（寺澤薫） ◎初海外であったぼくにとって、マレーシアでの訪問はとても有意義で内容の 濃いこんな短い文ではあらわしきれないものになりました。きっとこれから先 こんなに出会いに恵まれた旅はないかも知れません。そんな機会をあたえて くれたJICAのみなさんに、心のそこから足のつめの先まで感謝します。 Terimakashi!!! （半田哲平） ◎今回のマレーシアは私にとって今後の将来にむけての第一歩になった 経験だと思っています。将来国際協力の仕事につきたいと思っているので、 実際にお仕事や現場に携わっている人たちを訪ねることができたことは 本当にいい経験になりました。この機会を作ってくださったJICAのみなさま、 そしていろいろ私たちをサポートしてくれた人すべてに感謝の気持ちで いっぱいです。本当にありがとうございます！（板場敦子） 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 みなさん、今回の調査で学んだこと、経験したことを生かして、また笑顔で マレーシアに戻ってきてくださいね！楽しみにしています。 ■ ＪＩＣＡボランティア年次総会の実施 （２００６年１０月１０日〜１２日） 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ＪＩＣＡでは、現在２１名のシニア海外ボランティアと２３名の青年海外協力隊が マレーシア全土で活動中です（２００６年１１月１日現在）。普段は、全国に 散らばって別々に活動しているボランティアのみなさんが、年に１度（シニア 海外ボランティアは２度）、首都クアラルンプールに集まり、「総会」を 開きます。そこでは、各ボランティアのみなさんの活動概況についての発表や 意見交換、事務所との意見交換や情報共有などが行われます。今回は、 １０月に実施された、これらボランティアの総会他について、ボランティア 調整員がご紹介します（こちらのサイトをご覧ください。 http://www.jica.org.my/japanese/news.htm）。 ● 隊員総会（２００６年１０月１０日、１１日） ◆ 環境分科会（２００６年１０月６日） ◆ 福祉分科会（２００６年１０月９日） ● シニア海外ボランティア情報交換会（２００６年１０月１２日） ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ３．お知らせ ■ＪＩＣＡ関係者も数多く協力を行う、第９回フェスピック大会（アジア、 太平洋地域の障害者スポーツの大会）が下記の日程で、開催予定です。 みなさんも応援よろしくお願いいたします。 ◎日 程：２００６年１１月２５日〜１２月１日 ◎場 所：マレーシア国 クアラルンプール ◎主な競技：車いすバスケットボール、陸上競技、バドミントン、車いすテニス 他 全１９競技 ■上記、フェスピック大会に向け、現在日本プロテニス協会理事を務め、車いす テニスの指導歴も豊富な篠崎 浩信 短期シニア海外ボランティアが、当国の 車いすテニスのナショナルチームを指導するために、１１月６日、来マされました。 活動期間はフェスピック終了までの１２月５日の予定です。 ■迷惑メール防止のため、ＮＧＯデスクのメールアドレスが下記のとおり 変更になりましたので、今後は下記アドレスまでお問い合わせの方、よろしく お願いいたします。 （変更後） ms_oso_rep-ngodesk@jica.go.jp （変更前） jicams-ngodesk@jica.go.jp ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＪＩＣＡマレーシア事務所では、市民のみなさまによる、国際協力への参加を 積極的に推進しています。同メールマガジンでは、ＪＩＣＡマレーシア事務所に よる市民参加型事業の取り組みのご紹介をはじめとして、日本とマレーシアの 市民のみなさまの交流を促進すること、ネットワークの場が形成されること等を 目的に、国際協力に少しでも興味を持っていただき、また、ご参加していただける よう、「みんなの国際協力」と名付けて様々な情報をお届けいたします。 なお、同メールマガジンでは、特定の組織や団体の考えを代弁するものではなく、 各執筆者の主観等が含まれていることをあらかじめご了承ください。 ■ 発行責任者：JICAマレーシア事務所 所長 梅崎 裕 ■ 編集責任者：JICAマレーシア事務所 企画調査員 小川久美子 JICA Malaysia Office Suite 29.03, Level 29, Menara Citibank, 165, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia TEL: +60-3-2166-8900 FAX: +60-3-2166-5900 ■ 以下のホームページもご参照ください。 ◎ ＮＧＯデスク ホームページ http://www.jicams-ngodesk.org ◎ＪＩＣＡマレーシア事務所ホームページ http://www.jica.org.my/ ◎ＪＩＣＡ−国際協力機構 ホームページ http://www.jica.go.jp/Index-j.html ■同メールマガジンに関する、ご意見、ご感想はこちらまでお寄せください。 ms_oso_rep-ngodesk@jica.go.jp （【注】：迷惑メール防止のため、 アドレスが変更になりました） ■同メールマガジンのご登録、解除は下記にて行うことができます。 http://www.jicams-ngodesk.org http://www.mag2.com/m/0000181093.html
