2009/11/13
【1日ひとつ中国語】＃291 これは私の服です
すみません、昨日配信しようと思っていた記事です。 ----------------------------------------------------- 【1日ひとつ中国語】＃291 これは私の服です 2009年11月12日 発行部数 3,313部 ----------------------------------------------------- みなさん、こんにちは。 荒木です。 今日も中国語の勉強をしましょう。 その前に、 このメルマガを書く前に 『やさしくくわしい中国文法の基礎』守屋宏則さん著 で少し中国語の勉強をしています。 昨日までは副詞の勉強でしたが、 今日から助詞です。 中国語の助詞は３つあります。 １、構造助詞 ２、アスペクト助詞 ３、語気助詞 こう、言われても、 中国の現場で中国語を覚えた 私にはピンとこなくて、 頭が痛くなりそうです、、、 構造助詞には ３つあります。 的 地 得 発音は全部de 耳で聞いて中国語を 覚えた私には 区別ができません。 ◆今日の一言 これは私の服です ◆中国語 這是我的衣服 zhe4 shi4 wo3 de yi1fu ヂューシー ウォーダ イーフ 注意：カタカナの発音の記載は 実際の発音とは違っています。 簡体字中国への変換はPinConv+が便利です。 http://www.ctrans.org/gobi/1120984246 ◆単語 這＝これ 是＝です 我＝私 的＝(1)前の語句が定語であることを示す (2)(名詞の代わりになって)～のもの (3)述語動詞の後ろにおいて、既に発生した動作についてその行為者・時間・地点・方法を強調する (4)文末に用いて断定、確認の語気を添える 衣服＝服 ◆編集後記 構造助詞、アスペクト助詞、語気助詞 だんだん、めんどくさくなりました。 (荒木) -------------------------------------------------------- 簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/ バックナンバー http://ameblo.jp/huangmuinfo/ 配信の登録・変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000180976.html 発行者 荒木（ファンムー） このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。 このメールに返信すると発行者に届きます。 中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。 ダウンロードはこちらから http://www.ctrans.org/gobi/1120984246 ----------------------------------------------------------
