【1日ひとつ中国語】#166 (あなたは私に)少しお金を換えてくれますか?
----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#166 (あなたは私に)少しお金を換えてくれますか?
2008年7月2日 発行部数 2,946部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。
今日も、両替の言葉です。
◆今日の一言
(あなたは私に)少しお金を換えてくれますか?
Can you change me some money, please?
◆中国語
能否請[イ尓]給我兌換一些銭?
neng2fou3 qing3 ni3 gei3 wo3 dui4huan4 yi1xie1 qian2 ?
ノンフォゥ チン ニー ゲイ ウォー ヅィファン イーシェ チェン
中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
ダウンロードはこちらから
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246
◆単語
能=できる
否=(疑問文をあらわして)〜であるのかないのか
請=please
[イ尓]=あなた
給我=私に
兌換=兌換(だかん)する
一些=(相対的に)わずかな量を示す small
銭=お金
◆編集後記
『中国人の使う中国語、使わない中国語』をメルマガで
紹介したら、著者の久米さんから、突然mixiにメッセージが来ました。
びっくりしました。
久米さんも急に、注文が入ったので、びっくりして、
どこかで紹介していないか、調べてみたようです。
さて、この本、もう在庫は50冊。
後は、書店での流通在庫のみ。
もし、読んでみたい方がいたら、お早めに。
この本、中国人の方と付き合っていて、
中国で生活してみたい方にお勧めです。
擬似体験中文生活『中国人の使う中国語、使わない中国語』
購入方法はこちらのサイトでご本人に連絡してみてください。
http://www.jplife.jp/china/sosyu/book.html
(ファンムー)
▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
http://tinyurl.com/yoawk8
▲海外旅行にはクレジットカード
http://tinyurl.com/2uoflf
--------------------------------------------------------------------
簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
発行者 ファンムー
このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
引用することがありますのでご了解ください。
このメールに返信すると発行者に届きます。
このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------


![転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出 転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/sya.gif)
![派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報 派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/haken.gif)
![アルバイト探しは[en]本気のアルバイト アルバイト探しは[en]本気のアルバイト](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/baito.gif)
![就職サイトは[en]学生の就職情報 就職サイトは[en]学生の就職情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/gakusei.gif)
![転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に! 転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に!](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/consul.gif)