【1日ひとつ中国語】#169 私はもう一度メニューが見たい
----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#169 私はもう一度メニューが見たい。
2008年7月7日 発行部数 2,963部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん。
こんにちは。ファンムーです。
いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。
土日はむすめと一緒に過ごしました。
さて、いつまで遊んでくれるやら、、、
◆今日の一言
私はもう一度メニューが見たい。
I'd like to see the menu again
◆中国語
我想再看看菜単。
wo3 xiang3 zai4 kan4 kan4 cai4dan1 .
ウォ シャン ザイ カンカン ツァイダン
中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
ダウンロードはこちらから
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246
◆単語
我=私
想=思う
再=もう一度
看看=見る
菜単=メニュー
◆編集後記
中国人が使う中国語、使わない中国語を読んでいます。
最初に出てくるのが、自由市場での会話。
私が97年シンセンに住んでいたとき、アパートの前に
自由市場がありました。
この自由市場によく野菜を買いに行きましたが、
会話に苦労しました。
値段を聞くのですが、まず、500gの値段を教えてくれます。
しかし、私は自分が何グラムほしいのか、分かりません。
スーパーならパックで売っているので、重さなんで分からなく
ても帰るのですが、自由市場で重さが分からないと買えません。
しようがないので、500g買うか、250g買うか、それとも、
適当につかんで、このくらいと言って、買っていました。
当時は野菜の値段は安く、1元あれば、かなりの野菜を買うことができました。
肉や魚は難関でしたので、買うことはできませんでした。
買っても調理ができないので、
さて、今読んでいる本には自由市場で会話が詳しく説明しています。
しかし、今なら、シンセンもスーパーマーケットがたくさんできているので
使うことはないかな〜と思って読みました。
(ファンムー)
▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
http://tinyurl.com/yoawk8
▲海外旅行にはクレジットカード
http://tinyurl.com/2uoflf
--------------------------------------------------------------------
簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
発行者 ファンムー
このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
引用することがありますのでご了解ください。
このメールに返信すると発行者に届きます。
このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------


![転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出 転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/sya.gif)
![派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報 派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/haken.gif)
![アルバイト探しは[en]本気のアルバイト アルバイト探しは[en]本気のアルバイト](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/baito.gif)
![就職サイトは[en]学生の就職情報 就職サイトは[en]学生の就職情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/gakusei.gif)
![転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に! 転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に!](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/consul.gif)