【1日ひとつ中国語】#163 もし、洗う服があれば、浴室扉の後ろの洗濯袋に入れて置いおいてください。
----------------------------------------------------------------
【1日ひとつ中国語】#163 もし、洗う服があれば、浴室扉の後ろの洗濯袋に入れて置いおいてください。
2008年6月23日 発行部数 2,933部
----------------------------------------------------------------
読者のみなさん。
ファンムーです。いつも当メルマガを購読いただきありがとうございます。
今日は中国大連に仕事で来ています。
でもほとんど、中国語使ってません。
◆今日の一言
もし、洗う服があれば、浴室扉の後ろの洗濯袋に入れて置いおいてください。
If you have any laundry,please just leave it in the laundry bag behind the bathroom door.
◆中国語
如果[イ尓/心]有衣服要洗,請放在浴室門后的洗衣袋里。
ru2guo3 nin2 you3 yi1fu yao4 xi3 , qing3 fang4 zai4 yu4shi4 men2 hou4 de xi3 yi1dai4 li3 .
ルーグォー ニン ヨウ イーフー ヤオシー、チン ファン ザイ イーシーメン ホウ ダ シーイーダイ リー
中国語の簡体字への変換は Pinconv で変換してください。
ダウンロードはこちらから
http://www.ctrans.org/gobi/1120984246
◆単語
如果=もし
有=有る
衣服要洗=洗う必要の有る副
請=please
放=置く
在=〜に(場所を表す)
浴室=浴室
門=門、扉、
后的=後ろの
洗衣袋里=洗濯袋に
◆編集後記
本日、大連に来ています。
きれいな街と聞いていましたが、飛行場からホテル、工場、レストラン
ホテルと移動で、まだ、大連に来た感じがしません。
特に、開発区という場所にいるので、普通の人はあまり住んでいないようです。
日本食レストランなどが目立っています。
明日は、北朝鮮の近くまで行きます。
ここから3時間ぐらいのドライブです。
さて、読者の方からどんな仕事をしているか、質問が来ました。
私は会社員をしています。
会社では検査員をしています。
(ファンムー)
▲中国語学習にはスピードラーニング中国語
http://tinyurl.com/yoawk8
▲海外旅行にはクレジットカード
http://tinyurl.com/2uoflf
--------------------------------------------------------------------
簡単中国語会話入門 http://www.ka8888.com/kanntann/
配信の登録・変更,解除: http://www.mag2.com/m/0000180976.html
発行者 ファンムー
このメルマガは読者の方のお便りをお待ちしています。
いただいたお便りは、ご本人の承諾なく、
引用することがありますのでご了解ください。
このメールに返信すると発行者に届きます。
このメルマガでは相互紹介を募集しています。
--------------------------------------------------------------------


![転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出 転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/sya.gif)
![派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報 派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/haken.gif)
![アルバイト探しは[en]本気のアルバイト アルバイト探しは[en]本気のアルバイト](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/baito.gif)
![就職サイトは[en]学生の就職情報 就職サイトは[en]学生の就職情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/gakusei.gif)
![転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に! 転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に!](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/consul.gif)